A Bilingual Edition of the Love Songs of Bernart de Ventadorn in Occitan and English: Sugar and SaltE. Mellen Press, 1999 - 307 páginas This work contains the 43 Old Occitan texts of the extant works of 12th century troubador Bernart de Ventadorn, each with a poetic translation, a literal translation, and notes and commentary. It also includes musical transcriptions of the 18 melodies extant, including 5 with singable translations. |
Índice
xi | 12 |
The Songs in This Book | 31 |
PC 70 1 | 40 |
PC 70 2 | 46 |
PC 70 9 | 66 |
PC 7026 | 70 |
APPENDICES | 279 |
WORKS CONSULTED | 287 |
INDICES OF FIRST LINES | 295 |
INDEX OF SUBJECTS AND AUTHORS | 301 |
Página de créditos | |