if it had been thought right to attach equip-| gentlemen opposite. Those gentlemen did ments of that description to the expedition to Portugal.

Lord Castlereagh in explanation stated that there had been no deficiency of artillery horses in that branch of the public service; and that a sutticiency of artillery horses could have been procured only by signing an order for them, if it had been thought adviseable to send out any with the expedition.

General Matthew censured the conduct of ministers in not having sent a larger force of cavalry along with sir Arthur Wellesley.

Mr. A. Baring condemned the general system of politics, observed by his majesty's ministers with respect to the dispute with America.

Mr. Alderman Combe animadverted in severe terms upon the Answer returned by his majesty's ministers to the Address of the city of London on the Convention in Portugal.

The question was then put and agreed to nem. con. when a committee was appointed to prepare and draw up the Address. After which the house adjourned.

HOUSE OF COMMONS.

Friday, January 20.

THE LORDS COMMISSIONERS' SPEECHI.] Mr. Robinson brought up the Report of the Address, which was read a first time. On the motion for the second reading,

not think they could possibly be called upon to answer for their conduct as culprits. When the day of investigation should come, he hoped that they would be able to exculpate themselves; but if it should turn out that the country was involved in a very great calamity; if the result should be that one of the finest armies that this country could ever boast, would be compelled to pass sub furca, then unquestionably it would become a matter of serious investigation, whether the fault lay with those who planned, or with those who executed; for to one of the parties it must necessarily attach.

The Report was then read a second time and agreed to.

[CONDUCT OF THE DUKE OF YORK.] Mr. Wardle gave notice, that on Friday next he would submit to the house a motion relative to the Conduct of his royal highness the Duke of York, Commander in Chief of the British Army, with respect to the granting of Commissions, the making of Exchanges, and the raising of Levies for the Army.

[SIR A. WELLESLEY AND GENERAL STEWART.] Mr. Whitbread was anxious to be informed, by the noble lord opposite, as to the situation of two very respectable members of that house. He wished to know whether that noble lord's gallant relation, general Stewart, still retained his office of Under Secretary of State for the War Department; and whether sir A. Wellesley still retained his office of Chief Secretary for Ireland? If not, he wished to be informed at what period those two distinguished officers discontinued to hold those situations ?

Lord Castlereagh replied, that generalStewart was certainly still in legal possession of his office, for which if any blame was attributable, it was attributable to himself (lord C.) alone. But he could inform the hon. gent. that from the moment that officer quitted Portsmouth, he declined receiving any of the emoluments which arose from his civil situation. With respect to sir A. Wellesley, he did certainly consider that he was at the present moment in possession, and discharging the functions of the Chief Secretaryship for Ireland.

Mr. W. Smith took the opportunity of brief y expressing his sentiments on the subject. In concurring with the Address, he by no means understood himself to be precluded from making any future observations on the various topics which it embraced. For instance, while he heartiJy concurred in the propriety of rejecting the terms upon which the last offer of negociation was made, he by no means meant to declare it as his opinion, that this country ought never to consent to the commencement of another negociation, while Spain should continue in the hands of the French government. On the subject of Sweden also he conceived that there was much room for further remark. We might probably be paying our 100,000l. a month, merely for the purpose of having that sum Mr. Whitbread made a few observations used, however reluctantly, by Sweden to on the inconvenience to which the public assist in the endeavour to exclude us from service must be liable, by allowing the the Baltic. He condemned the levity persons holding such offices, and particuwith which the subjects of Spain and Por-larly that of sir A. Wellesley, to be so long tugal had last night been treated by the absent from their duty.

CORRESPONDENCE WITH THE RUSSIAN AND
FRENCH GOVERNMENTS, RELATIVE TO
THE OVERTURES RECEIVED FROM
ERFURTH.

[PAPERS RELATING TO THE NEGOCIATION | make known to your Majesty our sincere WITH RUSSIA AND FRANCE.] Mr. Secretary desire in this respect by the present letter. Canning presented to the House, by his The long and bloody war which has Majesty's command, the following Papers, torn the continent is at an end, without and gave notice that he should more on the possibility of being renewed. Many Thursday next to take them into consi- changes have taken place in Europe; many deration. states have been overthrown. The cause is to be found in the state of agitation and misery in which the stagnation of Maritime Commerce has placed the greatest nations. Still greater changes may yet take place, and all of them contrary to the policy of the English nation. Peace, then, is at once the interest of the people of the continent, as it is the interest of the people of Great Britain.-We unite in entreating your Majesty to listen to the voice of humanity, silencing that of the passions; to seek, with the intention of arriving at that object, "to conciliate all interests, and by that means to preserve all the powers which exist, and to insure the happiness of Europe and of the generation, at the head of which Providence has placed us. (Signed)

No. I. LETTER from Count Nicholas de
Romanzoff to Mr. Secretary Canning,
dated Erfurth, 30 Sept. 12 Oct. 1808.
Received Oct. 21.

Sir; I send to your Excellency a Letter which the emperors of Russia and France write to his majesty the king of England. The emperor of Russia flatters himself that England will feel the grandeur and the sincerity of this step. She will there find the most natural and the most simple Answer to the Overture which has been made by admiral Saumarez. The union of the two empires is beyond the reach of all change, and the two Emperors have formed it for peace as well as for war.-His Majesty has commanded me to make known to your Excellency that he has nominated plenipotentiaries who will repair to Paris, where they will await the answer which your excellency may be pleased to make to me. I request you to address it to the Russian ambassador at Paris. The plenipotentiaries named by the emperor of Russia will repair to that city on the continent to which the plenipotentiaries of his Britannic Majesty and his Allies shall have been sent.-In respect to the bases of the Negotiation, their Imperial Majesties see no difficulty in adopting all those formerly proposed by England, namely, the Uti Possidetis, and every other basis founded upon the reciprocity and equality which ought to prevail between all great nations. I have the honour to be, with sentiments of the highest consideration, &c. (Signed)

ALEXANDER. NAPOLEON. No. III-LETTER from M. de Champagny, to Mr. Secretary Canning, dated Erfurth, 12 Oct. 1808.--Received Oct. 21. Sir; I have the honour to transmit to your Excellency a Letter which the emperor of the French and the emperor of all the Russias write to his Britannic majeesty, The grandeur and the sincerity of this step will, without doubt, be felt. That cannot be attributed to weakness which is the result of the intimate connection between the two greatest sovereigns of the continent, united for peace as well as for war.-His majesty the Emperor has commanded me to make known to your Excellency, that he has nominated plenipotentaries, who will repair to that city on the continent to which his majesty the king of Great Britain and his allies shall send their plenipotentiaries. With respect to the bases of the Negotiation, their majesties are disposed to adopt those forCOUNT NICOLAS DE ROMANZOff. merly proposed by England herself; nameNo. II. LETTER from his majesty the em-ly, the Uti Possidetis, and any other basis peror of all the Russias, and Buonaparté, to his Majesty, dated Erfurth, 12 Oct. 1808. Received Oct. 21.

Sire; The present circumstances of Europe have brought us together at Erfurth. Our first thought is to yield to the wish and the wants of every people, and to seek, in a speedy pacification with your Majesty, the most efficacious remedy for the miseries which oppress all nations. We

founded upon justice, and the reciprocity and equality which ought to prevail between all great nations. I have the honour to be, &c.

(Signed) CHAMPAGNY. No. IV.-LETTER from Buonaparté and kis majesty the emperor of all the Russias, to his Majesty, dated Erfurth, Oct. 12, 1808. -Received Oct. 21.

Sire; The present circumstances of Lu

rope have brought us together at Erfurth. Our first thought is to yield to the wish and the wants of every people, and to seek, in a speedy pacification with your Majesty, the most efficacious remedy for the miseries which oppress all nations. We make known to your Majesty our sincere desire in this respect by the present letter. The long and bloody war which has torn the continent is at an end, without the possibility of being renewed. Many changes have taken place in Europe; many states have been overthrown. The cause is to be found in the state of agitation and misery in which the stagnation of Maritime Commerce has placed the greatest nations. Still greater changes may yet take place, and all of them contrary to the policy of the English nation. Peace, then, is at once the interest of the people of the continent, as it is the interest of the people of Great Britain.-We unite in entreating your Majesty to listen to the voice of humanity, silencing that of the passions; to seek, with the intention of arriving at that object, to conciliate all interests, and by that means to preserve all the powers which exist, and to ensure the happiness of Europe and of this generation, at the head of which Providence has placed us. (Signed)

ning to the Russian Ambassador, at Paris, dated Foreign Office, 28 Oct. 1808.

Sir; Having laid before the king my master the two Letters which his Excellency the count Nicolas de Romanzoff has transmitted to me from Erfurth, I have received his Majesty's commands to reply to that which is addressed to him, by the official Note which I have the honour to enclose to your Excellency. However desirous his Majesty might be to reply directly to his majesty the emperor of Russia, you cannot but feel, Sir, that from the unusual manner in which the Letters signed by his Imperial Majesty, were drawn up, and which has entirely deprived them of the character of a private and personal communication, his Majes y has found it impossible to adopt that mark of respect towards the emperor of Russia, without at the same time acknowledging Titles which his Majesty never has acknowledged.-I am commanded to add to the contents of the official Note, that his Majesty will hasten to communicate to his Majesty the king of Sweden, and to the existing government of Spain, the Proposals which have been made to him.— Your Excellency will perceive that it is absolutely necessary that his Majesty should receive an immediate assurance, that France acknowledges the government of Spain as party to any negociation.

That such is the intention of the emperor of Russia his Majesty cannot doubt.-His Majesty recollects with satisfaction the

NAPOLEON. ALEXANDER. No. V.-LETTER from Mr. Secretary Canning to the Russian Ambassador, at Paris, dated Foreign Office, Oct. 22, 1808. Sir; At the desire of count Nicolas de Romanzoff, I have the honour to acknow-lively interest which his Imperial Majesty ledge to your Excellency the receipt of the Letter which count Romanzoff has been pleased to write to me from Erfurth, dated the 30 Sep. 12 Oct. as well as of the Letter annexed to it addressed to the king my master. I shall lose no time in laying these two Letters before his Majesty, and in transmitting the Answers to your Excellency by an English courier. I have, &c.

(Signed) GEORGE CANNING. No. VI. LETTER from Mr. Secretary Canning to M. de Champagny, dated Foreign Office, 22 Oct. 180s.

Sir; I have the honour to acknowledge the receipt of your Excellency's Letter of the 12th instant from Erfurth, inclosing a Letter addressed to the king my master. I shall lose no time in laying these Letters before his Majesty, and in transmitting the Answers to them by an English messenger to Paris. I have, &c.

(Signed) GEORGE CANNING.

has always manifested for the welfare and
dignity of the Spanish monarchy, and he
wants no other assurance that his Imperial
Majesty cannot have been induced to
sanction by his concurrence or by his ap-
probation, usurpations, the principle of
which is not less unjust than their example
is dangerous to all legitimate sovereigns—
As soon as the Answers on this point shall
have been received, and as soon as his
Majesty shall have learnt the sentiments of
the king of Sweden, and those of the go-
vernment of Spain, I shall not fail to re-
ceive the commands of his Majesty for
such communications as it may be neces-
sary to make upon the ulterior objects of
the Letter of count Romanzoff. I have,
&c. (Signed) GEORGE CANNING.
No. VIII.-LETTER from Mr. Secretary Can-
ning to M. de Champagny, dated Foreign
Office, 28 Oct. 1808.

Sir; Having laid before the king my
your Excel-

No. VIL LETTEB from Mr. Secretary Can-master the two Letters which

lency transmitted to me from Erfurth, one of which was addressed to his Majesty, I have received his Majesty's commands to return, in answer to that Letter, the Official Note which I have the honour herewith to enclose.-I am commanded-But in the progress of a war, begun for to add, that his Majesty will lose no time in communicating to the king of Sweden and to the government of Spain the proposals which have been made to his Majesty. Your Excellency will see the necessity of an assurance being immediately afforded to his Majesty, that the admission of the government of Spain as a party to the negotiation is understood and agreed to by France. After the Answer of your Excellency upon this point shall have been received, and so soon as his Majesty shall be in possession of the sentiments of the king of Sweden and of the government of Spain, I shall receive his Majesty's commands to communicate with your Excellency on the remaining points of your letter. I have, &c. (Signed)

was entered into by his Majesty for the immediate object of national safety. It has been prolonged only because no secure and honourable means of terminating it have hitherto been afforded by his enemies.

GEORGE CANNING,

self-defence, new obligations have been imposed upon his Majesty, in behalf of powers whom the aggressions of a common enemy have compelled to make common cause with his Majesty; or who have solicited his Majesty's assistance and support in the vindication of their national independence. The interests of the crown of Portugal and of his Sicilian majesty are confided to his Majesty's friendship and protection.-With the king of Sweden his Majesty is connected by ties of the closest alliance, and by stipulations which unite their counsels for peace as well as for war.-To Spain his Majesty is not yet bound by any formal Instrument; but his Majesty has, in the face of the world, contracted with that nation engagements not less sacred and not less binding upon his Majesty's mind, than the most solemn Treaties-His Majesty, therefore, assumes that, in an Overture made to his Majesty for entering into negotiations for a general peace, the relations subsisting between his Majesty and the Spanish Monarchy have been distinctly taken into consideration; and that the government acting in the name of his catholic majesty Ferdinand VII. is understood to be a party to any negotiation in which his Majesty is invited to engage. (Signed)

No. IX.-OFFICIAL NOTE. THE King has uniformly declared his readiness and desire to enter into Negotiations for a general peace on terms consistent with the honour of his Majesty's crown, with fidelity to his engagements, and with the permanent repose and security of Europe. His Majesty repeats that Declaration. If the condition of the continent be one of agitation and of wretchedness; if many states have been overthrown, and more are still menaced with subversion, it is a consolation to the King to reflect, GEORGE CANNING. that no part of the convulsions which have No. X.-LETTER from Count Nicolas de already been experienced, or of those Romanzoff, to Mr. Secretary Canning, dated which are threatened for the future, can Paris, 31 Oct. 1808.-Received Nov. 4. be in any degree imputable to his Majesty. SIR; The immediate departure of the The King is most willing to acknowledge English courier who conveyed to me your that all such dreadful changes are indeed excellency's Letter of the 28th of this contrary to the policy of Great Britain.-month, obliges me to confine myself for If the cause of so much misery is to be found in the stagnation of Commercial Intercourse, although his Majesty cannot be expected to hear, with unqualified regret, that the system devised for the destruction of the commerce of his subjects has recoiled upon its authors, or its instruments, -yet is it neither in the disposition of his Majesty, nor in the character of the people over whom he reigns, to rejoice in the privations and unhappiness even of the nations which are combined against him. His Majesty anxiously desires the termination of the sufferings of the continent.The war in which his Majesty is engaged, VOL. XII.

the present to the acknowledgement of its receipt. I rejoice that my arrival at Paris has enabled me to receive th t Lettor myself, which was addres ed to the Russian ambassador; and, M. de Tolstoi who held that post having been recalled by the emperor my master, in order to his being succeeded by the prince de Kourakin, I am happy to find myself in a situation to correspond directly with your excellency. I have the honour to be, &c. (Signed)

LE COMTE NICOLAS DE ROMANZOFF. No. XI.-LETTER from. M. de Champagny to Mr. Secretary Canning, dated Paris, 31 Oct. 1808.-Received Nov. 4...

H