Blackwood's Magazine, Volumen 47W. Blackwood., 1840 |
Dentro del libro
Página 1
... translations , we shall only remark that our chief object has been scrupulous fidelity ; every line being ... translation , to the same measures as those which have been made use of in the original . So much of the impression ...
... translations , we shall only remark that our chief object has been scrupulous fidelity ; every line being ... translation , to the same measures as those which have been made use of in the original . So much of the impression ...
Página 2
... translation . A few words of explanation , added to the names of the characters , will be sufficient to give an idea of their position at the commencement of the play : after which the development of the action proceeds simply and rapid ...
... translation . A few words of explanation , added to the names of the characters , will be sufficient to give an idea of their position at the commencement of the play : after which the development of the action proceeds simply and rapid ...
Página 42
... translation of George Barnwell.- Tr . * A proverbial phrase.- Tr . was malicious enough not to stir ; but the Count went on with much cheer- fulness : - " For example , sir , what is your name ? " " Spangenberg , " replied the other ...
... translation of George Barnwell.- Tr . * A proverbial phrase.- Tr . was malicious enough not to stir ; but the Count went on with much cheer- fulness : - " For example , sir , what is your name ? " " Spangenberg , " replied the other ...
Página 50
... translation which I made to my father , who took me in hand some time before , and from a private school . A private school ! Oh ! the indignity of going to a pri- vate school , as I afterwards proudly thought ; but I have passed over ...
... translation which I made to my father , who took me in hand some time before , and from a private school . A private school ! Oh ! the indignity of going to a pri- vate school , as I afterwards proudly thought ; but I have passed over ...
Página 108
... translation ; hav- ing in fact , at this moment , no other copy within reach . But we do this unwillingly : for Whiston was a poor Grecian ; and , what is worse , he knew very little about English . " The third sect " ( i . e . thirdin ...
... translation ; hav- ing in fact , at this moment , no other copy within reach . But we do this unwillingly : for Whiston was a poor Grecian ; and , what is worse , he knew very little about English . " The third sect " ( i . e . thirdin ...
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
Affghanistan Agolanti appears Aubrey beauty British called Casuistry character Chartists cheeta Christian Coleridge colour Cosm dark Deerbrook Don Manuel door doubt earth empire English entered Essenes eyes Faust fear feel Gammon Ginevra give Goethe Goth Gothic Government Greek Greek tragedy Grimm's law hand head hear heart heaven Herat honour hope human India Josephus judicial combat king land language light look Lord means ment mind Miss moral nations nature never night o'er once opium original passed passion peace perhaps Persia present racter reader rhyme round scene Schelling seems seen servant sion soul spirit stand supposed Tag-rag Teutonic Teutonic languages thee thing thou thought tiger tion Titian Titmouse translation truth turned voice whole Wolfgang Menzel words Yatton