Poesía dialectal árabe y romance en Alandalús: cejeles y xarajāt de muwaššaḥāt

abab abcb Abū acento acentual ala+ Alandalús alḥabib alláh almiláḥ amado amante amor Anónimo árabe andalusí árabe clásico arraqibE arūḍ basīt besa BOKÉLLA boquita calco semántico cejel consonante corazón Corriente ða+ dialectal dialecto ello enamorado escansión estructura fă'ilātun fă'ilun fa'u FÁČE fonémico García Gómez Gāzī grafemas grafia habibi hebrea hermoso híbrido hispánica Ibn Baqi Ibn Quzman Ibn Zuhr ilun incluso islámica kán KÉRED KOMO láš lengua lingüística madīd maf'ulun mafă MÁMMA métrica metro MÍBE mujtapp mujtaþþ mumtadd munsariḥ muqtaḍab muštabih mustaf'ilun fa'lun mutadārik muwaššaḥ opcional paleográfica paragógica pardiez parece poema poesía estrófica andalusí poeta probable prosodia qálbi quiere rajaz ramal refleja rima romance romandalusí Schoeler secuencia segmento sílaba Stern taf'ilun texto romance Todros Abul'afiyah totalmente variante verso vocal vueltas wáš xafif xalīliana xarajāt xarjah Yhudah Hallēvi