...pour que les inflexions de la fureur puissent convenir également à la crainte, à la joie et à F amour, c'est prouver seulement qu'on est dépourvu...rend perceptibles à d'autres différents caractères d<1 musique expressive, dont la réalité est pour ces derniers aussi incontestable qué l'existence...

...les inflexions de in fltreur puissent convenir également à la crainte, à- la jfoie et à l'amour, c'est prouver seulement qu'on est dépourvu du sens...derniers aussi incontestable que l'existence du soleil. Mais cette discussion, déjà mille fois soulevée, m'entraînerait trop loin. Pour en finir, je dirai...

...inflexions de la fureur puissent convenir également à la crainte, à la joie et à l'amour, c'est prouver qu'on est dépourvu du sens qui rend perceptibles...expressive, dont la réalité est pour ces derniers aussi évidente que le soleil." Mais il ne faudrait pas croire que toutes les appréciations de Berlioz tombent...