...named Gilie. The poet is speaking of the manner of Tur'pin's death — v Co dist la geste e cil qui el camp fut, Li ber Gilie por qui Deus fait vertuz, E fist la chartre el master de Loum." " This saith the gest, and he who was in the field, The barou Gilie for whom God did...

...poet is speaking of the manner of Tur'pin's death — " Co dist la geste e cil qui el camp fut, Li her Gilie por qui Deus fait vertuz, E fist la chartre el muster de Loum." ' ' This saith the gest, and he who was in the field, The baron Gilie for whom God did miracles,...

...D'ailleurs, ce n'est pas le témoignage de l'archevêque que Turold invoque; mais celui de Gilie : Ço dist la geste e cil ki el camp fut, Li ber Gilie рог qui Deus fait vertuz, E fist la chartre el muster de Loiim. Ki tant ne set ne l'ad prod entendut....

...que les trente premières années du 12* siècle , et il s'appuie sur un témoignage oculaire : Co dist la geste e cil ki el camp fut , Li ber Gilie por qui Deus fait vertus Et list la cbartre el muster de Lo um. St. CLIII, Y. 13. Ce ber Gilie n'est point une invention...

...premières années du 12« siècle , et il s'appuie sur un témoignage oculaire : CM dis! la gesle e cil ki el camp fut , Li ber Gilie por qui Deus fait vertus Et fistla chartre el musler de Loum. 6t. CLIII.v. 13. Ce ber Gilie n'est point une invention...

...l'entour de Turpin quelque quatre cents infiVARIANTES. Alquans nafrez, alquanz par mi ferut; Si out d'icels ki les chefs unt perdut; Ço dist la geste e cil ki el camp fut, Li ber [saint] Gilie por qui Deus fait vertuz, 660 E fist la chartre el muster de Loùm; Ki tant ne set ne...

...retrouvent pas non plus parmi ceux du livre bleu. Voici les vers de Turold d'après le manuscrit d'Oxford : Ço dist la geste e cil ki el camp fut , Li ber Gilie par qui Dens fait vertuz , E fist la chartre el muster de Loum ; Ki tant ne set ne l'ad prot entendut....

...vers de la Chanson de Roland (sir. CLVIII ) : Ço dist la geste et cil ki el camp fut, Li ber seinz Gilie por qui Deus fait vertuz, E fist la chartre el muster de Loûm : Ki tant ne set ne l'ad prud entendut. Ce passage complètement isolé, auquel rien ne se rapporte...

...espairgnat* nul; Tels .iiii. cenz i troevet* entur lui, Alquanz nafrez, alquanz parmi férut*, Si out d'icels* ki les chefs unt perdut : Ço dist la geste*...Deus fait vertuz*, E fist la chartre el muster de Loiim*. Ki tant ne set ne l'ad prod* entendut. [Ao1.] CLVI. * Prud'homme, brave. * Nutlement. * Frappent....

...espairgnat* nul; Tels .iiii. cenz i troevet* entur lui, Alquanz nafrez, alquanz parmi férut*, Si out d'icels* ki les chefs unt perdut : Ço dist la geste*...cil ki el camp fut, Li ber Gilie por qui Deus fait vertnz*, E fist la chartre el muster de Loiim*. Ki tant ne set ne l'ad prod* entendut. [Aoi.] CL VI....