Imágenes de página
PDF
ePub

tory, without such a loss as would make it impossible to gather in the fruits which ought to follow it; and that four or five thousand men were an army inadequate even to taking possession of the city of London, although undefended by regular troops, unless the populace were strongly in his favour, of which good disposition some friend would certainly have informed them, if any such had existed.

In

Lord George Murray, to these causes for retreat, added a plan for a Scottish campaign, which he thought might be prosecuted to advantage. retreating to that country the Prince had the advantage of retiring upon his reinforcements, which included the body of Highlanders lying at Perth, as well as a detachment of French troops which had been landed at Montrose under Lord John Drummond. He, therefore, requested, in the name of the persons present, that they should go back and join their friends in Scotland, and live or die with them.

After Lord George had spoken, many of the council expressed similar opinions. The Duke of Perth and Sir John Gordon only proposed penetrating into Wales, to give the people there an opportunity to join. To this was opposed the necessity of fighting with the Duke of Cumberland, with unequal numbers, and perhaps with Marshal Wade also, who was likely to strain every nerve to come up in their rear.

Charles Edward heard these arguments with the utmost impatience, expressed his determination to

advance to London, having gained a day's march on the Duke of Cumberland, and plainly stigmatized as traitors all who should adhere to any other resolution. He broke up the council, and used much argument with the members in private to alter their way of thinking. The Irish officers alone seemed convinced by his reasoning, for they were little accustomed to dispute his opinions; and besides, if made prisoners, they could only be subjected to a few months' imprisonment, as most of them had regular commissions in the French service. But at length the Chevalier, knowing that little weight would be given to their sanction, and finding that his own absolute commands were in danger of being disobeyed, was compelled to submit to the advice, or remonstrance, of the Scottish leaders.

On the 5th, therefore, in the evening, the council of war was again convoked, and the Chevalier told them, with sullen resignation, that he consented to return to Scotland, but at the same time informed them, that in future he should call no more councils, since he was accountable to nobody for his actions excepting to Heaven and to his Father, and would, therefore, no longer either ask or accept their advice.

Thus terminated the celebrated march to Derby, and with it every chance, however remote, of the Chevalier's success in his romantic expedition. Whether he ought ever to have entered England, at least without collecting all the forces which he could command, is a very disputable point; but it

was clear, that whatever influence he might for a time possess, arose from the boldness of his advance. The charm, however, was broken the moment he showed, by a movement in retreat, that he had undertaken an enterprise too difficult for him to achieve.

CHAPTER LXXX.

Retreat of the Highland Army from Derby-Dejection of the Prince-Pursuit by the Duke of Cumberland—Skirmish at Clifton-Reinforcements left with the Jacobite Garrison in Carlisle-the Highland Army re-enter Scotland.

[1745.]

UPON the 6th of December, the Highland army began its retreat northward. As they marched in the grey of the morning, the men did not at first perceive in what direction they were moving; but so soon as the daylight gave them the means of perceiving that they were in retreat, an expression of deep regret and lamentation was heard among the ranks; with such confidence had these brave men looked forward to a successful issue, even in the precarious situation in which they were placed.

It was also observed, that from the time the retreat commenced, the Highlanders became more reckless in their conduct. They had behaved with exemplary discipline while there remained any possibility of conciliating the inhabitants. The English might then stare with wonder on men speaking an unknown language, wearing a wild and unwonted dress, and bearing much of the external appearance of barbarians, but their behaviour was

that of an orderly and civilized people. Now, when irritated by disappointment, they did not scruple to commit plunder in the towns and villages through which they passed; and several acts of violence induced the country people not only to fear them as outlandish strangers, but to hate them as robbers.1 In the advance, they showed the sentiments of brave men, come, in their opinion, to liberate their fellow-citizens ;-in the retreat, they were as caterans returning from a creagh. They evinced no ferocity, however, and their rapine was combined with singular simplicity. Iron being a scarce commodity in their own country, some of them were observed, as they left Derby, to load themselves

[And as cannibals also, by the Chevalier Johnstone's account. "The terror of the English," says he, "was truly inconceivable, and in many cases they seemed quite bereft of their senses. One evening, as Lochiel entered the lodgings assigned to him, his landlady, an old woman, threw herself at his feet, and with uplifted hands, and tears in her eyes, supplicated him to take her life, but to spare her two little children. He asked her if she was in her senses, and told her to explain herself; when she answered that every body said the Highlanders ate children, and made them their common food. Mr Cameron having assured her that they would not injure her or her little children, or any person whatever, she looked at him for some moments with an air of surprise, and then opened a press, calling out with a loud voice, Come out, children; the gentleman will not eat you.' The children immediately left the press, where she had concealed them, and threw themselves at his feet. They affirmed in the newspapers of London that we had dogs in our army trained to fight; and that we were indebted for our victory at Gladsmuir to those dogs, who darted with fury on the English army. They represented the Highlanders as monsters with claws instead of hands. In a word they never ceased to circulate, every day, the most extravagant and ridiculous stories with respect to the Highlanders."-Memoirs, pp. 76, 77.]

[ocr errors]
« AnteriorContinuar »