Histoire des littératures étrangères considérées dan leurs rapports avec le developpement de la littérature française: Littératures méridionales Italie-EspagneHachette & Cie., 1892 - 463 páginas |
Términos y frases comunes
admirable amour antique Arabes auteurs Boccace brillante Calderon Cantù Canzoni caractère castillane Cervantes chansons de geste chants CHAPITRE Charles-Quint chevalier chose chrétiens chronique cœur comédie composé comte Corneille Dante devait Dieu dix-septième siècle Don Quichotte dramatique drame écrit écrivain élégante Espagne espagnol Florence française François Ier génie genre gloire goût grec guerre Guillen de Castro Histoire homme imite italien jeune Juan l'amour l'Arioste l'auteur l'épopée l'Espagne l'Europe l'histoire l'Italie laisse langage langue latin Laurent de Medici LITT littéraire littérature livre Lope de Vega lui-même lyrique Machiavel Madrid Medici ment Milan monde mort moyen âge nation noble œuvres ouvrage passion pastoral pensée père Pétrarque peuple pièces poème poésie poète poétique politique populaire premier prince prose publié Pulci Renaissance reste Rodrigue Roland roman Rome saint scène Seigneur seizième siècle semble sentiment seul Séville Silvio Pellico sonnets style succès sujet talent théâtre tion Toscane traduit tragédie trouve trouvères yeux
Pasajes populares
Página 139 - Furent vaincus par l'amant de l'aimée. 0 gentille âme étant tant estimée, Qui te pourra louer qu'en se taisant? Car la parole est toujours réprimée Quand le sujet surmonte le disant.
Página 252 - ... domestiques. Chacun aura sa maisonnette, celui-ci dans la vallée, celui-là sur la montagne. On se rendra visite à cheval, en calèche et en chaise roulante. « Je voudrais, ajoute la princesse, qu'on allât garder les troupeaux de moutons dans nos belles prairies, qu'on eût des houlettes et des capelines, qu'on dinât sur l'herbe verte, de mets rustiques et convenables aux bergers, et qu'on imitât quelquefois ce qu'on a lu dans l'Astrée.
Página 369 - Ah! voici le poignard qui du sang de son maître S'est souillé lâchement. Il en rougit, le traître!
Página 312 - D'où ce titre d'honneur a tiré sa naissance , Et que la vertu seule a mis en ce haut rang Ceux qui l'ont jusqu'à moi fait passer dans leur sang? DORANTE. J'ignorerais un point que n'ignore personne , Que la vertu l'acquiert , comme le sang le donne. GÉRONTE. Où le sang a manqué, si la vertu l'acquiert, Où le sang l'a donné , le vice aussi le perd.
Página 145 - C'est alors que ses cris en tonnerre s'éclatent, Ses soupirs se font vents qui les chênes combattent, Et ses pleurs qui tantôt descendaient mollement Ressemblent un torrent qui des hautes montagnes Ravageant et noyant les voisines campagnes, Veut que tout l'univers ne soit qu'un élément.
Página 389 - O toi qu'appelle encor ta patrie abaissée, Dans ta tombe précoce à peine refroidi, Sombre amant de la Mort, pauvre Leopardi •, Si, pour faire une phrase un peu mieux cadencée...
Página 118 - ... plus éloquent et en même temps de plus éloigné de toute déclamation que ces nobles pages. En les lisant, on serait presque tenté d'amnistier le livre qu'elles terminent. Nous regrettons de n'en pouvoir citer que les dernières lignes. Il ne faut donc point laisser passer cette occasion; afin que l'Italie, après un temps si long, voie enfin apparaître son rédempteur. Je ne puis exprimer avec quel amour il serait reçu dans toutes ces provinces qui ont souffert des invasions étrangères,...
Página 374 - Monsieur, lui dit le vieux courtisan, après l'avoir loué sur son esprit et ses talents, le genre de comique que vous embrassez ne peut vous procurer qu'une gloire passagère. Vous trouverez dans les Espagnols des sujets qui, traités dans notre goût par des mains comme les vôtres, produiront de grands effets. Apprenez leur langue, elle est aisée; je m'offre de vous montrer ce que j'en sais, et, jusqu'à ce que vous soyez en état de lire par vous-même, de vous traduire quelques endroits de...
Página 318 - Je suis mystérieusement prédestiné, Lisardo ; ne vous attaquez pas à moi ! La mort ne voudra pas de moi, vous dis-je. Les murs d'un couvent ne protégeront pas votre sœur. Je suis prêt à vous satisfaire; car apprenez que nul n'a des passions plus terribles, nul n'a plus soif de sang, nul n'est plus éloigné de craindre que cet homme qui est devant vous, Ettsèbe de la Croix. — Eusèbe, reprend le frère , que la langue se taise ; c'est au fer de parler ! Est-ce là poser assez fièrement...
Página 253 - ... et écrites pour l'amusement des oisifs, mais qu'elles ne contiennent pas un mot de vrai. Autrement, parmi mes bergers, il y aurait bien eu quelque reste, quelque vestige de cette vie bienheureuse, de ces prés fleuris, de ces vastes forêts, de ces monts sacrés, de ces beaux jardins, de ces clairs ruisseaux, de ces galanteries aussi fines qu'honnêtes, de ces évanouissements du berger par-ci, de la bergère par-là , du son de la musette à droite et des pipeaux à gauche.