 | Antonio de Solis y Ribadeneyra - 1780 - 406 páginas
...aquella lastimosa comodidad , que en sus cortas obligaciones pesaba mas que la honra, y que la Religion. No hallamos que se refiera de otro Español en estas...pero no podemos borrar lo que escribieron otros, ni dexan. de tener su enseñanza estas miserias, á que está sujeta nuestra naturaleza , (t) pues se... | |
 | Antonio de Solís - 1809 - 330 páginas
...aquella lastimosa. comodidad, que en sus cortas obligaciones pesaba mas que la honra y que la Religion. No hallamos que se refiera de otro Español en estas...pero no podemos borrar lo que escribieron otros, ni dexan de tener su enseñanza estas miserias á que está sujeta nuestra naturaleza, pues se conoce... | |
 | Antonio de Solis y Ribadeneyra - 1827 - 218 páginas
...aquella lastimosa comodidad , que en sus cortas obligaciones pesaba mas que la honra y que la religion. No hallamos que se refiera de otro español en estas...hacemos de su nombre : pero no podemos borrar lo que escribiéron otros , ni dejan de tener su enseñanza estas miserias á que está sujeta nuestra naturaleza... | |
 | Diccionario - 1831 - 672 páginas
...cíe <ítro español en > estas conquistas semejante maldad: > indigno por cierto de esta memoв ria que hacemos de su nombre; » pero no podemos borrar lo que « escribieron otros , ni dejan de te• пет sa enseñanza estas miserias á в que está sujeta nuestra naturale» za , pues se conoce... | |
 | Julio Cejador y Frauca - 1910 - 690 páginas
...Qulj. 1,40: No dejes de escribirme y avisarme lo que pensares hacer (escríbeme). SOLIS//. Mej. 1,16: No podemos borrar lo que escribieron otros, ni dejan...estas miserias á que está sujeta nuestra naturaleza (tienen). Quij. 1,2: No dejaría de tener el rostro lleno de cicatrices. No dejar de haber, haber algo... | |
 | Rolena Adorno - 2007 - 449 páginas
...from contemplating the depths of baseness to which man could descend if God permitted him to do so [No podemos borrar lo que escribieron otros, ni dejan de tener su ensenanza estas miserias a que esta sujeta nuestra naturaleza, pues se conoce por ellas a lo que puede... | |
 | Alejandro Lipschutz - 1968 - 338 páginas
...de esta memoria, que hazemos de su nombre; pero no podemos borrar lo que escrivieron otros, ni dexan de tener su enseñanza estas miserias, á que está...por ellas, á lo que puede llegar el hombre, si le dexa Dios". "Miserias" humanas, eso sí, que "no dejan de tener su enseñanza". Pero, repito, no diez... | |
| |
No hallamos que se refiera de otro español en estas conquistas semejante maldad: indigno por cierto de esta memoria que hacemos de su nombre... 