NÚM. 707. Carta y Memoria enviada por el Gobernador Rogles Illmos. Señores. Ayer respondí á la que V. S. Illmas. me han hecho merced de escribirme: la priessa que me da este portador me impide que no escriba más ampliamente. Sólo diré á V. S.as que yo haré lo que me mandan tocante al castillo de Lérida; pero antes me ha parecido á propósito dar á entender los inconvenientes que pueden resultar, á fin que, estando descargado, me halle disculpado. De todo envío una memoria amplia al Senyor de Argenson, el qual me hará merced de comunicársela á V. S., y tambien los designios y fuersas del enemigo. Confiado que proveerán V. S. á ello, yo serviré con fidelidad, acabando mis dias en esta plassa, testificando á V. S. que soy muy humilde y obediente servidor.-Rogles.-De Lérida 5 de Setiembre 1641. Para los muy Iltres. Sres. Deputados del Principado de Cataluña sobre la carta que han escrito á Rogles.-Memoria.Primeramente: que si se halla ningun soldado francés que haya rehusado la entrada en el castillo á ningun morador de Lérida, quiere que sea castigado, de lo qual toma por testigos los Sres. Paheres de Léryda, y todos los cabos del tercio de Rabat, á los quales ha mandado siempre que dexassen entrar de dia.-Dize que ha protestado á los Illustres Paheres, que dexaria los franceses caso quel enemigo los acometiesse, para pelear con los Catalanes, y ser el último que se retiraria con ellos, y oy mismo les ha hecho las mismas protestaciones, y que se meteria dentro de Garden la noche, ó dentro de la villa.-Dize que nunca ha emprendido cosa del mundo ni recibido ninguna nueva que no lo haya comunicado á los Sres. Paheres.-Dize que los Sres. Paheres y él han tenido diversos avisos como los enemigos tienen grandes intelligencias dentro desta ciudad, por estar mal affectos muchos Catalanes, y como se hecha de ver por el aviso que oy hemos tenido por el Carme(lita) descalço que venia de Aragon, á quien los Paheres han respondido que no sabian de quien fiarse.—Dize que quando V. S. Illmas. han mudado el Governador de Gardeny, han dexado la disposicion entera á los Senyores Paheres, los quales han puesto por Governador el que ellos han nombrado.-Dize que sobre los avisos que ha tenido, y para no cargarse y fiarse de persona, no puede escoger ninguna squadra para meterlos al castillo del Rey; por esto dexaré la eleccion á los Senyores Paheres, á fin que corra por su quenta.—Dize que V. S.as ordenan quién mandará, y si fiará las llaves del dicho castillo á Catalanes ó á Franceses.-Dize que dentro de las fortificationes del castillo, la grande iglesia, que es la Seo, y el Palacio del Obispo, están comprendidos, de lo qual los canónigos y habitantes de la ciudad son duenyos, y que del campanario de la dicha Iglesia pueden echar fuera toda la guarnicion del castillo.-Dize que ha atrinxerado toda la ciudad vieja para servir de retirada á la plebe.-Dize que el sargento mayor, haziendo la ronda vna noche, armado, á vna hora despues de media noche, menaçando con muchas palabras indecentes porque no lo dexaron entrar.-Dize que todos los dias le matan y maltratan sus soldados, sin que se haga justicia, y que le han muerto seis soldados.-Dize que muchos Catalanes mal intencionados dizen palabras vituperosas contra la nacion Francesa, y que tiene miedo que si están encerrados juntos, no resulten muchas y grandes discordias por desobedientia grande de los catalanes.—Todavía remitto todo lo sobredicho al acertado pareser de V. S. Illmas.-Rogles.-De Lérida 5 de Setiembre 1641.—(Archivo de la Corona de Aragón. Generalidad de Cataluña. Cartas de Jefes militares franceses. Año 1641, Septiembre.) NÚM. 708. Carta del Conseller Rossell á la Diputación. Señors Diputats. Molt Ill.es Sors. Los pahers de la ciutat de Balaguer me han enviada aquexa carta de avisos: hela consultada ab mussur de la Mota, me ha dit que V. S. tindrian de permetrer que ell enviás cavalleria en lo Regne de Aragó per saber lo que se fa allá, y que aprés, caxantse lo Regne de Aragó á V. S., se pot respondre que V. S. no saben cosa, y de aquesta manera los aragonesos se declararian, y que li apar ques deu fer, y es molt convenient: mossur de la Mota escriu á V. S. y per ser negoci de tanta importancia, y que necessite de resolució prompte, he determinar enviarho per propi. Necessito de aiudans de proveedor per fer aportar palla en aquesta vila, que lo gasto es dels homens que serán menester assí y en las parts ahont se han de fer magatsems, que la palla ni los ports no costarán cosa per ferho tant be las vniversitats: assí me demanen 209 quintars palla cada dia: los treballs y amoinos son grans: tot sia per amor de la Provincia y de V. S.: Deu será servit me don salut y vida per continuar y tornar ab victoria. Estant acabant aquestos renglons, lo secretari del Sr. de la Mota me ha portades vna lletra (1) de la Catradal de Vrgell, ab la deposició de vn religiós que an pres dels servents de nra. Señora, que aquí en Barcelona diuen del Bon Succés, y avisos de importancia, que es menester donarse presa en provehir lo necessari ab rigor: ditas cartas enviará mossur de la Mota acompanyadas ab altra sua.-Lo diner que V. S. se serví de enviar, per no saber ab carta la quantitat, ab orde meu se comptá en presencia de don Joan Semmanat, y don Anton Cassador, y si trobá, segons me escriu Diego Soler, 3998 ll. c., las quals se devian, y mes, y lo pagador está descontentíssim no poder pagar lo ques deu, escrivintme que volia demanar licencia per tornarsen en sa casa, occasionat dels soldats en faltarlos lo socorro: jo no pug ser en Valls y á la Selva perque tingan lo respecte ques deu als officials, enquietantse per falta del socorro los soldats: lo vehador fa gran falta perque es mes apasible. Dos dies ha que doní orde á don Josep Dardena de anar fins á Vilaseca, per fer assistencia se prenguessen alguns soldats que se eran amutinats (1) No se ha encontrado en el Archivo. contra lo capitá Puig, Governador de aquell lloc, sens selari sino de capitá, y a bé se executá dit orde, lo capitá de dits soldats que es del Arbós, avisá los soldats y axí fugiren, del que fas diligencia en poderlos pendre y santenciarlos, que de altra manera nos pot viure, y ahon y ha justicia, Deu y es, y lo capitá pens reformar, y si be lo puc provar no cessará ab reforma.-La informació á Vilafranca convé vaja, per saber los qui se amotinaren demanant lo somatent, y no se ha de oluidar en vigilia de demanarlo, que si jo tingués persona, ya no estaria pera fer. Don Johan de Copons pens arribará assí diumenge com escriguí: feré lo quem toca en orde al Ajudant Monguió, y nre. Sor. mel guart y conserve com es menester, de Valls 6 Setembre 1641. b. 1. m. de V. S. Rossell, Conseller ters Coronell.-(Archivo de la Corona de Aragón. Generalidad de Cataluña. Cartas comunes originales. Año 1641, Septiembre.) NÚM. 709. Carta de los paciarios de Lérida á la Diputación. Als Molt Illes. Señors los Señors Diputats del General de Catalunya g.de Deu, etc.-Molt Ill. Sr. Las materies de la guerra que tant circunvehina y aproximada tenim se va tan apretadament apretant, que tenim per molt sert que per tot aquet mes de setembre estarem invadits, segons lo que asserceix una spia francesa rramesa per lo Sr. Governador de Rogles al país Aragonés, ahont ya los regnícolas están declarats contra nosaltres, que ha vist de sos ulls propis, en diversos llochs de la frontera, aproximats uns á altres y circunvehins á la vila de Monçó, de deu á dotse mil infans, y de dos á tres mil cavalls, y que de cada dia ne van arribant de les parts de Çaragoça, y que pretenen per tot lo mes de Setembre corrent invadirnos ab un poderós y engroçat exercit, y segons asserceix la spia, y altres persones que conformen ab lo mateix, ho tenim per sert: advertirá V. S.a, del ques deurá fer pera oposarse als enemichs, no serie cordura, puix fiam de la tanta que V. S.a alcansse, sols avisam de estes intelligencies que les pot asseguradament tenir per sertes, pera que sabudes y intereses V. S.a, prenga la mes util y profitosa deliberatió que pera la conservatió de esta ciutat, muralla de la Provincia, se podrá trobar, que nosaltres no podem offerir sino derramar nostra sanch y vendrer liberalissims nostres vides, que son les últimes prendes y joyes gosam, que lo demés no podem offeriro per teniro consumit y gastat ab la diversitat de gastos tant continuos havem tinguts, com V. S.a sap molt be, y així atteses estes intelligencies marcials, y considerades nostres pobreses, confiam que V. S.a considerará lo que assí ha de ser necesari pera la defensa de tots, y que ab tal consideració manará provehiro, pera que provehits, rechasem valerosos als enemichs, dels quals ab lo favor de Deu primerament y mercé y honrra que de V. Sa speram enviantnos lo que ab multiplicats avisos havem significat, pensam triunfar y restar ab la gloria á nostron Principat, defenssor de la causa de la Mag. sacramentada, dignament deguda, y ab memoria viva de servir á V. S.a, á qui la divina g.de. Leyda y Setembre 6 de 1641. Molt Ill. Señor.-B. L. M. de V. S.a los mayors affectats servidors. Los Pahers de la ciutat de Leyda.=Luis Llobet, Secretario. Srs. Diputats del General de Cathalunya.(Archivo de la Corona de Aragón. Generalidad de Cataluña. Cartas comunes originales. Año 1641, Septiembre.) NÚM. 710. Carta del Gobernador Rogles á la Diputación. Ill.mos Señores. Jo he recibido la carta que se han servido enviarme por este portador y por respuesta della á V. S., hago enderrocar tres casas más, oy, porque me importa mucho á la fortificacion y á la conservacion desta plaça: es verdad que vn trompeta que V. S. dicen trajo vnos despatxos que los Paheres desta ciudad han guardado, y si me los huvieren entregado, dias ha que V. S. los huviere tenido, y si V. S. me lo mandan, recibiré los que vinieren, y las enviaré |