 | Francisque Michel - 1837 - 410 páginas
...luin/; Cunseilez-mei с dreit e honur; De France dulce m'unt tolud la flur. • Li reis cumandet Geluun e Otun, Tedbalt de Reins e le cunte Milun : « Guardez le champ e les vals e les mun/, Lessez gésir les morz tut issi cun il sunt Que n'i adeist ne beste ne lion Ne n'i adeist esquier... | |
 | 1837 - 410 páginas
...Otun, Tedbalt de Reins e le cunle Milun : « Guardez le champ e les vais e les munx., Lessez gésir les morz tut issi cun il sunt Que n'i adeist ne beste ne lion INe n'i adeist esquier ne garçun; Jo vus défend que n'i adeist nuls hom Josque Deus voeile que en... | |
 | 1850 - 750 páginas
...ja sunt il ja si luinz !... Cunseilez mei e [le] dreit et [l']honur; 35 De France dulce m'unt tolute la flur ! » Li reis cumandet Gebuin e Otun, Tedbalt...Milun : «Guardez le champ e les vals e les munz, pluspart gisent pasmés contre terre. Alors le duc Naimes a fait en homme sage ; tout de prinsaut a... | |
 | Albert L. Meissner - 1868 - 144 páginas
...ja sunt il ja si luinzl. . . Cunseilez mei e [le] dreit et [l']honur ; De France dulce m'unt tolute la flur ! ' Li reis cumandet Gebuin e Otun, Tedbalt de Reins e le cuute Milun : ' Guardez le champ e les vals e los munz, Lessez gesir les morz tut cum il sunt : Que... | |
 | Albert L. Meissner - 1868 - 154 páginas
...ja si luinz !... De France dulce m'unt tolute la flur ! ' Cunseilez mei e [le] dreit et [l']homir ; Li reis cumandet Gebuin e Otun, Tedbalt de Reins e le cunte Milun Î Lessez gesir les morz tut cum il sunt : ' Guardez le champ e les vais e les munz, Que n'i acleist... | |
 | Francisque Michel - 1869 - 416 páginas
...Cunseilez-mei edreit[ture] e honur; De France dulce m'unt tolud* la flur. » Li reis cumandet Gelunn e Otun, Tedbalt de Reins e le cunte Milun : « Guardez le champ e les vals e les munz, Lessez gésir les morz tut cun il sunt, Que n'i adeist* ne beste ne lion, Ne n'i adeist esquier ne... | |
 | Boehmer - 1872 - 112 páginas
...ceste dolur!" nE Deus!" dist Charles, ,ja sunt il là si luins! 2430 Consentez mei e dreiture e honur! De France dulce m'unt tolue la flur." Li reis cumandet Gebuin e Otun, ïeilbald de Reims e le cunte Milun: ,Gi}ardez le champ e les vais e les munta, 2435 Laissiez jesir... | |
 | Léon Gautier - 1872 - 604 páginas
...dulur. « — E Deus! dist Carles, ja sunt il là si luinz! 2430 « Cunsentez mei c dreiture e honur: « De France dulce m'unt tolue la flur. » Li Reis cumandet Gebuin e Otun. Tedbald de Reins e le cunte Milun : « Guardez le camp e les vals e les munz. 2435 « Laissez gesir... | |
 | Roland (chanson) - 1875 - 478 páginas
...« — E Deus, dist Caries, ja sunt il là si loinz ! 2430 « Cunsentez mei e droiture e honur : « De France dulce m'unt tolue la flur. « Li reis cumandet Gebuin e Olun , Tedbald de Reins e le cunte Milun : « Guardez le camp e les vais e les munz, 2435 « Laissiez... | |
 | Paul Meyer - 1877 - 394 páginas
...Cunsentez mei e dreit[ure] e honur; « De France dulce m'unt tolue la flur. » Li reis cumandet Gebuin et Otun, Tedbalt de Reins e le cunte Milun : « Guardez le champ e les vals e les mиnz, 2435 « Lessez gesir les morz tut cun il sunt, « Que n'i adeist ne beste ne lion, « Ne n'i... | |
| |
Cunsentez mei e dreiture e honur, De France dulce m'unt tolue la flur." Li reis cumandet Gebuin e Otun, Tedbalt de Reins e le cunte Milun: "Guardez le champ c les vais e les munz. 
