que así se hace, dándole por última resolucion que este socorro se a de hacer

de todas maneras, sin reparar en dificultad ni en cosa que faltare, porque lo que no ubiere pronto, le seguirá, respeto de la importancia grande de aquella plaza, y que no tienen bastimentos con que esperar, y merece que la prenda que se auenture por su conservacion la mayor cosa.

Tambien Supp. á V. Mag.dordene, pues no se puede yr sin dinero, al Veedor Cont.or y Pag.or del ex.to nombren of de satisfacion para dho. efecto, y que el dinero que lleuare p. este trozo del ex.to, no corra por los oficiales dél del Marqués de flores dáuila.

Síruase V. Mag.d mandar se me Responda á este papel con toda claridad, para que con la misma pueda yo executar lo que se me hordene y fuere ofreciendo, que todo mi intento no es sino de acertar: g.de Dios la católica y R.' perss." de V. Mag.d como la Christiandad ha menester y sus felices Vasallos deseamos. Vinarezo 1.o de Oct. 1641. El Marqués de Torrecuso. -(Biblioteca Nacional de Madrid. Códice de papeles del Marqués de Torrecusso, F-268, fols. 595 á 604.)

NÚM. 760.

Título de Capitán General del ejército de Rosellón
á favor del Marqués de Torrecusso.

Don Phelipe, por la Gracia de Dios, Rey de Castilla, de Leon, de Aragon, de las dos Sicilias, de Jh(erusale)m, de Portugal, de Nauarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Seuilla, de Cerdeña, de Córdoua, de Córcega, de Murcia, de Jaen, de los Algarues, de Aljecira, de Gibraltar, de las Indias Orientales y Occidentales, Islas y Tierra firme del mar Ocçéano, Archiduque de Austria, Duque de Borgoña, de Brau.te y Milan, Conde de Auspurg, Flandes, Tirol y Bar.", Señor de Vizcaya y de Molina, Etc.a: Por

quanto Yo he mandado juntar exército de Infantería y Cauallería para el socorro de los Condados de Rosellon, cuias plaças están sitiadas del enemigo, Y siendo necesario nombrar persona de mucho valor, autoridad, plática y experiencia en las cosas de la Guerra, que sea Capitan General dél en esta faccion, considerando que estas y otras auentajadas partes concurren en la de Vos, Don Carlos Andrés Carachiolo, Marqués de Torrecuso, Duque de San Jorge, Cauallero de la horden de Santiago, del Consejo Corateral de Nápoles, de los de mi estado y Guerra, y Gentil hombre de mi Cámara, Y teniendo consideracion á lo bien que me haueys seruido con celo, valor y fidelidad, cuidado y diligencia desde el año de seiscientos y once á esta parte, hallándoos en diferentes ocasiones, señalándoos en ellas con mucho Valor, como fué de auenturero en la Jornada que El Marqués de Santa Cruz hiço á los querquenes, donde reciuistes tres heridas, y en el viaje que hiço Don Pedro de Leiba con treinta Galeras al Archipelago, y el de seiscientos y veintidos leuantando vn tercio de Infantería Napolitana conbenistis ha seruir á la Armada del estrecho de Gibraltar, y allí os allásteis en el reencuentro que se tuuo con los Olandeses. Y hauiéndose reformado el dicho tercio os mandé reformar otro de la gente reformada, y doce compañías que trujo á su cargo el Sargento Mayor San Felice, y con él continuásteis en la Armada del Occéano, hallándoos en la Jornada del Brasil y restauracion de la Ciudad de San Salvador, donde en el quartel de san benito fué vuestro tercio vno de los tres que abrieron trincheras á la plaça, con gran riesgo de vuestra persona, Y el año de seiscientos y veinticinco quando la Armada Inglesa entró en la bahía de Cadiz, hallándoos embarcado en vno de los Galeones que le impidieron el passo, os nombró el Duque de Medinasidonia para que fuéredes á seruir en tierra en el esquadron que se mandó formar de toda la gente que allí hauia, y seruísteis en aquella ocasion con particular valor hasta que se retiró el enemigo. Y despues con licencia pasásteis á Nápoles, á donde por el Conde de Monterrey, mi lugar teniente y Capitan General de aquel

Reyno, fuísteis nombrado por Maestre de Campo de un tercio, Y que á vuestra horden estuuiese la demás Infantería y Cauallería que se hauia leuantado en él para conducirla al palatinato, y hauiendo llegado al estado de Milan pasásteis á la Alsacia con el Duque de feria, y os hallásteis en las ocasiones que allí se ofrecieron, particularmente en el de Costança y Brisac, y en la toma de las Ciudades sobre el Rhin, y despues en el pasaxe del Cardenal Infante mi hermano á flandes, y en la feliz batalla de Norlinguen. Y assí mismo de Capitan General de la Artillería de mi exército en Alemania, y de Gouernador de las Armas en Alemania, Italia, Nauarra, Guipúzcoa y Cataluña, cumpliendo en todo con vras. obligaciones, peleando y aventajándoos. Y en particular en el socorro de Valencia del po, lleuando á vro. cargo el esquadron bolante, con el qual echásteis el enemigo de frasquerol y peleásteis con los exércitos de los Duques de Saboia, Parma y criqui. Obligándolos á retirarse. Y en toda la campaña sobre fuente rauia, donde el dia siete de Setiembre de seiscientos y treinta y ocho quando fué roto el francés sobre aquella plaia, ganásteis las fortificaciones que tenia, por donde hicísteis la marcha, peleando por vuestra persona contra ellas, hasta que los hicísteis poner en huida declarada, por lo qual os mandé dar Gracias, y en el sitio sobre Salsas fuísteis á reconocer las fortificaciones que tenia el francés, y no solo lo executásteis, mas las ganásteis coronándolas con mis banderas, Y en la ocasion que vino á socorrer el francés, peleásteis pica á pica, con tres que hauian subido sobre las fortificaciones y los arrojásteis dellas. Y por lo bien que obrásteis en la entrada de Cataluña y passo del Col de balaguer toma de Cambriles, Villaseca y Saló, y lo mucho que importó á mi real seruicio la negociacion que hicísteis con los franceses que se saliesen de Tarrag.na, y se fuesen á francia con sus tropas de Infantería y Cauallería, como sucedió, Y en reducir Villafranca de Panadés á mi obediencia, y por lo que hicísteis con el troço de exército que lleuásteis á vro. cargo por la parte de las montañas de Martorel, rompiendo pasos dificultosos, como el dia veintivno de henero de seis

cientos y quarenta y vno en la toma de la dicha Villa de Martorel, donde derrotásteis trece mil Infantes y trecientos Cauallos que hauia en aquella plaça, junto con el Duque de San Jorje vuestro hijo, que le perdísteis en mi real seruicio en las puertas de Barcelona peleando con su acostumbrado valor, Y por lo mucho que os empleásteis en mi Seruicio en el Sitio de Tarrag.na hasta el dia que entró el primer socorro, con vuestra continua asistencia, haciendo desembarcarle y ponello en cobro, y estoruar que el enemigo no quemase las Galeras en que estaua, hauiéndolas echado la Armada francesa siete nauíos de fuego, sin que ninguno obrase en ellas por vuestra buena diligencia y desuelo. Y el dia diez de Junio quando el enemigo Intentó cortar el Comboy de los farraxeadores (como lo tenia hecho) no obstante que hauíades hechos dejacion del puesto de Maestro de Campo General, vuestro parecer y buena dispusicion fué causa de que se retirase el enemigo sin obrar su intento, y tubísteis mucha parte en la conseruacion de la dicha plaça por vuestra buena dispusicion y acostumbrado celo. Y fiando que en ocasion que tanto importa, animado del amor con que me seruís haueys de tener los buenos subcesos que se deuen esperar de vuestro valor, he tenido por bien Elejiros, diputaros y nombraros, como en virtud de la presente os elixo y nombro, por mi Capitan General del exército que, como está referido, ha de pasar al socorro de los Condados, y de la gente que huuiere en él. Y os doi cumplido poder y facultad para que como tal podays mandar y hordenar y proueer en mi nombre general y particularmente, lo que viéredes ser necesario y conueniente para el buen Gouierno del dicho exército, Y lo que hubiéredes de obrar con él, y os doy Jurisdicion Ciuil y Criminal para pugnir y castigar conforme à Justicia á los que fueren escandalosos, reueldes, é ynouedientes, ó cometieren algunas culpas ó delitos, y para que siendo necesario, podais dar poder y comision para ello á la persona ó personas que os pareciere, las quales en vuestro lugar y en mi nombre conozcan de las dichas cosas de Justicia y las determinen conforme á derecho, y Generalmente os doy mi poder cum

plido y entera facultad para que como tal mi Capitan General del dho. ex.to podais hacer proueer y hordenar en él todas y qualesquier cosas que para su buena Gouernacion y conseruacion de la gente de él y efectos que se huuieren de obrar, administracion y execucion de la Justicia, biéredes ser necesario y conueniente, aunque sean tales que requieran mi especial poder y mandamiento. Y quiero que huseis y goceis y os sean guardadas todas las honrras, gracias, mercedes, franquezas, libertades, preheminencias y facultades al dho. cargo anejas y pertenecientes, segun las tuuieron, han y tienen los otros mis Capitanes Generales que han sido y son en mis exércitos. Y otrosí encargo y mando á todos los Cauos Mayores y menores del dicho exército, ministros, oficiales y gente de guerra que en él me siruieren, os ayan y tengan por mi Capitan General dél, Guarden y cumplan vuestras hórdenes y mandamientos por escrito y de palabra, en todos sus cassos y cossas á el dicho cargo anejas y pertenecientes, de la misma manera que lo harian y deuen hacer si yo se lo mandase, que assí es mi Voluntad. Y que de la presente tomen razon los mis Veedor General y Cont.or del exército. Dada en Madrid A veinte de Octubre de mill y seiscientos y quarenta y vn años. Yo El Rey.=Yo Don Fern.do Ruiz de Contreras, Secret.rio del Rey nro. Señor la hice escriuir por su mandado. Título de Capitan General del exército que va al socorro de Rossellon.-(Biblioteca Nacional de Madrid. Cód. de papeles del Marqués de Torrecusso, F-268, fol. 571.)