Imágenes de página
PDF
ePub

Mesnada. Compañia, o familia.
Mesura. Comedimiento.

Morría. Moriría.

Morbi. Maravedi.

Morbidil. Lo mismo.

Nado. Nacido.

Naochero. Marinero.

Orises. Plateros.

Orebses. Lo mismo.

Omezillo. Enemistad.

Omildanza. Humildad.

Ostaleros. Mesoneros.

Paladinamente. Claramente, Palam.

Paños sossegados. Vestidura larga de persona grave. Parcionero. Complice, o parcial.

Pardal. Gorrion. •

Pedir raciones. Pedir de comer de limosna.

Penedencial. Religiosa, que hace penitencia.

Pinaza. Suerte de navio manco.

Planchete. Perrico de falda.
Plogo. Plugo. Placuit.

Previco. Hechizero.

Punar. Pelear. Pugnare.

Rafez. Bajo.

Recabdar. Cobrar.

Redimiento. Remedio.

Renda. Pague, Reddat.

Renduda. Entregada.

Renziella. Renzilla, como Castiella.

Reziedumbre. Rigor.

Riedro. Cavalgadas dobladas.

Sabor. Deseo.

Saetía. Navio de remos.

Sarrante. Lo mismo.

Segaduremos. Proseguirèmos.

Sen fala. Sin habla. Ab intestato.

Seña. Guion, o Estandarte.

Señaleza. Señal.

Señero. Sañudo, con saña.

Serraniles. Arma ofensiva.
Seso. Sentido.

Sirgo. Seda. Sericum.

Sobejanas palabras. Demasiadas.

Sosaño. Denuedo.

Sueno. Sonido.

Sufrencia. Sufrimiento.

Talante. Voluntad.

Tallar. Cortar, del qual Tajar.

Tardante. Navio de remos.
Teble. Terrible.

Templamiento. Templança.

Terrazuela. Vaso de barro para agua.

Testimonio. Testigo.

Topos. Ciegos por ventura, a Talpa.
Trebejar. Burlar.

Vanderos. Parciales.

Vizgo. Vizco, que mira mal.

Vusco. Con vos.

Xaheriz. Molino de azeite.

Xagas. Heridas, llagas.

Xamar. Llamar.

Zaharrones, Fazedores de Zabarrones. Cosa de disfrezados,

ó entretenimiento.

BOCABULARIO DE GERMANIA,

COMPUESTO

POR JUAN

HIDALGO.

A.

Abispedar. Mirar con cuidado, o recato.

Abispado. Sospechoso, o recatado.

Abraçador. Criado de Justicia.

Abraçado. Al que prenden.

Acogido. Huido.

Acomodar. Juntar.

Acorralar. Arrinconar a uno.

Acorralarse. Retraherse huyendo.

Acorralado. Arrinconado.

Açor. Ladron de presa alta.

Açorero. El que acompaña, i lleva lo que hurta el ladron.

Açorarse. Enojarse.

Adorno. Vestido.

Adornos. Chapines.

Aduana. Donde los ladrones recogen los hurtos.

Aduana. Mancebia.

Aellas. Llaves.

Aferrar. Asir.

Aferrado. Asido.

Aferrador. Criado de Justicia.

Afufar. Irse huyendo.

Afufado. Huido.

Afufa. Huida.

Agarrar. Tomar, o asir.

Agostar. Consumir, o acabar.

Agostado. Consumido, o gastado.

Afostador. El que consume, o gasta la hacienda a otro.

Agosto. Pobre.

Agravio. Ofensa.

Agraviar. Ofender.

Agraviado. Ofendido.

Agraviador. Delinquente incorregible.

Aguela. Capa.

Aguila. Ladron astuto.

Aguila de Flores llanas. Es el ladron, que de ordinario usa Flores ladroneseas.

Aguilucho. Es el ladron que entra en parte con los ladrones,

sin hallarse en los hurtos.

Aguileño. Es lo propio, o ladron astuto.

Aires. Cabellos.

Alar. Ir.

Alsrse. Irse.

Alado. Ido.

Alarde. Visita de Jueces en Carcel.

Alva. Sabana.

Albanado. Dormido.

Albaire. Guevo.

Albaneses. Dados de jugar.

Albanes, o Albanegero. El que juega dados.

Ala de moxca. Es una flor que los Fulleros usan en el naipe. Alares. Zaraguelles.

Alegria. Taberna.

Alerta. Estar apercibido.

Alertarse. Apercebirse.

Alertado. Avisado, o apercebido.

Aliviador. Es el ladron que recibe el hurto que hace otro, i se

và con él, porque no lo cojan.

Aliviado. Al que le han robado algo.

Alivio. Procurador.

Alivio. El descargo que dà el que està preso.

Alcandora. Camisa.

Alcandora. Percha de sastre donde cuelga la ropa.
Alcancia, Padre de Mancebia.

Alcatife. Seda.

Alcatifero. Ladron que hurta en tienda de Sedero.
Alcorques. Alpargatas.

Almifor. Cavallo.

Almifora. Mula.

Almiforero. Ladron que hurta mulas, o cavallos.
Alolargo. Es huir.

Alon. Es irse.

Ancha. Ciudad.

Alta. Torre, o ventana.

Altana. Iglesia.

Altanado. Casado.

Alto. Pararse.

Altanero. Ladron que hurta

por lugar alto.

Amaestrar. Enseñar, o amansar.

Amaestrado. Enseñado.

Amigos. Dineros.

Amilanar. Atemorizar.

Amilanado. Atemorizado.

Amparo. El Letrado que favorece al preso.
Amparo. Procurador que ayuda al preso.
Anclas. Manos.

Angustia. Carcel.

« AnteriorContinuar »