Imágenes de página
[ocr errors][ocr errors]

Miscellaneous Advertisements,

This week will be published, in 4 vols. 12mo. Midsummer Pacation. To Schoolmeisters crclu(Connected with Literature and the Arts.) TALES of the HEART. By Mrs. 'OPIE.

British Gallery, Pall
Printed for Longman, Hurst, Kess

, Crine, and A CATALOGUE of DICTIONARIES, Gram, Brown, London.


mars, Greek and Latin Classics, and other School This GALLERY, with an Exhibition of Author,

Books, togetber with a Selection of the best works, adapt. PORTRAITS of distinguished Persons in the J, NEW TALES, 4 vols. 12mo, 11. s boards.

ed for the amasetnent and recreation of Young Persons, History and Literature of the United Kingdoin, is open 2. FATHER and DAUGHTER, 12mo. 4s. 64. boards. in elegant bindings, as Presents of School Reward daily, from 10 in the Morning until 6 in the Evening. 3. TALES OF REAL LIFE, in 3 vols. 188. boards. Books, which are now selting wholesale, by Lackingtori,

(By order) JOHN YOUNG, Keeper. 4. 6IMPLE TALES, 4 vols. 12mo. Il. ls boards Hughes, Harding, Masor, and Jones, Finsbury Square. Admission is...-Catalogue 1s..--Historical dittó 2s. 5. TEMPER; of, Domestic Scenes, 3 vols. IL Is. In this new Catalogue, the Publishers have the satisfac. THE Exhibition of MONSIEUR JERRI

6. VALENTINE'S EVE, 3 rols. 12ino. 11. Is,

tion to inforın Schoolmasters, the prices of many of the
7. POEMS, Foniscap 8vo. 68. boards.

articles have been considerably reduced.
vre) 24 feet by 18, representing the surviving Crew of A new Edition, in 2 vols. with 16 additional Seninons
the Medusa French Frigate, after remaining Thirteen 8vo. ll. 45. boards. The additional Sermons are printa

Works of the latc Dr. Wanostrocht.-Price 4s. 6d. days on a Raft without Provision, at the moment they

ed separate, for the accominodation of the purchasers
discover the vessel that saves them, is now open to the of the first edition.


with Practical Exercises, by N. Wapostrocht,
Public, at the Egyptian Hall, Piccadilly. Admission Is. SERMONS on the NATURE, OFFICES, and
Ou royal 4to. price 12s. 6d. or proof impressions, on

LL. D. The Fifteenth Edition, to which is now first
imperial 4to. price 188 Part X. of
T. BOWDLER, A. M. Printed for Longman, Hurst, I added, a Comprehensive Table of Contents, with other

Improvements, liy Vincent Wanost rocht. London :
PICTURESQUE DELINEATIONS of the Rees, Orme, and Brown, London.

Printed for Baldwin, Cradock, and Joy ; Scatcherd SOUTHERN COAST of ENGLAND, engraved "The spint of a Christian teacher pervades the volume,

and Letterman; J. Richardson; J. Nynn; Long. by W. B. COOKE and G. COOKE, from original Draw.

and gives it an interest which the most ingenious illusings by J. M. W. TURNER, R. A. and other eminent trations, or the most cloquent periods without that spi and Davies; T.' Boosey and Sons; Darton, Harrey, and

man and Co.; G. and W. B. Whittaker; Cadell Artists. This part contains, Views of Bridport Harbour; rit, would fail to impart."... British Critic, March, 1819.

Co.; R. Hunter; Ogle, Duncan, and Co.; Dulau and Watchet ; Entrance to Fowey Harbour; Dawlish and

In 12mo price 9s. boards,

Co.; Edwards and Knibb; G. Cowie and Co.; and J.
Bognor. London: Published by John and Arthur Arch, ESSAYS and SKETCHES of LIFE and CHA: Robinson. Also by the same author,
Cornhill; J. M. Richardson, opposite the Royal Ex. RACTER. By a Gentleman who has left his 1. Petite Encyclopedie des Jeunes Gens ; ou Defini.
change; Rodwell and Martin, Bond Street'; E. Lloyd Lodgings. Contents.--- English and French Pride and tion abregée des Notions relatives aux Arts et aux Sci-
Harley Street; and W. B. Cooke, Judd Place, East. Vanity, English and French Taste. Men of letters.ences, à l'Astronomie, au Blason, à la Chronologie, à la
1. VIEWS in PARIS and the Environs, from resolution. Foreign Travel. Vanity and Love of Geographie, à l'iconologie, à la Mythologie, à la Physique,

Drawings hy Captain Batty, Grenadier Guards :

The World. National Character. Literary | &c. le tout rangé suivant l'ordre Alphabctique. With
No. 4, imperial 8vo. price 12s.

Taste. Field Sports. An Agreeable Man. On Plays. numerous plaies, the fifth edition, revised and augment2. swiss SCENERY, from Drawings by Major Political Economy. State of the English Constitution.ed, price 6s. bound. Cockburn. No. 10, imperial 8vo. price 10s. 6d.

Marriage. Orders of Knighthood. The Wandering, 2. A Classical Vocabulary, French and English ; with 3. VIEWS in MOUNT CENIS, engraved on Scone

Jew.' Printed for Longinan, Hurst, Rees, Orme, and familiar and Coinmercial Letters, &c. 34. bound; and a by C. Hallmandell, froin Drawings by Majo: Cockburii. Brown, London.

variety of other Works of Instructiou, chiefly in the No. 2. royal folio, price 8s. Second edition, insproved and enlarged, 8vo. price 9s.

French Language. 4. COSTUME of PARIS, designed and engraved on


3. An Elementary Introduction to the Latin Grammar, Stone, by d. . Chalon. No. 1, containing five coloured THE PHILOSOPHY of ARITHMETIC; ex

with practical Exercises, after a new and easy method, folio12s

hibiting a progressive view of the Theory and Prac. adapted to tbe capacities of young beginners. A new edi.
Printed for Rodwell and Martin, Bond Street; and lice of Calculation," with Tables for the multiplication of tion, price bound, 4s. (d. Also,
sold by J. and A. Arch, Cornhill.
Numbers, as far as one thousand. By JOHN LESLIE,

A Kry to Wanostrocht's French Grammar; by the
BOOKS PUBLISHED THIS DAY. Esq. formerly Professor of Mathematics, and now of Na late J. Cuvellier. Third edition, price 36. 6d. bound;
Rivington's Annual Regis!er.
tural Philusoplay in the University of Edinburgh. Print- and all the other popular Elementary Works of Dr.

Wanos rocht.
Ik one large Volume, price in bourds, N.

ed for longmali, Hurst, Rees, Orme, and Brown, LonTHE ANNUAL REGISTER ; or, A View of don; and William and Charles Tait, 78, Princes Street,

Works on Elocutinn, 8c.-By B. 11. Smart, Edinburgh. the History, Politics, and Literature for the Year,

Public Rearler of Shakspeare. 1809, being the Ninth of a new Series commencing with

Price 7s. 6d. illustrated with cight Engravings, Published by John Richardson, Royal Exchange; and

PHILOSOPHICAL the present Century: Printed for F. C. and J. Riving. THE EDINBURGH

may be had at Hookham's Library, New Bond ton, No. 62, St. Paul's Church Yard; and No. 3, Wa. JOURNAL, No. V, conducted by Dr. BREWS. Street: and of all other Booksellers. terton Place, Pall Mall, sold also by all other Booksel Ter, and Professor JAMESON; Contents...-M. Hum. 1. THE THEORY OF ELOCUTION,, boldt the

ed in connexion with a new and philosophical The ANNUAL REGISTER for 1791, (when the pub- over the Globe. Mr. Ramsay on Pyrolignous Acid. account of the Nature of instituted Language from lication was relinquished by the late Ms. Dodsley, and Mr. Watts on the length of the Pendulum. Dr. Ha..price 78. boards. placed by the Editors in the hands of Messrs. Rivington, nilton on the Route to China, with a Map. Mr. Steven. 2. THE PRACTICE of ELOCUTION, or a short to 1706,) both inclusive. The volume for 1797 in Con son on ihe bed of the German Ocean, with a Chart. Course of Exercises for acquiring the several requisites tinuation, will speedily be published, and those for 1798, Mr. Naimne on Artificial Drying and Freezing by the Air of a good Delivery; arranged to correspond with “ The 1799, and 1800, are preparing. The Volumes for 1801 to Pump. Mr. Robison on Mr. Watl's Flexible Water Thcory of Elocution,” Bro. price 3s. in boards ; 6s. in 1808, being the Commencement of a new Series, inay Main, with an Engraving. Colonel Straton on the Tem. common binding. also be had, and a General Index from 1768 19 1792, ple of lpsambul, with a Plan. Sir George Mackenzie The two Works above mentioned may be had in one both inclusive.

on the Vision of Bees. Mr. Galbraith on Vanishing Volume, under the title of The Theory and Practice of

Fractions. Mr. Anderson on the Mallivully Dia nd Elocution,
Price 7s. in boards,

Price 12s, boards; 14s. 6d. call-lettered.
Nines. Dr. Brewster on single Microscopes. Mr. Mac. 3. A PRACTICAL GRAMMAR OF ENGLISH PRO.
being the Memoirs of a family in the North.

nab on the Ficus Australis, with an Engraving. Mr. NUNCIATION, in which a Course of Study and Prac.

Carneron on Crucibles, M. Humboldt or the Great tice is laid down, for removing a foreign or provincial Printed for the Editor; and sold by Messrs. Rivington, St. Paul's Church Yard and Waterloo Place; and J. Hat.

Cavern of the Guacbaro. Mr. Smith on the Sensibility Accent, and all other Defects and improprietjes of Us.

of the Retina. Dr. Brewster on a singular Structure in terance. 8vo. price 9s. boards. ehard and Son, Piccadilly.

the Diamond. Mr. Watt on Submarine Fir Trees. 4. THE FIRST STEP IN ELOCUTION, being an Fourth edition, in 3 vols. post Svo. Il. IIs. 6d. boards, Correspondence between the late Mungo Park and Mr. Abstract from the preceding, for the use of Schools; L ITERARY HOURS. By NATHAN DRAKE, Maxwell, respecting the Congo and the Niger. Dr with a preliminary Essay on Impediments, &c. 12mo. M. D. Author of Winter Niglsts, Shakespeare Yule on a Collection of Indian Plants. Mr. Brooke on

price 4s. bound. and his Times,' &c. &c. London; Printed for Longman, three new species of lead Ore. Account of the Earth 5. THE RUDIMENTS of GRAMMAR ELUCIDAT. Hurst, Rees, Orme, and Brown. Of whom may be had; quake at Kutch. Hansteen on the Magnetist of the ED, with Tables for Parsing, by which that Exercise by the same Aathor, WINTER NIGHTS, in 3 vols. post Earth. Dr. Brewster on some new species of Lead Ore. is methodised and rendered easy. 12mo. price 45. 80. 18. bds.

Perkins and Co.'s Engravings on Steel, with a Plate. bound.
In 12mo, price 9s, boards,
Mr. Dunbar on Becs. Huygen's Theory of Double Re-

In 2 vols. royal lomo. price 189.
THE NATURAL HISTORY OF ANTS. By fraction. Outline of Professor Mohs's New System of
P. HUBER, Meinber of the Physical and Natural Chrystallography and Mineralogy, with an Engraving TALES of the GENII ; a new edition, with

eight plates, engraved by Charles, Heath, from History Society of Geneva, and Corresponding Member

Mr. Dickson on a new Water- Pressure Engine, with a Drawings by R. Westall, R. A. Printed for Rodwell and of the Natural History Societies of Tarne and Garonne, plate. Colonel Beaufoy on the Variation of the Nee Martin; J. Booker ; Baldwin, Cradock, and Joy; and

Sci. &c. Translated from the French; with additional Notes.

dle. Proceedings of Various Scientific Societics.

G. and W. B.Whittaker. Of whom may be had, uniform By J. R. JOHNSON, M. D. F. R. S. (F. L. 8. &c. &c.

entific Inielligence, &c. Printed for Archibald Consta.

with the above, Printed for Languan, Hurst, Rees, Orme, and Brown

ble and Co, Edinburgh; and Longman and Co. London.
of whoin may be had, Nos. I to 4, price 78. Or in 2 from Westall, price Il. 8s,

The ARABIAN NIGHTS, in 4 yols. with twelve plates, London.

volumes 8:0. price ll. 10s. in boards,

[ocr errors]

HUME, the Historian, with several distinguished in one thick rolaine 12mo, with Thirteen Views, price / Printed for John Murray, Albemarle Street. 464 In one vol. 410. price 21. 128, 6d, bds,

In 8vo, price 8s. 6d.

Third edition, in 3 yols, small 8vo. 185. MEMOIRS OF GRANVILLE SHARP, Esq. MARCIAN COLONNA, a Poem, in Three TALES of the HALL. By the Rev. GEORGE

Parts; to which will be added, Dramatic CRABBE. Printed for John Murray, Albemarle Authentic documents, in the possession of his fårnily Sketches, and other Poeins. By BARRY CORNWALL. Street. of whom may be had, and the African Institution. By PRINCE HOARE. Printed for John Warren, Old Bond Street, and C. and The WORKS of MR. CRARBE, printed uniformly in With Observations on Mr. Sharp's Biblical Criticisms. J. Ollier, Vere Street, Bond Street; of whom may be had, 7 vols. small 8vo. 458. By the Rt. Rev. the Lord Bishnp of St. David's, Print by the same. Author, Dramatic Scenes, and other

9 vols. 850. with Fifty-four coloured Plates, Maps, and ed for Henry Colburn and Co. Conduit Street. Poems, second edition, 78. ; and a Sicilian Story, with

Wood Engravings, 31. 3s.
In 4to. price 1. 118.61.
Diego de Montilla, and Poems, second edition, 75.


WILLIAM TURNER, Esq. Foreign Office.

Popular Voyages and Travels in Europe. Persons; now first published from the originals in the

9s. boards,

With Maps, 2 vols. 4to. 41. 145. 6d. possession of the Editor. Printed foz Henry Colbury and Co. Conduit Street.


throughout the CONTINENT and ISLANDS HISTORICAL DESCRIPTION of HINDOSTÁN, Handsomely printed in 4to, and illustrated with a map

of EUROPE ; in which the Geography, Character, and the adjacent country, composed from the most que and several engravings, price 21. 2s.

C'ustoms, and Manners of Nations are described; thentic printed documents, and from the manuscript reTRAVELS IN BRAZIL, during the years and the Phenomena of Nature most worthy of obicords deposited at the Board of Controul; consisting of

1815, 1816, and 1817. By PRINCE MAXIMI.servation, are illustrated on scientific principles. By the official reports, and public correspondence of neatly LIAN, of Neuwied. This work will be found to be

Mrs. JAMIESON (late Miss Thurtle), author of "A all the most eminent Civil Servants at the three Presi. one of the most important that has yet appeared res. History of France," " A History of Spalu," " Ashford dencies, and also of many of the most distinguished Mipecting this interesting, but hitherto imperfectly known Rectory,” &c. &c. Prioted for G. and W. B. Whitta. Jitary and Medical Officere. By WALTER HAMILcountry. Printed for Henry Colburn and Co. Conduit ker, 13. Ave-Maria-lane; and N. Hailes, Museum, Pico TON, Esq. Printed for John Murray, Albemarle Street. Street cadilly. Of whom may be had, just published, by the

In fc. 8vo. with plates, 5s. 6d.
Established French School Books.

same author, Published by G. and W. B. Whittaker, 13, Ave-Maria 2. Popular Voyages and Travels throughout the Con. JOURNAL of a SHORT CAPTIVITY in

DAHOMY, in AFRICA, with some Account of the Lane, tinents and Islands of Asia, Africa, and America ; with

Manners and Customs of that Nation. By JOHN 1. ELEMENTS of FRENCH CONVERSA- Seventeen Views. 12mo. price 3a. boards.

M•LEOD, M. D. author of Voyage and Shipwreck of TION, with familiar and Easy Dialogues, each

8. The History of Spain, from the earliest Ages of the Alceste. Printed for John Murray, Albemarle Street. preceded by a suitable Vocabulary, in French and Engs which we have any authentic Records, to the Return of

Svo. 158. Second Edition of lish. By JOHN PERRIN. The Twenty-first edition, Ferdinand VII. in 1814; accompanied with the Chronorevised and corrected by C. Gros, price Is. 6d. bound. logical and Genealogical Tables, of the Visigoth and THE DIARY of an INVALID, being the

Journal of a Tour in pursuit of HEALTH, in 2. A Grammar of the French Tonyese, grounded upon Spanish Princes and Caliphs, and a list of the contem. the Decisions of the French Academy. By John Per.

porary Sovereigns at the end of each Reign ; also, the Portugal, Italy, Switzerland, and France, in the Years 'rin. The sixteenth edition, carefully revised by C.

By HENRY MATTHEWS, Esq. Political Arrangements of Europe, as settled at the 1817, 1818, 1819, Gros, price 4s, bound.

Treaty of Paris, with Notes. 13mo. price 88. Bd. boards. A. M. Fellow of King's College, Cambridge. Printed for 3. Exercises, Entertaining and Instructive, with Rules

John Murray, Albeinarle Street.

New Novels.-Price 21s. bds. of the French Syntax. By John Perrin. The twelfth

Vols. 3 and 4, 8vo. 248. edition, revised and corrected agreeably to the Author's GLENFERGUS. A Novel. In Three Vols.

12mo. Printed for G. and. w. B. Whittaker, L

ECTURES on the PHILOSOPHY of MO. Grammar, by C. Gros, price 3s. fid. bound. A Key to

DERN HISTORY, delivered in the University of 13, Ave-Maria-lane; and Oliver and Boyd, Edinburgh. Dublin. By GEORGE MILLER, D.D., M. R. 1, A. the above Exercises, by C. Gros, price 88. bound. 4. Fables Amusantes, avec une Tydle génerale et par. of whom may be bad, just published,

Printed for John Murray, Albemarle Street. tieulière des Mots, et leur Signification en Anglois, selon

LOCHIEL; or, The Field of Culloden. A Novel, in three Volumes 12mo. Price 11. I s. boards.

4. rols. sinall 8vo. 1:Ordre des Fables, ponr en rendre la Traduction plus fa. cile à l'écolier. By John Perrin. The fifteenth edition,

In 2 vols. 12mo. price 12s. boardo.


1817 and 1818, with a Brief Account of Travels in price 25. 6d. bound.

Taken from the Frencb. Hy PERCIVAL GOR. Years 'betically conjugated, with Figures and preliminary Ob.

Printed for John Murray, Albemarle Street, DON servations, in a new, plain, and easy mamer.

By John
“Eser renown blows a note of fame,

Foolscapevo. Perrin, price 1s. 64. Likewise, the particular and com. And a note of fear when she sounds his name.” ADVICE to JULIA. A Letter in Rhyme. mon Terminations of all the French Verbs, engraved on London : Printed for Baldwin, Cradock, and Joy,

J'ai vu les meurs de mon tems; et j'ai publie 30 octayo page.' By Jobn Perrin, ptice 6d. Paternoster Row.

cette lettre. 6. La Bonne Mere; contenant de petites pieces Drama

Printed for John Murray, Albemarle Street. tiques precedées chacune de la definition, et suivies de

In foolscap 8vo, price 88. Bc. boards, la morale ; entre la bonne Mere et ses deux Filles ; avec

In the press, and speedily will be published, in 8vo. POEMS, by One of the Authors of " Poems des Traits Historiques et des Anecdotes interessantes a for Youth by a Family Circle.” London : Printed MEMOIRS of the LIFE of ANDREW HOl'usage de la jeunesse. Par M. Perrin. The fourth edi. for Baldwin, Cradock and Joy, Paternoster Row,

FER, containing an Account of the Transactions tion, revised and corrected, price 3s. 6d. bound. whom may also be bad,

in the Tyrol, during the year 1809. Taken from the 7. Abregé de l'Histoire de France Depuis l'Establissc. POEMS for YOUTH, by a Family Circle; foolscap Germen. . By CHARLES HENRY HALL, Esq. Print. ment de la Monarchie, jusqu'a nos jours. Par M. Dès 8vo. price 38. 6d.

ed for John Murray, Albemarle Street. Carrieres. 12mo. price 68. 6d. bound. 8. An Introduction to French Grammar; particularly In the press, and speedily will be published, by Baldwin,

In foolscap 8vo. price 7s. 6d, boards,

Cradock, and Joy, 'adapted for those that are not yet acquainted with the


NES, and other Poems. By JOHN KEATS, ayRudiments of Grammar; and calculated to facilitate to THE BROTHERS, a Monody, and other beginners the study of the first principles of the Fiench

Poems. By CHARLES ABRAHAM ELTON, Esq. thor of Endymion. Printed for Taylor and Hessey, 23,

Fleet Street. Tongue. ' By D. St. Quentin, M. A. Third Edition,

Coronation,-Price 4s. price 2s. 6d. half-bound.

THE ROUND TABLE. The Order and So To the Admirers and Patrons of the Fine Arts. 9. A New Grammar of the French Language. By D. lemnities of Crowning, the King, and the Digni

Price 25. St. Quentin, M. A. Third edition, price 4s. 6d. bound: 10. New Dialogues in French and English ; with Fa.

ties of his leerage in with Windication of A CATALOGUE of ENGRAVED COPPER

London : Printed for W. miljar Conversations on a variety of Subjects. By W. ford Street ; W. Sams, 1, St Jaines's Street; and Simp finest Pictures and Drawings of the Italian, Flemish, Keegan, M. A. Price 3s. bound; on fine paper, 4s. bound. kin and Marshall, Stationers Court.

German, French, English, and other Schools, alpbabetiII. Instructeur Francois, in French and English ; in

12mo. price 3s. boards,
cally arranged by the names of the Painters.

Also an tended so simplify, by a progressive Series of Easy and , . A MERICA: an Epistle, in Verse, with other Index of the Subjects. The whole preceded by an ac


count of various Works, Sets of Prints, Galleries, &c. guage. By W. Keegan, M. A. Price 28. 61. bound. 12. La Rentrée de Vacances; ou, Present aux Jeunes

• Ut ignatain dare nobis

forming part of the Stock of Hurst, Robinson, and Co. Demoiselles: Par Marie A. Le Noir, Auteur des “ Con.

Verba putas?

(late Boydellis) Print Merchants, Booksellers, and Pub. London : Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme,

lishers, 90, Cheapside, versations d'Brnestine;" &c. Second Edition, 12mo. price 5s. bound. and: Brown; and G. Cruickshank, Liverpool.

London, June 24. 13. Modern French Conscrsation; containing new easy

Amyntas of Tasso, Dialogués, Models of Cards, Bills, Receipts, and com Price 7s.6d. with a portrait of Tasso, and 5 Wood Cuts, London: Printed for the Proprietors, by W. POPLE, mercial Letters on various subjects in French and A MYNTAS; a Tale of the Woods, from thie

67, Chancery Lane : Published every Saturday, by , use By

W. A. SCRIPPS, at the Literary Gazette Office, 362, Maurois, Professeur de la langue Françoise. Second London : Printed for 'T. and J. Alman, Prince's Street, (Exeter Change) Strand, where Communications, (post cdition, price 3s. 6d, bound. Hanover Square.

paid) are requested to be addressed to the Editora

Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences, etc.


This Journal is supplied Weekly, or Monthly, by the principal Booksellers and Newsmon throughout the Kingdom: but to drewhinay desire

its immediate transmissiou, hy post, we beg to recoininend the LITERARY GAZETTE, printed on stamped paper, yorite One Shulins. No. 183. SATURDAY, JULY 22, 1820.


pp. 419.


wonderfully captivated with the beau iden! He is a busy-minded personage, who thinks

which they have formed of John Bull, and not inerely for himself and family, but for The Sketch Book. By Geoffrey Crayon. that is perpetually before their eyes.

endeavour to act up to the broad caricature all the country round, and is most generously

U 1- disposed to be every body's champion. He Second Vol. London, 1820. 8vo. luckily they sometimes make their boasted is continually volunteering his services to

Bull-ism an apology for their prejudice or scttle his neighbours' affairs, and takes it in {The success which attended the republication grossness; and this I have cspecially no- great dudgeon if they engage in any matter in England of the first and original volume un- ticed among those truly home-bred and ge- of consequence without asking his advice; der this title, has induced the author thus early nuine sons of the soil, who have never ini. though he seldom engages in any friendly to reappear before the world; and we are not grated beyond the sound of Bow bells. If oflice of the kind without finishing by getting the tess pleased with this, on account of feeling one of these should be a little uncouth in into a squabble with all parties, and then some self satisfaction et having taken the lead speech, and apt to utter impertinent truths, railing bitterly at their ingratitude. He unin the periodical and critical press, to welcome he confesses that he is a real John Bull, and luckily took lessons in his youth in the nobris literary labours, and to show that American always speaks his mind. If he now and ble science of defence, and having accomintent was its liberally estimated and as freely then flies into an unreasonable burst of pas- plished himself in the use of his linbs and poraised amongst uiš as British; and that the sion about trifles, he observes, that John his weapons, and become a perfect master not so well founded as it was. frequently made, Bull is a choleric old blade, but then his at boxing and cudgel pluy, he has had a by the majority of Mr. Irving's fellow citizens. passion is over in a moment, and lic bears | troublesome life of it ever since. lle canThe present volume, which is not inferior to no malice. If he betrays a coarseness of not hear of a quarrel between the most its precursor, and is consequently a most agree- taste, and an insensibility to foreign refine- distant of his neighbours, but he begins, irable performance, contains fifteen papers, five ments, he thanks heaven for his ignorance continently to funble with the land of luis of them on the festivities of Christmas. Among he is a plain John Bull, and has no relish for cudgel, and consider whether his interest or others, we have been much pleased with Little frippery and nicknacks. His very proneness honour does not require that he shonld abedPritain, as a picture of manners; and with the to be gulled by strangers, and to pay ex- dle in the broils. furleer, he has extended Stage Coach, as a natural sketch. The follow- travagantly for absurdities, is excused un- his relations of pride au pojicy so coming, however, is of a length more practicable for der the plea of munificcuce--for John is pletely over the whole country, that no transplantation into our page without being cut always more generous than wise. Thus, event' can take place, without mfringing down, and we select it as a fair example of the under the name of John Bull, he will conwork, and an entertaining as wel as clever and trive to argue every fault into a merit, and Couched in his little domain, with tirse tila

some of his finely-spin rights and ignities. saracious view of John Bull, by a native of will frankly convict himself of being the ments stretching fort in ever direction, be another country.)

honestest fellow in existence. JOHN BULL

Ilowever little, therefore, the character der, who has woven Iris web over a whole There is no species of humour in which may have suited in the first instance, it has chamber, so that a fly cannot buzz, nor a the English inore excel, than that which con- gradually adapted itself to the nation, or ra- breeze blow, without sariling his repose, sists in caricaturing and giving ludicrous ther, they have adapted themselves to cach and causing him to sally iorih wrathfully appellations, or nick names. In this way other; and a stranger who wishes to study from his den. they have whimsically designated, not mere- English peculiarities,may gather much valua Though really a goord-hearied, good 100ly individuals, but nations; and in their fond ble information from the innumerable por-pered fellow at bottom, yet he is singuness for pushing a joke, they have not spared traits of John Bull, as exhibited in the win- larly fond of being in the midst of coneven themselves. One would think, that in dows of the caricature shops. Still, howe- tention. It is one of his po uliarities, how. personifying itself, a nation would be apt to ver, he is one of those fertile humourists, ever, that he only relishes the beginning of an picture something grund, heroie, and impos- that are continually throwing out new traits, affray: he always goes into a fight with ing; but it is characteristic of the peculiar and presenting ditterent aspects from ditter- alacrity, but comes out of it grumbling even humour of the English, and of their love forent points of view; and, often as he has when victorious; and though no one nights what is blunt, comic, and familiar, that they been described, I cannot resist the tempta- with more obstinacy to carry a contested have embodied their national o:dities in the tion to give a slight sketch of him, such as point, yet, when the battle is over, and he figure of a sturdy, corpulent old fellow, with he has inet my eye:

comes to the reconciliation, he is so much a three-corned bat, red waistcoat, leather John Buil, to all appearance, is a plain taken up with the mere shaking of hands. breeches, and stout oaken cudgel. Thus downright, matter-of-fact fellow, with much that he is apt to lei his antagonist pocket all they have taken a singular delight in exiii- less of poetry about him than rich prose. they have been quarrelling about. It is not, Niting their most private foibles in a laugh. There is little of romance in his natuure, but therefore, fighting that he onghit so much to ble point of view; and have been so sucec33 a vast deal of strong natural freling. lle ex- be on his gan againas making friends. ful in their clelincations, that there is scarcely cels in humour, more than in wit ; is jolly, It is dificult to cudgel jim out of a furtling : a being in actual existence more absolutely rather than gay; melancholy, rather than but put him in a good luvour, and you may present to the public mind, than that eccen- morose ; can casily he moved to a sudden bargain him out of all the money in his tric personage, John Bull.

tear, or susprised into a broail laugh ; but pocket. He is like one of his own ships, Perhaps the continual contemplation of he loathes sentiment, and has no turn for which will weather the rougheat storm untithe character thus dra:vn of them, has light pleasantry. He is a boon companion, jured, but roll its masts overboard in the contributed to fix it upon the nation : and if you allow him to have his humour, and to succeeding calm. thus to give reality ti what at first may talk about himself; and he will stand by a He is a little fond of playing the magnifico have been painted in a great measure front friend in a quarrel, with life and purse, how- abroadd ; of puiling out abong porse; ilinging the imagination. Men are apt to acquire ever soundly he may be cudgelle.

his money bravely about at boxing inatches, peculiaries that are continually ascribeu to In this last respect, to tell the truth, he horse races, and cock lights, and carrying a item. The cuid!non orders of English seem locus a propensity tu be suinewhat 100 ready high lead unong “ gentlemen of the fancy;"


but immediately after one of these fits of fortably in the discliarge of their duties. The consequence is, that, like many other extravagance, he will be taken with vio To keep up this chapel has cost John venerable family establishments, his manor lent qualms of economy; stop short at much money; but he is staunch in his reli- is incumbered by old retainers whom he canthe most trivial expenditure ; talk despe- gion, and piqued in his zeal, from the cir- not turn off, and old style which he cannot rately of being ruined, and brought upon the cumstance that many dissenting chapels have lay down. His mansion is like a great hosparish ; and in such moods, will not pay the been erected in his vicinity, and several of pital of invalids, and, with all its magnitude, Anallest tradesman's bill, without violent al- I his neighbours, with whom he has had quar- is not a whit too large for its inhabitants. tercation. He is, indeed, the most punctual rels, are strong papists.

Not a nook or corner

but is of use in housing and discontented paymaster in the world ; To do the duties of the chapel, he main- some useless personage. Groups of veteran drawing his coin out of his breeches' pocket tains, at a large expense, a pious and portly beef eaters, gouty pensioners, and retired with infinite reluctance ; paying to the utter family chaplain. He is a niost learned and heroes of the buttery and the larder, are seen most farthing ; but accompanying every gui- decorous personage, and a truly well-bred lolling about its walls, crawling over its nex with a growl.

Christian, who always backs the old gentle-lawns, dozing under its trees, or sunning With all his talk of economy, however, man in his opinions, winks discreetly at his themselves upon the benches at its doors. he is a bountiful provider, and a hospitable little peccadilloes, rebukes the children Every office and out-house is garrisoned by housekeeper. His economy is of a whimsi- when refractory, and is of great use in exhort- these supernumeraries and their families ; cal kind, its chief object being to devise how ing the tenants to read their bibles, say their for they are amazingly prolific, and when he may afford to be extravagant ; for he will prayers, and, above all, to pay their rents they die off, are sure to leave John a legacy begrudge himself a becf-stake and pint of punctually, and without grumbling. of hungry mouths to be provided for. A port one day, that he may roast an ox whole, The family apartinents are in a very an- mattock cannot be struck against the most broach a hogshead of ale, and treat all his riquated taste, somewhat heavy, and often wouldering, tumble-down tower, but out neighbours, on the next.

inconvenient, but full of the solemn magui- pops, from some cranny or loop hole, the His domestic establishment is enormously fieence of former times; fitted up with rich, grey pate of some superannuated hanger-on, expensive ; not so much from any great out- though faded tapestry, unwieldy furniture, who has lived at John's expense all his life, ward parade, as from the great consumption and loads of massy gorgeous old plate. The and makes the most grierous outcry at their of solid beef and pudding; the vast number vast fire places, ample kitchens, extensive pulling down the root from over the head of of followers he feeds and clothes ; and his cellars, and suinptuous banqueting halls, – a worn out servant of the family. This is an singular disposition to pay hugely for small all speak of the roaring hospitality of days appeal thatJohn's honest heart never can withservices. He is a most kind and indulgent of yore, of which the modern festivity at the stand; so that a man, who has faithfully eaten inaster, and, provided his servants humour manor house is but a shadow. There are, his beef and pudding all his life, is sure to be his peculiarities, flatter his vanity a little now however, complete suites of rooms appa- rewareed with a pipe and tankard in his old and then, and do not peculate grossly on him rently deserted and time worn; and towers days. before his face, they may manage him to per- and turrets that are tottering to decay; so A great part of his park, also, is turned fection. Every thing that lives on him scems that in high winds there is danger of their into paddocks, where his broken-down 10 thrive and grow fat. His house servants are tumbling about the ears of the household. chargers are turned loose, to graze undiswell paid, and pampered, and have little to John has frequently been advised to have turbed for the remainder of their existence do. "His horses are sleek and lazy, and the old edifice thoroughly overhauled, and — worthy example of grateful recollection, prance slowly before his state carriage ; and to have some of the useless parts pulled which, if some of his neighbours were to his house dogs sleep quietly about the door, down, anıl the others strengthened with imitate, would no: be to their discredit. !na and will hardly bark at a house-breaker. their materials ; but the old gentleman al- deed, it is one of his great pleasures to point

His family inansion is an old castellated ways grows testy on this subject. He out these old steeds to his visitors, to dwell manor house, grey with age, and of a most ve- swears the house is an excellent house on their good qualities, extol their past sernerable, though weather-beaten appearance. that it is tight and weather proof, and not to vices, and boast, with some little rain-glory, It has been built upon no regular plan, but be shaken by tempests---that it has stood for of the perilous adventures and hardy, exis a vast accumulation of parts, erected in several hundred years, and, therefore, is not ploits, through which they have carried him. various tastes and ages. The centre bears likely to tìnhle down now—that as to its He is given, however, to indulge his veevident traces of Saxon architecture, and is being inconvenient, his family is accustomed neration for family usages, and family inas solid as ponderous stone and old English to the inconveniences, and would not be com- cunbrances, to a whimsical extent. His oak can make it. Like all the relics of that fortable without them-that as to its unwieldy manor is infested by gangs of gypsies; yet style, it is full of obscure passages, intricate size and irregular construction, these result he will not suffer them to be driven off, be inazes, and dusky chambers ; and though from its being the growth of centuries, and cause they have infested the place time out these have been partially lighted up in mo- being improved by the wisdon of every gene- of mind, and been regular poachers upon dern days, yet there are many places where ration--that an old family, like his, requires every generation of the family. He will you must still grope in the dark. Additions a large house to dwell in; new, upstart scarcely permit a dry branch to be lopped have been made to the original edifice from families may live in modern cottages and from the great trees that surround the house, time to time, and great alterations have taken snug boxes, but an old English family should lest it should molest the rooks, that have place ; towers and battlements have been inha an old English inanor-house. If you bred there for centuries. Owls have taken erected during wars and tumults; wings point out any part of the building as super- possession of the dovecote; but they are hebuilt in "times of peace ; and out-houses, Auous, he insists that it is material to the reditary owls, and must not be disturbed. lodges, aud offices, run up according to the strength or decoration of the rest, and the Swallows hiave nearly choked up every chimnwhím or convenience of different generations ; harmony of the whole; and swears that the ney with their nests; martins build in every until it has become one of the most spacious parts are so built into each other, that, if frieze and cornice ; crows flutter about the rambling teneinents imaginable. An en you pull down one, you run the risk of towers, and perch on every weather cock; tire wing is taken up with the family chapel; having the whole about your ears.

and old gray-headed rats inay be seen in a reverend pile that must once have been The secret of the matter is, that John has every quarter of the house, running in and exceedingly sumptuous, and, indeed, in spite a great disposition to protect and patronize. out of their holes undauntedly, in broad dayof having been altered and simplified at various He thinks it indispensable to the dignity of light. In short, John has such a reverence periods, has still a look of solemn religious an ancient and honourable family, to be for every thing that has been long in the pomp. Its walls within are storied with the bounteous in its appointments, and to be family, 'that he will not hear even of abuses monuments of John's ancestors; and it is eaten up by dependants ; and so, partly from being reformed, because they are good old snugly fitted up with soft cushions and well- pride, and partly from kind-heartedness, he fainily abuses. linerl chairs, where such of his family as are makes it a rule always to give shelter and All these whims and habits have concurred nclined to church services, inay doze coin inaintenance to his superannuated servants. woefully to drain the old gentleman's purse ;

and as he prides himself on punctuality in | got abroad, and are rare food for scandal in He is like his own oak ; rough without, but inoney matters, and wishes to maintain his John's neighbourhood. People begin to sound and solidl within ; whose bark abounds credit in the neighbourhood, they have look wise, and shake their leads, whenever with excrescences in proportion to thie caused hiin great perplexity in meeting his his affairs are mentioned. They all“ hope growth and grandeur of the timber; an! engagements. This too has been increased that matters are not so bad with him as re- whose branches make a fearful groaning and by the altercations and heart-burnings which presented ;, but when a man's own children murinuring in the least storin, from their are continually taking place in his family. begin to rail at his extravagance, things must very magnitude and luxuriance. There i: His children have been brought up to differ- be badly managed. They understand he is something, too, in the appearance of his old ent callings, and are of different ways of mortgaged over head and cars, and is con- family mansion that is extremely poetical thinking; and as they have always been al- tinually dabbling with money lenders. He and picturesque ; and, as long as it can be lowed to speak their minds freely, they do is certainly an open-handed old gentleman, rendered comfortably habitable, I should not fail to exercise the privelege most cla- but they fear he has lived too fast; indeed, almost tremble to see it meddled with durmorously in the present posture of his affairs. they never knew any good come of this fond- ing the present conflict of tastes and opiSorne stand up for the honour of the race, ness for hunting, racing, revelling, and prize- nions. Some of his advisers are no doubt and are clear that the old establishment fighting. In short, Mr. Bull's estate is a very good architects that might be of service; should be kept up in all its state, whatever fine one, and has been in the family a long but many I fear are mere levellers, who may be the cost; others, who are more pru- while; but for all that, they have known when they had once got to work with their dent and considerate, entreat the old gentlemany finer estates come to the hainmner.” mattocks on the venerable edifice, would man to retrench his expenses, and to put his What is worst of all, is the effect which never stop until they had brought it to the whole system of housekeeping on a more these pecuniary embarrassments and domes- ground, and perhaps buried themselves moderate footing. He has, indeed, at times tic fends have hard on the poor man himself. among the ruins. All that I wish is, that seemed inclined to listen to their opinions, Instead of that jolly round corporation, and John's present troubles may teach him but their wholsome advice has been coin- snug rosy face, which he used io present, he inore prudence in future. 'That he may pletely defeated by the obstreperous conduct has of late become as shrivelled and shrunk cease to distress his mind about other peoof one of his sons. This is a noisy rattle as a frost-bitten apple. His scarlet gold-laced ple's affairs ; that he may give up the fruitpated fellow, of rather low habits, who neg: waistcoat, which bellied out so bravely in less attempt to promote the good of his lects his business to frequent ale houses-is those prosperous days when he sailed before neighbours, and the peace and happiness of the orator of village clubs, and a complete the wind, now hangs loosely about him like the world, by dint of the cudgel; that he oracle among the poorest of his father's te a mainsail in a calm. His leather brecches may remain quietly at home; gradually get nants. No sooner does he hear any of his are all in folds and wrinkles ; and apparently his house into repair ; cultivate his rich brothers mention reform or retrenchment, have much ado to hold up the boots that estate according to his fancy; husband his than up he jumps, takes the words out of yawn on both sides of his once sturdy legs. income--if he thinks proper ;. bring his their mouths, and roars out for an overturn. Instead of strutting about, as formerly, unruly children into order-if he can ; reWhen his tongue is once going, nothing can with his three-cornered hat on one side; new the jovial scenes of ancient prosperity ; stop it. He rants about the room ; hectors flourishing his cudgel, and bringing it down and long enjoy, on his paternal lands, à the old man about his spendthrift practices; every moment with a hearty thump upon the green, an honourable, and a merry old age. ridicules his tastes and pursuits; insists that ground; looking every one sturdily in the he shall turn the old servants ont of doors ; face, and trolling out a stave of a catclı or a Amyntas, a Tale of the Woods ; from give the broken down horses to the hounds; drinking song ; he now goes about whistling send the fat chaplain packing, and take a thoughtfully to himself, with his head

the Italian of Torquato Tasso. By field-preacher in his place-nay, that the drooping down, his cudgel tucked under his

Leigh Hunt. London, 1820. 12mo. whole family mansion shall be levelled with arın, and his hands thrust to the bottom of the ground, and a plain one of brick and his breeches pockets, which are evidently The Aminta of Tasso, in which it has mortar built in its place. He rails at every empty;

been asserted by the most skilful and social entertainment and family festivity, and Such is the plight of honest John Bull at learned Italians, criticism could find no skulks away growling to the ale-house when present; yet for all this the old fellow's fault, is comparatively little known in this ever an equipage drives up to the door. spirit is as tall and as gallant as ever. If country; and, except as a model of lanThough constantly complaining of the empti- you drop the least expression of sympathy guage, it does not appear to us that its ness of his purse, yet he scruples not to or concern he takes fire in an instant; I genius is calculated for our national taste. spend all his pocket-money in these tavern swears that he is the richest and stoutest The gallantry and elegance of the Court of convocations, and even runs up scores for fellow in the country; talks of laying out Ferara, at the period of its production, have the liquor over which he preaches about his large suns to adorn his house or to buy no corresponding feelings in British bosoms; father's extravagance.

another estate ; and, with a valiant swag- and the effeminacy of the Italian character, It may readily be imagined how little sich ger and grasping of his cndgel, longs ex-excites ridicule, rather than sympathy, in thwarting agrees with the old cavalier's fiery ceedingly to have another bout at quarter- the rougher natures of England. But even tempera:nent. He has become so irritable, staff.

in Italy, (as with us its copy, the Faithful from repeated crossings, that the mere men Though there may be something rather Shepherd), the Pastor Fido of Guarini is tion of retrenchment or reformn is a signal for whimsical in all this, yet I confess I cannot more read than the Aminta ; and though we a brawl between hinn and the tavern oracle. look upon John's situation, without strong must confess to the truth of Tasso's remark, As the latter is too sturdy and refractory for feelings of interest. With all his odd hu- when asked by the author's friends, (after paternal discipline, having grown out of all mours and obstinate prejudices, he is a ster-witnessing its performance,) what he thought fear of the cudgel, they have frequent scenes ling hearted old blade. He may not be 30 of it ? " if he had not seen my Aminta, he of wordy warfare, which at tiines run so wonderfully fine a fellow as he thinks him-could not have done it :" it is, we think, bigh, that John is fain to call in the aid of self, but he is at least twice as good as his demonstrable, that the novelty of this species his son Tom, an officer who has served abroad, neighbours represent him. His virtues are of pastoral composition, and the extraordibut is at present living at home, on half pay. all his own; all plain, homebred and unaf- nary beauty of the style, were the chief reThis last is sure to stand by the old gentle- fected. His very faults smack of the raci- commendations of the elder Poet. inan, right or wrong; likes nothing so much ness of his good qualities. His extravagance As neither of these qualities could be as a racketing roystering life ; and is ready, savours of his generosity; his quarrelsome transferred to a translation, we do not conat a wink or nod, to out-sabre, and flourish ness of his courage ; his credulity of his sider Mr. Hunt's choice of subject to be a it over the orator's head, if he dares to array open faith; his vanity of his

pride ; and his happy one. Indeed, he has not wasted much }uimself against paternal authority.

bluntness of his sincerity. They are all the labour upon it: his version is a school-boy's These family dissensions, as usual, bave redundancies of a rich and liberal character. task, and little superior to those renderings

pp. 146.

« AnteriorContinuar »