Imágenes de página
PDF

de salua, y o A. Mcidoga.

[ocr errors]
[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][subsumed][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors]

y Ruygomez s - " de Silua feñor - de la Chamuí \ ca, Hulme, o,

S. . :

[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic][graphic][graphic]
[graphic][graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[graphic]
[ocr errors]

-- ------ - --. - -

[ocr errors]
[ocr errors]

- -
-
- -

. ... A ...;... = es o
&r -- r , , , , ,
3io Nobiliario Genealogico de los

y ". -” -.

(ap. I. Donde fe eferiue y da cuen- llena,en la frontera,y comarca del Rey

4----2 - —— o no de Valencia.Y el fegundo el de San

ta de la fgnifcacion del nom- tillana, Prcuincia ¿ en las Aftu

bre de Marques fogun los Aa crias demanera que elvno es enfrontera

tores mas antiguos. - y comarca de Reyno:y el otro en tie

*o " o "rras comarcanas al mar, de los qualea

A viendo dado fin a la materia de los hemos hecho memoria enfus deuidos
Duques, como fe ha vito en eftos -lugares y haremos adelante. •

dicuros, es bié que paemos a ecriuir Otros ecritores deriuan, y quieren

del nóbre y titulo de los Marquees, co- que el nombre de Marques e diga de

mo lo hemos¿? y que origen ma rco, CuC eS peo, ignificando 9 fimtuu1eron en e

Nobiliario, depues de la dignidad de peo y equidad y asi los Marquefes han

Duque figue luego por u ordé la de los de fer a las gentes igualdad y fiel de la
Marquees, en cuyo nombre ay diueras juficia. Dela opinió es el glorio o Do

opiniones entre los ecritores antiguos étor, fanto Tomas en el Opuculo de y modernos que tratá detas materias, Regimine Principum , cap.2 1 del lib.3. por los ynos le deriuá de Marchia,qué de cuya opiniones vio aprouar el Do

dizé er tierra q etapueta en la fronte- étor Gregorio Lopez en la gloa de la

ra,linderos, ó comarca de Reyno, a la fobredicha ley onzena, titulo primero parte de la marina, como la marca de de la egunda partida, diziendo, qMara

Ancona en las tierrás de Italia,y que de ¿ fe deriua de Marca que es peo, q

Marchia fe llamó Marchio el Gouerna- llamamos marco, cuya fignificacion es
dor de emejante Prcuincia, y qde aqui juficia derecha y riguroa, y de aqui fe
fe dixeron Marciones los Marquefes, de deue dar propiamente ete oficio y dig-
cuya opinion es Andres de lfernia en el nidad en lugares montuofos y de fronte
libro de los feudos, cap. 1. rubr, quis di-ras donde fe pueden cometer muchos
catur Dux,como es Marchio,y la glo - delitos, para que con el peo y rigor de
fa en el capitulo fundamental de eleétio la juticia,fe conferuen y fean regidos,
ne, en el exto de los decretales dize lo por lo qual los Gouernadores , y feño-
mimo Baldo, y lacobo Albaroto, con ,res detas tierras fe llaman Marquees,
otros muchos Doctores Iuritas on del como juezes rectos y riguroos ¿
mifmo parecer y entécia,que es la mas dores de los delitos,y exceos de las fró
recebida en derecho. -
Entre los ecritores feuditas es lo mi res. --, o -- - - .
mo,diziendo nuelras leyes, como es la Dize mas ete anto Doctor que todos
onzena tit, 1 de la 2 partida, donde fe ef los Principes que gozan dete nombre
criuen etas palabras. E Marques tanto y titulo, hallan comunmente en las

quiere dezir como feñor de alguna grá rcuincias aperas,y que por efto fe lla

tierra, eta en el lindero,ô comarca. Ef man Marquias los limites de las Re

totintieron los gloriofisimos Reyes dó giones que fon de lugares a: Enrique Segúdo, y D. Iuan Segundo fu peros y montuo- nieto, en los dos primeros Titulos de fos, &c. Marqueesq dieron,el primero el de Vi - - Cap. I1.

[ocr errors]

os Reynos y que antigue bolicandofu nombre que como emardad fea la fuya. . . . co es medio intrumento para conferua

Siguiendo la orden que llena nuefro- cion de la Republica y gentes della en

teras, y comarcas de Reynos , y mao

(ap. II. De le verdadera fignifi. cacion del nombre de Marques, y que oficio es el fayo y como fon de Alemania.

D Elo que auemos dicho conta claro q las opiniones y diligencias q nos dizen los Iuritas, no nos han declarado de todo púto el fimbolo y nóbre de Mar es, como fe ecriue en el dicionario y bocablos Alemanes, llamados. Nomen clautura,que ecriuio luan Abétino en el principio de los Anales de los Borofos, ó Bauaros, qfon los de Bauiera, don de fe refiere, que mare, ó march fignifica en lengua deta region limite, o termino, y grapho en la mima lengua, es luez, o Gouernador, y Capitan, y q detos dos nóbres haziendefe vn cópueto, fe dixo Maregraph, q en lengua Alemanafegúlos curiofos deta materia, es lo mimo qjuez,y Capitá, q efta en los limi tes de la frontera, y que de aqui fe dixo en la diccion Latina Marchio,y de aqui en légua yulgar Epañola dezimos Mar ques, de donde fe vee con euidencia que el nóbre de Marques tuuo fu origen en Alemania, lo qual fe dexa entender claramente por el fobredicho nóbre de Lá graph, q en nuetros dias es oficio y dig nidad entre los Alemanes, q el Epañol pronúcia Lazgraue,fiédo h titulo co nocido en las guerras, y años de 1546.y 47. que tuuo el gloriofisimo Emperador don Carlos Rey de las Epañas con tra el Duque de Saxonia, y los demas Principes, y pueblos rebelados de Alemania, a dode ecriue el Autor referido, lib.7..de fus Anales, habládo de Enrique

y Oton, dize que Oton fue Langraph,

Detephaning,que es lo mimo que Go

uernador,y luez de aquellas tierras. Enrique fue Burgraph, que quiere de

zír Iuez, y Gouernador de la ciudad, por

que Burgo en fu légua,es u fignificació ciudad llan, de donde dezimos, Holand

que es lo mimo que tierrabazia, y Serlan es lo que dezimos Geláda,que ¿ re dezir, Tierra maritima, por fer fus limites en las marinas,vando detos nó

[ocr errors]
[blocks in formation]

Maetres,qfon los Gouernadores prín

cipales de las ciudades, y de otras tierras, como me confta de efcrituras auté ticas, depachadas en la ciudad de Brujas del Condado de Flandes,en 2o. de lu nio de 1579 años, y por otras defe año de 1617.donde en ellase haze memoria de los obredichos oficios de Burgo Maetres,de lo qual queda aueriguado, que Maregraph, y Lágraph, y Burgraph fon nombres Flamécos,y Alemanes, comole ecriuen y manifietan en el Dício nario Ge rmanico,diziédo, que March quiere dezir en Aleman, termino,y piedra que firue en la raya de loslinderos. Del mimo parecer es Cuyacio en fus comentarios en el capit. I. del libro de los Feudos,diziendo , que March, Marches es nombre Alemán, ó de los Francos que fon de la mima Region de Alemania,en la Prouincia de Franconia,en cuya lengna fignifica limite y linderó, Parte termino, y qGraph es lo mimó que Iuez,yCapitan en la mima lengua, Prouandolo todo con autoridad de An, ono, que ecriue que dexò a los Marque es para que defendieen los limites de los Reynos,y reprimiefen las Corre rias y entradas de los enemigos. Refiere ete autor,fin lo qtiene dicho que Graph fignifica Iuez,y CapitáY el Burgraph quiere dezir Iuez ydoneo,cu yonóbre fignifica en elDerecho luez fu geto,y Pueto por mano de otro mayor Porque los tales Iuezes yuá a pie al juzgado de la Audiencia,y los Iuezes fuperiores yuá en carro. Haze memoria tábien de la Phaltam graPh;que es lo mimo que Mayordomo del Palacio,y Dezent graph, q quierede zir Gétenario,y Capitá de 1oo.hóbres. Tábien eferiue ete Autor, qMarech en légua antigua de la nacióFrácea que 9y econferua en la Bretania, qfonios qcomúméte fe llaman Bretomates en la ¿ los Alemanes ignifica caua ode guerra. y 4 op.

[blocks in formation]

Y El capitulo fegundo fe ha vito bien a la larga con o el nombre de Marques es Aleman, y los figcificados de fu lengua , y como fus oficios fon en minifterios de gouierno y guerra, de lo qual e igue, y es manifieto que como del arbol alen fus ramos con que lo her noean, de la mi ma manera podemos dezir de Alemania, que fue el tronco y origen dcte cficio, que en nueftros dias vemos hecho cignidad,y que de alli han y enido alargardofe fus ramos, y degajancofe por las demas Prcuir cias de la Chriftiandad dor de han admitido el titulo de Marquees,fiédovna cellas nueftra Epaña: y de la mima manera fè figue que de aqui fe vinieró a llamar Mar queados las tierras y Prouincias gouer nadas por los Marque es en los limites de las fronteras de los Reynos y mares, donde fucedian,y fuceden de ordinario grardes excelos por el reparo y eguridad de podere paar de vros Reynos en otros, por lo qual ecriue el gloriofo fanto Tomas, que los Marquefes deuen fer juezes muy rigurofos y diligentes. A lo que auemos ecritónos da enterafatisfacion el priuilegio que auemos. alegado en el principio y origen de los Condes, que don Bernardo Conde de Barcelera dio al Monaftcrio de n Pedro de Taberna de la orden del gloriofo Patriarca fan Benito, era de 832. que es año del Nacimiento de nueftro Saluador leu Chrifto de 794. donde hallamos al Conde con tres titulos como aue mos dicho. El de Conde en primero lugar. Y en el fegundo, el de Duque.Y en el tercero, el de Marques, fignado de Euge nio Presbitero,reinádo en Frácia el glo rioío Rey Carlos,que depues de feysaños vino aer Emperador, por el qual confia auer vado el Conde don Ber

nardo de los dichos titulos,yauervenido de Alemania a Epaña el oficio y titulo de Marques,y como por las partes de Cataluña fe començó a guerrear, y a ganar de los Alemanes,y Francees, el Principado de Cataluña, de las gentes Mahometanas,egun eferiuen fusCoroniflas,fiendolo primero en tiépo de Car. los Martel,y depues en el de u hijo Pe pino, el año de 75o,y depues en el de fu nieto el fobredicho Emperador Carlos Magno,vinieron con la entrada de feme jantes gentes a auer en Epaña nueuos titulos vados en Alemania, de dcnce, y de Francia prccedian por aquella parte guiados de Dios para tan fänto y rece

fario efeto, por lo qual me parece q no

es ce confideracicn que nos cáfemos en bufcar el origé de los Marquees entre los Emperadores de ambos Imperics, Romano,y Conflantinopolitano, como auemos hecho con los Cédes, y Duques entre los Confules que fuercn y precedieron a etos Principes, poráferia bufcar la coa donde núca la huuo ni llegó, como lo hemos dicho. Coa es digna y de gráde confideració en efe lugar, que con no parecer titulo ninguno de Marque es en las fubcripciones de los Concilios Toledanos, ya en eftos tiempos del año de 794. fe halla ete titulo en Epaña por las gertes Alemanas, reynando el gloriofisimo Rey Carlos Magno a los cincuéta y qua tro añosde la general entrada de los Mo ros en etos Reynos,que fueron 93.años depues que el de 7o ... que fue el primero del Reynado de Bitia, que fe celebro el vitimo Concilio Toledano, como fe ecriue en el cap.46 del lib. 8. del compendio general de Epaña. Eta notable antiguedad tenemos en Epaña có el titulo de Marques, el qual fegun la opinion de los Autores que del tratan, tuuo ambas juridiciones, ordina ria,y militar en fus primeros tiépos, como los Condes, y Duques, y fobre todo la criminal,egunfe entendera del capitulo figuiéte detas confideraciones, co

mo largamíte dexanoshecha memoria o

en los

en los vnostitulos y otros, y de faberá

Carlos Magno creó Marquees, como en la materia de los Condes auemos dicho, de lo qual podremos venir a entender q los titulos de Códe, Duque,y Marques, del Conde don Bernardo, y de fus fucefores,ferian el de Conde,como de feñor y Gouernador de la tierra, en la juridicion ciuil,y ordinaria,y el de Duque,co mo de Capitan general en la juridicion militar, y el de Marques como de juez rigurofo de la frontera de los Moros en lo criminal, como oy dia vemos, y fe intitulan por la mayor parte los GCuerna dores de los Reynos, no folo Virreyes, nas tambien Lugarestenientes del Catolico Rey don Felipe Tercero nuetro feñor, y depues Capitanes generales, fignificando u amplia juridicion ordinaria y militar, có mero mito imperio en todo fu ditrito.

Cap.1 f. Donde fe eferiae como los A4 arquefes erá juez, s crimi nales y qóá peruertidos efà fas oficios y lo aemas toca y es aeui do a fa dignidad.

D Efa manera pafiaron las cofas de a

* quellos figlos y tiépos, como fe coli ge de lo que auemos efcrito, teniédo u

origen de Alemania el nombre de Marques,auiendo fido fu principio en las frò teras,con ambas juridicionesde juficia y guerra, como los demas inftituydos por los Antiguos Reyes, y Emperadores, para la gouernació de fus Republicas,y Reynos,y lmperios, por lo qual po demos cóiderar auerfe ordenado fuminifierio en la juridicion ordinaria, mas ¿ lascofas, y cauías criminales q para asciuiles, como fe ve de las cófideracio Ees dichas, y la opinió de anto Tomas. Sobre lo qual fe puede entender efo del oficio de Marchgraph, de la ciudad de Amberes, en el Ducado ce Brauáte, q es frentera del Cocado ce ládes, por qete oficio los Epañoles diuirtiédo al gou pobre llamá alii Marcgrauc, ccno. cen de íolos los negocios criminales. Y

-

los Burgomatres,y Efclauipes en los c uiles:v de la mima manera q en Alema esintérpretado en Flarenco Marques, porque la lengua Alemana,y Flamenca on cononantes, y caivra mima, como la Catellana,y Pórtuguea, trayendo vn mifmo origen,y en todos los intrumen. tos y titulos Latinos es llamado Metre bio ete juez, cuyo cicio es de mucho honor y preeminécia, como ros lo dizé fus prcuiiones,y las demas cofas depachadas y libradas en el Conejo y Chancilleria de Brauáte,demádando a las juf ticias executarlo en ellas, en fe fuelen poner de ordinario las palabras figuien tes, que diz en asi. Asi damos, mádamos a nuefros ama dos y fieles,a Canciller y gótes del fue tro Coejo de Brauante, Dio arte de la dicha tierra.Maicro de Ióbaina March Graph de Amberes. A ninrá de Euxeles, Ecotete de Blos,le Duque Geuernador de Lembourg, y tierras de H elhé, y a to dos los muetros oficiale: ; tigios; o quíen etô tocare, y a fS tigresfeo nientes, y a cada vno dellos en fu juridicion, &c.Detas palabas fe conoce claro q el oficio de Marques era juez en lo criminal, para caftigar con dureza y rigor los crimines de las fronteras y limi tes de los Reynos, asi lo qco teniá los naturales,como los etrágeros,y facinerofos de fus confines, q palauá a las tierras de fu ditrito y gouierno, y eta juri dició eshata nuctros dias la de los Mar quces de la ciudad de Amberes, la qual en el año de 1434 tuuo titulo de Códado, como parece enel cópédiohitorial, y en el cap.24o.de la Chronica del fere. nisimo Rey dó uá el lI.donde fe ecriué las diferécias y deafio q el Códe de Solc Cauallero lrgles embio el año refe rido a Felipe Duque de Borgoña, intituydor de la orden del Tuon de oro. Algunos curiofos no eñtédiendo q el nóbre de Marques fea Aleman, quieren deriuarle de Marculus nóbre Latino, q

fignifica martillo de hierro, queriendo

le interpretar, de allife dxóMarques, porque el martillo confuvigor y fuerça allana

« AnteriorContinuar »