| Francisque Michel - 1837 - 410 páginas
...: « Sánete Marie, ajue ! E ! Durendal bone, si mare fustes 1 Quant jo mei prod de vos n'en ai mes cure. Tantes batailles en camp en ai vencues E tantes teres larges escumbatues Que Caries tient, ki la barbe ad canue ! Ne vos ait hume ki pur altre fuiet. Mult bon vassal vos ad lung... | |
| 1837 - 410 páginas
...n'en ai mes euro. Tantes batailles en camp en ai vencues E tantes leres larges escumbatues Que Caries tient, ki la barbe ad canue ! Ne vos ait hume ki pur altre fuiet. Mult bon vassal vos ad lung tens tenue; CLX1X. li ni la us fërit el pcrrun de sardonie; Cruist... | |
| Joseph Barrois - 1846 - 398 páginas
...Vers 4054 et suiv. — d Vers 4086 et suiv. f jijj I ; 11 S 7. Quant jo mei prod de vos n'en ai mès cure. Tantes batailles en camp en ai vencues E tantes teres larges escumhatues Que Carles tient ki la barbe ad canue ! Ne vos ait hume ki pur altre fuiet ! Mult bon vassal... | |
| 1850 - 1152 páginas
...«Sancte Marie, aiue! E , Durendal bone , si mare iustes ! Quant jo n'ai prod de vos n'en ai mescure! Tantes batailles en camp en ai vencues, E tantes teres larges escumbatues 870 Que Caries tient, ki la barbe ad canue! Ne vos ait hume ki pur altre [se] fuiet! Mult bon vassal... | |
| 1850 - 750 páginas
...Sancte Marie , aiue ! E , Durendal bone , si mare fustes ! Quant jo n'ai prod de vos n'en ai mescure! Tantes batailles en camp en ai vencues, E tantes teres larges escumbatues 870 Que Carles tient, ki la barbe ad canue! Ne vos ait hume ki pur altre [se] fui et! Mult bon vassal... | |
| Jacques Demogeot - 1852 - 684 páginas
...« Sanete Marie, aiue ! E, Durendal bone, si mare fustes! Quant jo n'ai prodde vos n'en ai mescure! Tantes batailles en camp en ai vencues, E tantes teres larges escumbatues Que Charles tient, ki la barbe ad cauue! Ne vos ait hume ki pur alire fuiet! Mult bon vassal vos ad lune... | |
| Jacques Demogeot - 1855 - 700 páginas
...mescure ! Tantes batailles en camp en ai veneues, E tantes teres larges cscumbaUies Que Charles tienl, ki la barbe ad canue ! Ne vos ait hume ki pur altre Teiet ! Mult bon vassal vos ad lung lens tenue : Jamais n'crl tel en France la solue. » Celle strophe... | |
| Eugène Crépet - 1861 - 732 páginas
...fuStes ! Quant jo n' ai prod de vos, n'en ai mescurcl Tantes batailles en camp en ai vencues, Etantes teres larges escumbatues Que Carles tient ki la barbe ad canue! Ne vos ait hume ki pur altre se fuiet! Mult bon vassal vos ad lung tens tenue , Jamais n'ert tel en France la solue ! » Rollans... | |
| Eugène Crépet - 1861 - 746 páginas
...: sainte Marie , à l'aide ! E! Durendal bone , si mare fustes! Quant jo n' ai prod de vos, n'en ai Tantes batailles en camp en ai vencues, E tantes teres larges escumbatues Que Caries tient ki la barbe ad canne! Ne vos ah hume ki pur altre se fuiet ! Mult bon vassal vos ad lung... | |
| Karl Bartsch - 1866 - 374 páginas
...mais cure! tantes batailles en oump en ai venenes 10 e tantes terres larges esenmbatues. que Caries tient, ki la barbe ad canue. ne vos ait hume ki pur altre s'en fuiot! mult bon vassal vos ad lung tens tenue, jamais u'ert tel en France la solue.' 15 Rollanz ferit... | |
| |