brillaba en aquel siglo, atrayendo á sí por el dulce padre S. Bernardo todas las atenciones de los Reyes.

4 Vinieron las primeras Religiosas del Monasterio de Tulebras, junto á Cascante: la principal se llamó Sol, y Misol: otra María, y otra Sancha. La primera Abadesa fue esta Doña Mi sol, á la cual con sus hermanas entregó el Rey esta Real Casa, con todas las dotaciones que expresa la escritura de 1.° de Junio del año 1187. publicada en Manrique sobre este año, tom. 3. de los Anales Cistercienses, pag. 201. Despues en el año 1199. hizo el Rey entre

ga formal de esta Real Casa al Abad y Orden del Cister, declarando estar hecha Abadía y especial hija del Cister con autoridad Pontificia y del Capítulo Cisterciense, á la cual escogian los Reyes para sepulcro suyo y de sus hijos, y que si hubiesen de hacerse Religiosos, sería en aquel Instituto Cisterciense, y no en otro. Esta entrega la hizo el Rey en manos del insigne Abad del Cister Guido, año de 1199. como expresa la escritura impresa en el Señor Manrique sobre aquel año, cap. 4.

5 Desde entonces fueron Tomo XXVII.

los Reyes acrecentando esta Real Casa con tantos bienes, exenciones, prerogativas y privilegios, que casi no pudiera creerse, á no verlo: porque en esta Prelada formaron un Príncipe Eclesiástico y Civil, juntando en ella lo que separado pudiera engrandecer á otros, y junto aqui hace una grandeza sin segunda, con jurisdiccion en lo temporal y espiritual cuasi Episcopal, sobre un gran territorio de Conventos, Iglesias, Villas, y Lugares, como publican los Despachos que expide, cuya cabecera lo epiloga todo en esta forma:

6 Nos Doña... por la gracia de Dios y de la Santa Sede Apostólica, Abadesa del Real Monasterio de las Huelgas, cerca de la Ciudad de Burgos, Orden del Cister, é Abito de N. P. S. Bernardo, Señora, Superiora, Prelada, Madre, y legitima Administradora en lo espiritual ytemporal de dicho Real Monasterio, y su Hospital que llaman del Rey, y de los Conventos, Iglesias,y Ermitas de su filiacion, Villas y Lugares de sujurisdicion, señorio, y vasallage, en virtud de Bulas y Concesiones Apostólicas, con jurisdicionomnimoda, privativa, quasi EpisОо

copal nullius Diocesis, y Reales Privilegios, que una y otra jurisdicion egercemos quieta y pacificamente, como es público y notorio.

7 De cada cosa de estas habló ya el R. P. Mro. Fr. Josef Moreno Curiel, Cronista del Sagrado Orden de la Santísima Trinidad, en el Prólogo á la Vida de la Ven. Señora Doña Antonia Jacinta de Navarra, del cual para nuestro asunto general basta notar lo siguiente.

Los Conventos de su jurisdiccion

son doce.

1. De Perales, Diócesi de Palencia.

2. De Gradefes, cerca de Leon. 3. De Cañas, junto á S. Millan. 4. Carrizo, Diócesi de Astorga. 5. Fuencaliente, hoy Aranda

de Duero. 6. Torquemada, hoy Palencia. 7. S. Andres de Arroyo, Diócesi

de Burgos. 8. Vileña, de la misma Diócesi. 9. Villamayor de los Montes, á

cinco leguas de Burgos. 10. Avia, hoy Sto. Domingo

de la Calzada. 11 Barria, cerca de Vitoria. 12. Renuncio, hoy en Burgos.

8 No tienen estos doce Conventos sujecion á ningun Obispo, sino solo á la Prelada de esta Casa. Esta las visitaba, y ellas venian aqui á sus Capítulos antes de profesar clausura. Para todo acuden aqui por licencia, y esta Il.ma Señora da licencia para confesarlas, como en todos los sitios de su jurisdiccion.

9 Las Villas y Lugares sus vasallos fueron 64. Hoy tiene los siguientes.

Villas. Gaton, Herrin, Marcilla, Villanueva de los Infantes, Torresandino, Barrio, Olmillos, Sargentes de la Lora, Castil de Peones, Arlanzon, Urrez, Palazuelos de la Sierra, Estepar, Frandovinez, Quintana de Loranco, Loranquillo, y Revilla del Campo.

10 Lugares y Aldeas. Inies tra, Herramel, Galarde, Zalduendo, Santiuste, Zilleruelo, Tinieblas, Villagonzalo de Pedernales, Fresno de Rodilla, Quintanilla de S. García, Valdazo, Revilla-godos, Alcucero, Sta. María de Invierno, Piedra-hita, Sta. Cruz de Juarros, Moradillo de Sedano, y las Huelgas en el territorio propio y exento (donde nació el Ven. Bernardino Obregon, cuya vi da está impresa) y en todas

son 35. Villas y Lugares: á que se pueden añadir otros 16. pertenecientes al Hospital del Rey, el cual coge las rentas, pero la Prelada tiene la jurisdiccion que en los demas: y asi la usa sobre 51. Lugares, que forman una diócesi dilatada, en que esta gran Señora tiene autoridad omnimoda, privativa, y como los Señores y Obispos, pudiendo conocer en causas criminales, civiles, y beneficiales, proveyendo piezas Eclesiásticas, dando dimisorias paraOrdenes, licencias para predicar y confesar, egercer cura de almas, entrar en Religion, profesar, criar y confirmar Abadesas, Notarios,Fiscales, formar constituciones, mudar Conventos, juntar Sínodo, y poner Censuras por los Jueces Eclesiásticos que tenga deputados: de suerte que es contra ó sobre toda costumbre de la Iglesia lo que la Tiara y la Corona han depositado en esta gran Señora, única muger en tales prerogativas: por lo que es dicho comun, que si el Papa se hubiera de casar (salva la reverencia debida) no habia muger mas digna que la Abadesa de las Huelgas.

11 La Iglesia del Monasterio es de tres naves grandes, pero lo principal sirve á la clausu

ra, dejando fuera la Capilla mayor, y quedando dentro el cuerpo de la Iglesia en sus tres naves: las de los lados de Epistola y Evangelio sirven á los sepulcros de las Personas Reales, que referirémos: la de en medio tiene el de los Fundadores, y sirve de Coro á las Señoras, el mas capaz de cuantos se conocen en Catedrales y Monasterios. En la Capilla mayor está el Coro con sillas el Coro con sillas para 21. Capellanes, que con Capilla de Música hacen las funciones Eclesiásticas como en las Catedrales. Todo esto es de provision de la Il.ma como tambien en el Hospital doce Comendadores, y un Mayor con doce Capellanías. Pero la observancia de la Comunidad compite con todas estas grandezas : porque fuera de la puntualidad y exactitud en las cosas diarias, añaden otra casi superior al sexo en la asistencia á Maitines á media noche desde la fundacion hasta el dia presente.

12 Criándose esta Casa pa. ra tanta grandeza, correspondió entregarla á personas grandes, y desde luego empezó á honrarla no menos que una Infanta hija del Fundador Doña Constanza, á quien imitaron otras de sangre Real, y de la

primera Nobleza. Para esto, y con motivo de varias escrituras antiguas, ofrecemos Catálogo de las Preladas, cuyos nombres y apellidos sirven al expresado fin primero el Catálogo que anda publicado: y despues otro, por estar el primero muy mal hecho.

Catálogo de las Abadesas perpetuas de Santa María la Real de Burgos, segun Moreno Curiel, que dice sigue al Señor Manrique.

1. Doña Sol, Misol, 6 María Sol. Desde el 1187. al 1203. Dió el hábito á Doña Constanza, hija del Fundador. 2. D. Constanza, hija del Fundador. Desde el 1203. Dió el hábito á otra Doña Constanza, hija del Rey D. Alfonso IX. de Leon.

3. D. Sancha de Aragon. Desde

el 1218. al 38.

4. D. María Perez de Guzman. Desde cerca del 1240. al 56. 5. D. Elvira Fernandez. Desde

el 1257. al 70.

6. D. Ines Laynez. Desde el

1270. al de 78. Dió el hábito á la Infanta Doña Isabel, hija del Infante D. Alfonso de Molina. 7.D.María Gutierres.Del1279.

al 92.

8. D. Maria de Velasco. Desde cerca del 1293. al 95. 9. D.Urraca Alfonso. Del 1296. al de 1304.

10. D. Blanca, Infanta de Portugal. Desde el 1305. al 1332.

11. D.María Gonzalez de Agüero. Del 1333. al de 68. Dió el hábito á la Infanta Doña Blanca, hija del Infante D. Pedro.

12. D. Estefanía de Fuente Almexir. Del 1368. al 75. 13. D.Urraca de Herrera. Desde cerca del 1377. al 95.

del

14. D. Urraca Perez de Orozco. Desde cerca del 1396. al 1403.

15. D. Juana de Zúñiga. Del 1404. al 1429.

16. D. Maria de Guzman. Del 1430. al 55.

17. D. María de Almenarez. Del 1456 al 73.

18. D. Urraca de Orozco. Del 1474. al 98.

19. D. Eva de Mendoza. Del

1498. al 1507.

20. D.Elvira de Navarra.1508. 21. D. Berenguela de Velasco. Del 1508. al 1511. 22. D. Urraca Henriquez. Hasta el 1516.

23. D. Juana de Guzman. 1517

24. D. Teresa de Ayala. Del

1517. al 1523.

25. D. María de Sandoval.1526. 26. D. Leonor de Mendoza. Has

ta el 1539.

27. D. María de Aragon, hija del Rey D. Fern. V. Agustina en Madrigal, de donde vino aqui en el 1540. y mantuvo su hábito de Agustina. 1543.

28. D. Leonor Sarmiento. 1545. Vacante de siete años. 29.D. Isabel de Navarray Mendoza. Desde el 1552. al 60. 30. D. Catalina Sarmiento. Desde el 1560. al 69. 31. D. Ines Manrique de Lara. 1569. y 70.

32. D.Francisca Manrique.Desde el 1570. al 81. 33. D. Leonor de Castilla. 1587.

13 Esta fue última de las Abadesas perpetuas, siguiendose trienales por Breve de Sixto V. y esta es la Cronología y orden propuesto en el citado Moreno, conviniendo el Sr. Manrique en el orden de sucesion, y Nuñez de Castro cap. 36. Pero yo tengo por cierto que ninguno reconoció los instrumentos propios de este Real Monasterio: pues los manejados por mi ofrecen años y orden muy diferentes en la sucesion de las Señoras Abadesas: y ya que he

reconocido varios documentos, apuntaré algo en obsequio de esta Real Casa, para contribuirá los adelantamientos de quien se sirva tomarlo por asunto.

14 Los Martirologios que al márgen ponen noticias de Obitos, llaman primera Abadesa á Doña Sol. IV. Id. April. Obiit Domna Sol, Abbatisa pri

1. Sol 2. María 3. Sancha 4. María de Guzman

5. Eva. 6. Urraca I. 7. Urraca II. 8. María II. 9. Berengare 10. María III. 11. Berengare 12. Urraca III.

maS. Mariæ Re galis. Segunda, Maria: XIX. Kal. Septemb. Obiit Maria Abbatisa secunda S. Mariæ Regalis Era MCCXLIII. (anno 1205.) Tercera, Sancha: V. Non. Jul. Obiit Sancia Abbatisa tertia S. Mariæ Regalis an.

ad Incarnatione Domini MCCXXX. Quarta, Maria de Guzman: XVI. Kal. Decemb. Obiit Dna. María de Guzman Abbatisa cuarta S. Mariæ Regalis. Quinta, Eva: II. Id. Aug. Obiit Domna Eva Abbatisa S. Mariæ Regalis. Sexta, Urraca: XIII. Kal. Januarii. Obiit Domna Urraca Abbadesa sexta. Séptima, Urraca: XII. Kal. Aug. Obiit DomnaUrraca Abbatisa septima