 | 1837 - 410 páginas
...purrcit acuntcr? De tel barnage l'ad Deus cnluniinet, Mcilz voell mûrir que guerpir sun barnclz. » XL. Dist li païens : » Mult me puis merveiller De Carlemagne...e vielz : Men escientre, dous cenz anz ad e mielz; Par tantes tcres ad sun cors traveillet, Tanz cols ad pris de lances e d'espiez, Tanz riches reis cunduiz... | |
 | Francisque Michel - 1837 - 410 páginas
...enluminet, Mcilz voelt mûrir que gucrpir sun barnclz. « XL. Dist li paiens : » Mult me puis tncrveiller De Carlemagne ki est canuz e vielz : Men escientre, dous cenz anz ad e mielz; Par tantes teres ad sun cors traveillet, Tanz cols ad pris de lances e d'espiez, Tanz riches reis cunduiz... | |
 | Joseph Barrois - 1846 - 398 páginas
...cens anz; Tant gentiz rois a fait les cuer dolanz, Diex ! n'iert-il jà d'osteier recréanz ? b 4. Mult me puis merveiller De Carlemagne ki est canuz...e vielz : Men escientre , dous cenz anz ad e mielz ; Par tantes teres ad sun cors traveillet, Tanz cols ad pris de lances e d'espiez, Tanz riches reis... | |
 | 1850 - 1152 páginas
...purreit acunter? De tel barnage l'ad Deus enluminet, J» Meilz voelt mûrir que guerpir sun barnetz ! » Dist li païens : « Mult me puis merveiller De Carlemagne...canuz e vielz ! Men escientre, dous cenz anz ad e mielzp Par tantes teres ad sun cors traveillet ! 5»f> Tanz colps ad pris de lances e d'espiez ! Tanz... | |
 | 1850 - 750 páginas
...barnage l'ad Deus enluminet, 535 Meilz voelt murir que guerpir sun barnetz ! » Dist li paiens : « Mult me puis merveiller De Carlemagne ki est canuz...e vielz ! Men escientre, dous cenz anz ad e mielz? Par tantes teres ad sun cors traveillet ! 540 Tanz colps ad pris de lances e d'espiez ! Tanz riches... | |
 | Léon Gautier - 1865 - 700 páginas
...Français forment son avant-garde. — Charlemagne est bien tranquille : il ne craint pas homme vivant '. 1 Dist li païens : Mult me puis merveiller De Carlemagne ki est canuz e ricin. Mien escientre, clous cenz anz ad c niielz. Par tantes tcres ad sun cors travcillet, Tanz col... | |
 | Francisque Michel - 1869 - 412 páginas
...dise que / pereurest brave. ' Raconter. * Bravoure. * Mieux veut mourirqu'abandunnerses barons. XLI. Dist li païens : « Mult me puis merveiller* De Carlemagne...vielz* . Men escientre *, dous cenz anz ad e mielz** ; Par tantes teres ad sun cors traveillet*, Tanz cols ad pris de lances e d'espiez*, Tanz riches reis... | |
 | Francisque Michel - 1869 - 412 páginas
...barnage* l'ad Deus enluminet, Meilz voelt murir que guerpir sun baruetz *. » XLI. Dist M paiens : « Mult me puis merveiller* De Carlemagne ki est canuz...vielz* . Men escientre*, dous cenz anz ad e mielz**; Par tantes teres ad sun cors traveillet*, Tanz cols ad pris de lances e d'espiez*, Tanz riches reis... | |
 | Francisque Michel - 1869 - 416 páginas
...barnage* l'ad Deus enluminet, Meilz voelt murir que guorpir sun barnetz *. » XLI. Dist li paiens : « Mult me puis merveiller* De Carlemagne ki est canuz e vielz* . Men escientre *, dons cenz anz ad e mielz** ; Par tantes teres ad sun cors traveillet*, Tanz cols ad pris de lances... | |
 | Léon Gautier - 1872 - 604 páginas
...535 « De tel barnage l'ad Deus enluminel! « Mclz voeill murir que guerpir sun barnet. » Aoi. XLI Dist li païens : « Mult me puis merveiller « De Carlemagne ki est canuz e velz, « Men escientre, dous cenz anz ad e melz. 540 « Par tantes leres ad sun cors traveillet! «... | |
| |
Mult me puis merveiller De Carlemagne, ki est canuz e vielz! Men escientre dous cenz anz ad e mielz. 540 Par tantes teres ad sun cors traveillet, Tanz cols ad pris de lances e d'espiez, Tanz riches reis cunduiz a mendistiet : Quant ert il mais recreanz... 
