Histoire littéraire philologique et bibliographique des patoisTechener, 1841 - 339 páginas |
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
actes antique Arles Avignon Bas-Breton basque bibliothèque Bourges breton calc Carpentras celte chansons chants Charles Nodier chose chrétiennes comédie comte conservé Court de Gebelin d'Aix d'oc dialectes dialectes néo-celtiques dialectes vulgaires Dictionnaire Dijon dire doou écrivains édition effet étymologique évidemment exemple expressions fran Gaules Gaulois glossaire grammaire grec grec moderne Grenoble Histoire Monétaire idiômes imprimeur Jean Jean Martel l'abbé l'académie l'étude des patois l'étymologie l'histoire l'idiôme langage langue d'oil langue française langue latine langue nationale langue romane langue thioise langue vulgaire languedocien leis linguistique littéraire littérature Lyon manuscrit manuscrits Marseille ment midi Monétaire et Philologique Montpellier monuments Morlaix mots Moussu nation néo-latins Nevers Noëls numismatique parler Passim patois peuple philologie Pierquin de Gembloux poème poésies poètes prononciation provençaux provinces Raynouard recherches Recueil Saint sanscrit savant serait seulement société thioise Tholose tion Toulouse traduction très-bien Troubadour toulousain troubadours trouve Vocabulaire XIIe siècle
Pasajes populares
Página xxiii - Amyot, dans le cardinal d'Ossat, dans les ouvrages les plus enjoués, et dans les plus sérieux : il avoit je ne sais quoi de court, de naïf, de hardi, de vif et de passionné.
Página xxxiv - Jamais la pierre-ponce de l'usage et le grattoir barbare du puriste n'en ont effacé le signe élémentaire d'un radical. Il conserve le mot de la manière dont le mot s'est fait, parce que la fantaisie d'un faquin de savant ou d'un écervelé de typographe ne s'est jamais évertuée à détruire son identité précieuse dans une variante stupide. Il n'est pas transitoire comme une mode. Il est immortel comme une tradition. Le patois, c'est la langue native, la langue vivante et nue. Le beau langage,...
Página 232 - Nouvelles Recherches sur les Patois ou Idiomes vulgaires de la France ; et en particulier sur ceux...
Página 282 - Xlle siècles ; publié, pour la première, fois, d'après les manuscrits de Londres, de Cambridge, de Douai, de Bruxelles et de Paris, par Francisque Michel.
Página 253 - Facéties provençales, ou recueil de diverses pièces bouffonnes, originales et inédites, en idiome provençal, dont le manuscrit a été trouvé en 1796 sous les ruines de l'église des Accoules, contenant entre autres la comédie du Barbier d'Auriol et plusieurs dialogues curieux et amusants, dédié aux amateurs delà grosse gaieté.
Página 283 - Rapports à M. le ministre de l'instruction publique sur les anciens monuments de l'histoire et de la littérature de la France, qui se trouvent dans les bibliothèques de l'Angleterre et de l'Ecosse«.
Página 238 - Gais, qui a este • faiclc (sic) et mis en rime par un citoyen de la dicte ville de Gais en leur langage. Auec la joyeuse farce de Toannon d'où Treu (v.). Lyon, s.
Página vi - si les patois étaient perdus il faudrait créer une académie spéciale pour en retrouver la trace, « ' propose la publication d'un recueil des Trésors de la littérature béarnaise aux diverses époques. M. de Lagrèze offre de se charger de cette publication en s'aidant du concours de M. Hatoulet, bibliothécaire de la ville. Elle formerait un volume, en y comprenant un glossaire. Quant...
Página 316 - Dissertation dans laquelle on entreprend de prouver que de toutes les langues, que l'on parle actuellement en Europe, la langue allemande est celle qui conserve le plus de vestiges de son ancienneté, par M.
Página 282 - Roncevaux, du douzième siècle, publiée pour la première fois d'après le manuscrit de la Bibliothèque Bodléienne à Oxford, par Francisque Michel.