...leyes de España. 3." Que los otorgantes tengan aptitud y capacidad legal para obligarse con arreglo á las leyes de su país. 3.° Que en el otorgamiento...formas y solemnidades establecidas en el país donde se hayan verificado los actos ó contratos. 4.° Que el documento contenga la legalización y los demás...

...las formas y solero nidades establecidas en el país donde se han verificado los actos ó con tratos. 4° Que el documento contenga la legalización y los...requisitos necesarios para su autenticidad en España. Art. 600. A todo documento redactado en cualquier idioma qne no *ea el castellano, se acompañarán la traducción...

...España. 2.° Que los otorgantes tengan aptitud y capacidad legal para obligar-- se con arreglo á las de su país. 3.° Que en el otorgamiento se hayan observado las fórmulas estable-- cidas en el país donde se han verificado los actos ó contratos. 4.° Que cuando...

...obligarse con arreglo á las de su país. 3.1 Que en ei otorgamiento se hayan observado las fórmulas establecidas en el país donde se han verificado los actos ó contratos. 4.a Que cuando eslos contengan hipoteca de fincas radicantes en España, se haya tomado razón en !os...

...obligarse con arreglo á las leyes de su país: 3.a Que en el otorgamiento se hayan observado las fórmulas establecidas en el país donde se han verificado los actos ó contratos: 4.a Que cuando estos contengan hipotecas de fincas radicantes en España, se haya tomado razón en...

...leyes de España; 2* Que los otorgantes tengan aptitud y capacidad legal para obligarse con arreglo á las leyes de su país; 3? Que en el otorgamiento se hayan observado las fórmulas establecidas en el país donde se han verificado los actos ó contratos; 4? Que cuando estos...

...España. 2." Qae los otorgantes tengan aptitud y capacidad legal para obligarse con arreglo á las de su país. 3.' Que en el otorgamiento se hayan observado las fórmulas establecidas en el país donde se han verificado los actos ó contratos. 4.' Que cuando éstos...

...válidos los documentos de que se trata, cuando "en el otorgamiento se hayan observado las formulas establecidas en el país donde se han verificado los actos ó contratos." Poro no basta esto solamente; es necesario además que concurran otros requisitos o solemnidades que...

...extranjero en caso de arribada (1).— 3." Que en el otorgamiento se hayaa observado las fórmulas establecidas en el país donde se han verificado los actos ó contratos. Y consta, que al contratar este préstamo, se observaron con la mayor exactitud las fórmulas exigidas...

...de España. 2.a Que los otorgantes tengan aptitud y capacidad legal para obligarse, con arreglo á las leyes de su país. 3.' Que en el otorgamiento se hayan observado las fórmalas establecidas en el país donde se han verificado los actos ó contratos. 4.a Que cuando estos...