...canti XXX e XXXI del PURGATORIO) per alcun tempo fu sostenuto in ogni abito destro dal volto di lei; che, Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Seco il menava in dritta parte volto; ma poiché essa di carne a spirito fa salita, lasciatosi dal faina piacere delle presenti cose...

...quel simbolico astro), e nella quale era entrato camminando in contrario al tempo, in che Beatrice, Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Seco il menava in. dritta parte volto (PuRG. XXX e XXXI), il che importa inselvandosi a manca; nel riprendere la via su per la piaggia...

...canti XXX e XXXI del PuRGATORio) per alcun tempo fu sostenuto in ogni abito destro dal volto di lei; che, Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Seco il menava in dritta parte vólto. Ma poiché essa di coirne a spirito fu salita, lasciatosi dal falso piacere delle presenti cose muovere...

...sente « d'antico amor la gran potenza » (3) e ricorda di essere stato retto dalla vista di Beatrice, che mostrando gli occhi giovinetti a lui, seco il menava in dritta parte volto (4). « Ella è sola una persona in due nature » (5) e alla prima bellezza di fanciulla ne ha...

...fiamma, sente <P antico amar la gran potenza, e ricorda di essere stato retto dalla visti di Beatrice, che mostrando gli occhi giovinetti a lui, seco il menava in dritta parte vólto. Ella e sola una persona in due nature, e alla prima bellezza di fanciulla ne ha aggiunta una seconda,...

...Firenze, dove certo Dante viveva, ed era quindi entrato, quando Beatrice lo sostenea col suo volto, e mostrando gli occhi giovinetti a lui seco il menava in dritta parte vólto, può esser quella selva oscura, nella quale entrò Dante solo quando, salita Beatrice di carne a spirito...

...a lui Beatrice, che della sua giovinezza gli parlerà come d'un felice tempo d'innocenza, in cui « mostrando gli occhi giovinetti a lui, Seco il menava in dritta parte volto ». Così, in quella divina gioia primaverile, i ricordi rampollano in mente all'inebriato poeta,...

...spandeva, il Poeta storicamente attesta che anche in questa vita la buona figlia di Folco Portiuari, Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Seco il menava in dritta parte vólto (4): e per meglio intendere la pienezza del significato della frase in dritta parte, a rincalzo soggiunge...