 | Petitot (M., Claude-Bernard), Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué - 1820 - 444 páginas
...feist retirer loing de luy (2); mais par Archers les en faisoit aller et conduire. De nulle matiere on ne luy parloit, que des grandes qui luy touchoient....voir, mieux homme mort que vif, tant estoit maigre (3) : ne jamais homme glise à saint Eutrope , auquel il s'étoit voué et recommandé , et voyant... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1826 - 438 páginas
...le feist retirer loing de luy W; mais par archers les en faisoit aller et conduire. De nulle matiere on ne luy parloit , que des grandes qui luy touchoient....que vif, tant estoit maigre (•*); ne jamais homme • glise à saint Eutrope , auquel il s'étoit voué et recommandé , et voyant qu'elle requéroit... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1836 - 870 páginas
...nuls hommes, ni en la ville, ni aux champs, dont il eust suspicion ; mais par archers les en fuisoit aller et conduire. De nulle matière on ne luy parloit, que des grandes qui luy touchoient. Il sembloit mieux, à le voir, homme mort que vif, tant estoit maigre; ni jamais homme ne l'cust cru. Il se vesloit... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1836 - 870 páginas
...hommes, ni en la ville, ni aux champs, donl il eusl suspicion ; mais par archers les en faisoil aller el conduire. De nulle matière on ne luy parloit, que des grandes qui luy touchoient. 11 sembloit mieux, à le voir, homme mort que vif, tant estoit maip ni jamais homme ne IVusl cru. Il... | |
 | Philippe de Commynes - 1843 - 520 páginas
...laissoit nuls hommes, ni en la ville, ni aux champs, dont il eust suspicion ; mais par archers les en faisoit aller et conduire. De nulle matière on ne luy parloit, que des grandes qui luy touchoient, II sembloit mieux à le voir, homme mort que vif, tant estoit maigre; ni jamais homme ne l'eust cru.... | |
 | Pierre Claude François Daunou - 1844 - 738 páginas
...hom« mes, ny en la ville de Tours, ny aux champs, dont « il eust suspicion... mais par archers les en faisoit aller « et conduire. De nulle matière on ne luy parloit que « des grandes qui luy touchoient.il sembloit, à le voir, « mieux homme mort que vif, tant estoit maigre... Mais « il se... | |
 | Ed Mennechet - 1846 - 514 páginas
...ny aux champs, dont il eut suspicion, qu'il ne le fit retirer loing de luy, mais par archers les en faisoit aller et conduire. De nulle matière on ne...voir, mieux homme mort que vif, tant estoit maigre. Il se vestoit richement, ce que jamais n'avoit accoustumé par avant : et ne portoit que robbes de... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1851 - 634 páginas
...aux champs , dont il eût suspicion , qu'il ne le feist retirer loin de luy; mais par archers les en faisoit aller et conduire. De nulle matière on ne...ce que jamais n'avoit accoustumé par avant , et ne portait que robbes de satin cramoisy , fourrées de bonnes martres, et en donnoit à ceux qu'il vouloit... | |
 | Ed Mennechet - 1857 - 482 páginas
...grandes qui lui louchoient; il scmbloit, à le voir, mieux homme mort que vif, lant estoit maigre. Il se vestoit richement, ce que jamais n'avoit accoustumé par avant : et ne portait que robhes de satin cramoisN, fourrées de lionnes martres : et en donnoit à ceux qu'il vouloit... | |
 | Hermann Schuetz - 1863 - 632 páginas
...laissoit nuls hommes, ni en la ville ni aux champs, dont il eust suspicion; mais par archers les en faisoit aller et conduire. De nulle matière on ne...parloit, que des grandes qui luy touchoient. Il sembloit mieux, à le voir, homme mort que vif tant estoit maigre; ni 1) s'étonnait. 2) vers, l. de versus.... | |
| |
... en la ville de Tours , ny aux champs , dont il eût suspicion , qu'il ne le feist retirer loin de luy; mais par archers les en faisoit aller et conduire. De nulle matière on ne luy parloit, que des grandes qui luy touchoient. Il sembloit à le voir,... 
