-Item: se servirán de advertir que aquella ciutat te dotse companyes alhistades, y los soldats destas, los mes stán desarmats, y desta manera hixen á les guardes, y per falta de armes no se allisten mes companíes, que á tenir armes, sen porien allistar en fins á 20 compañíes, y que en esa conformitat procuren ab les veres posibles que se envien á Leyda en fins mil y sinchcentes armes entre arcabusses, piques y mosquets; que aquella ciutat los fará bones sempre que sie menester, y que ara les pagarie á no estar totalmente imposibilitada.-Item: se servirán de advertir lo gran inconvenient que cause á la ciutat de Leyda lo castell de Gardeny, y gran gasto á la mateixa ciutat y poble circunvehins, lo cual convindrie ques derrocás, á gastos de la generalitat ó del Rey Christianíssim, pera evitar estos y molts majors inconvenients ques deixen considerar.-Item: que los Srs. Diputats se servesquen de donar orde á la baronía de Bellpuig que aporte á la ciutat lo bescuit que te allí la generalitat.— Item: que les monitions que la Diputatió te en Leyda y en una casa particular, como son corda, pólvora y bales, ques tiguen á comte de la ciutat, offerint no gastar res de dites monitions, si no es precisa necesitat.-Item: se servirán de proveir que en lo castell del Rey se pose guarnitió Catalana.-(Sin fecha.)-(Archivo de la Corona de Aragón. Generalidad de Cataluña. Cartas comunes originales. Año 1641, Agosto.)

NÚM. 704.

Carta del Gobernador Rogles á la Diputación.

Illes. Señores. Los muy Illustres Sres. desta ciudad (1) han diputado Mr. Rafart para darles á entender á V. S. las incomodidades que la guerra les trae como plaza de frontera. Yo he visto en todas partes que los pueblos que estavan emparados de tales plaças, las socorriesen y aliviasen, particularmente para las fortificaciones; pues que sirven de ba

(1) Los paciarios de Lérida.

luarte á las demás de la provincia. V. S.as son tan inteligentes en todo, que no ignoran esso, y á quien les dé más importancia: la aficion que yo tengo con el bien de la provincia me da el ánimo de dar á V. S. estos avisos, de lo qual les pido perdon, y tambien estando tan empeñado á la conservation desta plassa, para perder la vida, y podia ser la honra, si no estoy bien fortificado, pero jo me prometo que V. S. darán órden que lo esté cumplidamente. Yo he hecho arresar algunas cassas, haviéndome entretenido más de lo que pensava en ello: yo hallo que será menester derribar otras para el buen estado desta plaça. Yo allo el lugar del Guayre es tan importante, ó más que el de Almenar; la situacion, siendo más cerca y más acomodada para reparar los enemigos, y darnos tiempo de socorrerles. V. S. pensarán en ello, como á cosa más acertada, porque de otra manera los enemigos podrian venir hasta las puertas desta ciudad y dar muchas pesadumbres á los moradores en sus güertas y Jardines. Los enemigos se fortifican en Monzon y Fraga; no sé si es para defenderse, ó offenderme; de qualquiera manera yo lo resistiré valerosamente, y con esso soy muy obediente servidor de V. S. Rogles. De Lérida á 1.er Setiembre 1641.--(Archivo de la Corona de Aragón. Generalidad de Cataluña. Cartas de Jefes militares franceses. Año 1641, Septiembre.)

NÚM. 705.

Carta de los paciarios de Lérida á la Diputación.

Als Molts Illres. Señors los Señors Diputats de Cathaluña.= Molt Ill. Sr. Per anarse verificant les intelligenties de que lo enemich se va engrossant en la frontera de Aragó, y que los Aragonesos an fet gran algasara de que se hage socorre gut la plassa de Tarragona, y haver fet en Çaragoça alimaries y encamisada la vigilia de S. Barthomeu per la causa de dit socorro, y per haver sabut dites coses per vn home que sen aná air en aqueixa ciutat ab sa muller y una criatura, ques trobave en Çaragoça dit dia, de que venie molta

gent així de cavallería com de infantería, y que repartien les armes entre los regnícolas ab intent de que dins pochs dies se havie de posar vn gros de exercit en esta frontera, nos a aparegut donarne rahó á V. S., pera que aquí sobre aquelles se puga pendrer la resolutió que mes convindrá pera benefici de tots, y en particular de donarnos avís del que devem fer en esta ciutat, que com á tan aproximada al dit Regne, reparam en pendrer alguna resolutió tocant al recíproco comersi que entre estos dos Regnes y há, la qual sens orde de V. S. no la pendrem que primer no precehesque la de aqueix Ill. concistori, per lo quens preciam, del que sempre nos havem preciat, en ayustarnos y conformarnos moltissim á les deliberations de dit concistori y gust de V. S.: perço que tot quant nos ordenarán fassam així en esta materia, com en qualsevol altra, nos dispondrem servir á V. S. ab grandissim gust y conforme la obligatió nos cap.=Per rahó de aquestes intelligenties, sabudes que les haye V. S., Sr. de Argenson y Sr. de la Mota, crehem manarán venir en esta frontera algun número de cavallería, y pera dit efecte, com també per lo que lo enemich no fes algun insult per estos llochs comarcans, nos ha aparegut fer en esta ciutat una gran provisió de palles, fent retirar les dels dits llochs á la present ciutat, y tenint mira á les persones ques podrie encomanar aquest ministeri, nos aparegut després de havernos conferit ab lo Sr. D. Joan de Argensola per saber tenie los ordes de V. S. de provisor general de tots bastiments, per no encontrarse ab sos ordens, si be nos a dit su mercé que demá per tot lo dia se li acabaven aquells, nomenar á Simó Llobet, comissari que fou del Sr. Diputat real, quant residie assí, per provisor de dites palles y altres affers tocans á la defensa y reparo desta frontera, ab confiansa que V. S. lo pendrie á be, y li enviarie de aquí ordens y comisió bastant pera dit ministeri, y així suplicam á V. S. que tenint satisfactió de dit Llobet, li mane enviar patent pera dit efecte, que es persona donará plena satisfactió de tot en tot quant li será encomanat com fins assí ses experimentat, y ab tal patent y comissió, lo obeirán millor per los llochs re

mots y apartats de la present ciutat, y també per los circunvehins en aquella.-Estant escrivint ésta, havem rebut vna de V. S. de 29 del passat, de la qual havem tingut particular estimatió, per la mercé y honrra nos á fet de que en lo castell del Rey entrás guarnitió de la terra, y que junta ab la auxiliar françesa, se guardás aquell, cosa que la havem estimada en molt, per lo que alguns del poble sentien mal de que no entrás guarnitió de la terra en dit castell, y no per lo que V. S. ab dita carta nos apunte de que nosaltres haviem tingut disgust ab lo Sr. Gobernador Rogles, lo que podem assegurar á V. S. que nons á passat per la imaginatió de tenir ningun pesar ab dit Sr. de Rogles, per que sa persona no obligue á haverne de tenir ningú, per ser de les parts y prudentia tant conegudes de tots, y de nosaltres ben experimentades, que lo suplicar á V. S., no fou sino per evitar disgustos y podie haver entre los plebeyos, los quals toque á nosaltres atallarlos, mediant los auxilis que de V. S. en tota occasió speram, ab los quals nos prometem tota felicitat, perque sens ells no sabem ahont girarnos per lo tant se ha gastat en esta ciutat, en la qual se ha resolt per lo concell general de aquella, se fes una collecta general peres et libram, la qual se va actualment disponent ab lo modo que millor apareixerá ferse, pera que los ciutadans aplaudesquen aquella, que no será poch per lo que están empobrits en extrem, y lo comú mes que mes, que no sabem que fernos sino llansarnos en les mans de nostre Señor y de V. S, pera que nos remedie en tota occasió de necessitat apretada, que á la segura nos y veurem prest en aquella, segons los designes dels enemichs; pero confiam ab Deu per lo que defensam sa causa, rechaçarlos y no donarles lloch al que intenten. Deu á V. S. g.de com pot. Lleyda y Setembre 4 de 1641.

=

Molt Ill. S. B. L. M. de V. S. sos majors afectats servidors. Los pahers de la ciutat de Lleyda.-Luis Llobet, Secretari. Srs. Diputats del General de Cataluña. (Lleva el sello en papel, con el escudo de la ciudad.)-(Archivo de la Corona de Aragón. Generalidad de Cataluña. Cartas comunes originales. Año 1641, Septiembre.)

NÚM. 706.

«Copia de la carta del Duque de Medinaceli al Conde Duque.>>

Señor: Por hauer tenido que responder á siete cartas de S. M., ser dia de Purga, porque quebró mi salud, y hauer de salir á la marina esta tarde para embarcar las Prouisiones que aora van á Rosellon, perdonará V. E. el no alargarme aora: remítome á lo que escriuo á S. M., y supplico á V. E. mande enviar dinero, porque él y los aduitrios faltan, y las prouisiones huuieran cesado del todo si de Alicante no huuiera echo traer un poco de trigo, que en Denia y en Valencia se queda fabricando vizcocho. Los demás géneros que no se pueden suplir sin dinero, cesan; y póluora y valas, que es lo que más cuydado me da, no veo forma en este Reyno, si V. E. con su prouidencia no lo tiene remediado como es

pero.

El Condestable Colona se saue por cartas de su Hermano, de Cheri de la Reyna y de Don Juan de Venauides, queda en lo último de la vida. Deseaua encargar las armas á Torrecusa, y esto y el firmar su testamento no pudo hacerlo. Póngolo en la noticia de V. E. por lo que al seruicio de S. M. tocare preuenir, y en órden á él, me adelanto á decir á V. E. que igualmente acudiré con mis asistencias á quien le hubiere de suceder, siendo mi enemigo, como siendo mi P(a. drje. N. S. guarde la ex.ma persona de V. E. como deseo y he menester. Vinaroz á 4 de septiembre de 1641.-Señor, no tengo enemigo, pero ofrezco lo mismo si V. E. le hallare; y para esta prouision, si V. E. junta la mar y la tierra, no faltan sugetos en la marina, y ya se vee que no soy yo; esta carta dice mi tio que ponga en Manos de V. E.-Ex.mo S.or -B. A. V. E. L. M.o-su hechura y s(ierv)o de V. E.—q. S. m. B. El duque de Medinaceli.-Al Conde Duque mi s(eño)r. -Archivo general de Simancas. Secretaría de Guerra, legajo 1.401.)

TOMO XXIII

16