 | Nicolas Boileau Despréaux - 1735 - 456 páginas
...fens , que M. Dsfpreaux a admirablement bien exprimé. BOIVIN. (2.) Je Jftii de T/tinc en vtintt Va nuage confus fe répand fur ma vue. Je n'entends plus :je tombe en de douces langueurs; (i) Et pâle, fans baleine, interdite, éperdue, (i) Unfrifton me fin fît, je tremble , je me meurs,... | |
 | Louis Poinsinet de Sivry - 1764 - 378 páginas
..., Je ne fçaurois trouver de langue ni de voix. Un nuage confus fe répand fur ma vûe, Je n'entens plus , je tombe en de douces langueurs» Et pâle, fans haleine , interdite, éperdue, Un friffon me faifit, je tombe , je me meurs ', FRAGMENT D'UNE ODE A UNE LESBIENNE. J\. M ou R , à tes... | |
 | Henri-Joseph Du Laurens - 1766 - 416 páginas
...ame , Je ne faurois trouver de langue ni de voir. Un nuage confus fe répand fur ma vue; Je ne fens plus ; je tombe en de douces langueurs, Et pâle , fans haleine , interdite , éperdueUn frifon me faifit ... je tremble. . . je me meurs. Mais quant on n'a plus rien il faut... | |
 | Claude-Louis-Michel de Sacy - 1775 - 188 páginas
...; Et dans les doux tranfports où s'égare mon âme t Je ne fçaurois trouver de langue ni de voix. Un nuage confus fe répand fur ma vue ? Je n'entends...tombe en de douces langueurs Et pâle , fans haleine , interdit , éperdue , friflon me faifit ; je tombe , je me meurs. ' FI N. 53645350 ... | |
 | François Sabbathier - 1775 - 560 páginas
...âme , Jt ne fçaurois trouver de langue , ai de voix. Un nu.ige confus fe répand fur ma vue » Jt n'entends plus , je tombe en de douces langueurs ; Et pâle , fans haleine , interdite éperdue , Un frijjon mefaifit, je tremble t je me meurs, GRADE , Gradus , s'entend des degrés que l'on obtient... | |
 | François Sabbathier - 1775 - 556 páginas
...ne fcaurois trouver de langue , é \ •'•' :ni de voix. "~~ Un ntt.ige confus fe répand fuima¡ vue » Je n'entends plus , je tombe en de douces langueurs ; . Et pâle , fans haleine , interdite t éperdue ,' Vn'fiiffon mefaißt, je tremble, je me meurs. "' GRADE , Gradas, s'entend des degrés... | |
 | Nicolas Edme Rétif de la Bretonne - 1777 - 268 páginas
...âme» Je ne faurais trouver de langue ni de voix. Un nuage confus fe répand fur ma vue ; Je ne fens plus, je tombe en de douces langueurs ; Et pâle, fans haleine, interdite, éperdue, Un frhTon me faisit ; je tremble je me meurs.... V 1 1.** LETTRE. A la Même. le Undemaî».-" PoUR-le-coup... | |
 | Pierre d' Hancarville - 1780 - 208 páginas
...vois : Et , dans les doux tranfpotts où s'égare mcm ame, Je ne faurois trouver de langue ni de voix. Un nuage confus fe répand fur ma vue. Je n'entends...langueurs; Et pâle, fans haleine, interdite, éperdue, Un frilToii me faifit , je tombe , je me meurs. » e 135 ) N° XXII. & Mallbnie. Médaille. A IBERE népargnoit... | |
 | 1782 - 906 páginas
...doux tranfportl ou s'égare mon âme, Je ne fourni trouver de langue, ni de voix. Un nuage çonfusfe répand fur ma vue, Je n'entends plus , je tombe en de douces langueurs ; Et pâle , fans baleine , interdite , éperdue , Un frijôn nie faiftt, je tremble, je me meurs. Enfin voici la traduction... | |
 | 1784 - 774 páginas
..., Je ne faurois crouver de langue ni de voix. Un nuage confus fe répand fur ma vue , Je n'cncends plus , je tombe en de douces langueurs; Et pâle , fans haleine , interdite, éperdue , Un friflon me faille , je tiemble, je шс meurt. • Enfin voici la traduction angloife: Blefi as th'... | |
| |
Je sens de veine en veine une subtile flamme Courir par tout mon corps, sitôt que je te vois ; Et dans les doux transports où s'égare mon âme, Je ne saurais trouver de langue ni de voix. Un nuage confus se répand sur ma vue, Je n'entends plus; je... 
