Aforismes: traducció catalana medievalEls Aforismes d’Hipòcrates són un dels textos fonamentals en l’ensenyament de la medicina a l’Edat Mitjana i com a tal van obtenir gran difusió per tota l’Europa llatina occidental. En aquest volum, Antònia Carré, amb la col·laboració de Francesca Llorens, fa l’edició d’una traducció catalana medieval dels Aforismes a partir del manuscrit que es troba actualment a la Biblioteca de Bordeus, seguida d’un glossari de termes mèdics. |
Què en diuen els usuaris - Escriviu una ressenya
No hem trobat cap ressenya als llocs habituals.
Frases i termes més freqüents
Aforismes Agramont agudes alguna altre apareix apareixen aposterma aquells aquests axí Biblioteca Bordeus brach c'est calor Cascun català catalana comensa comentari de Galè conté contrari copista correspon cors coses coses no naturals cové d'aquest d'Hipòcrates DCVB DECat demunt DETMA dieta diferent dolor dóna donar dues egestions ells entorn error escriu exemple falta febra febres final fluix francès fret galenisme humors intr l'aforisme lectura Littré llatina llibre lloc malalt malaltia malalties manuscrit mara matèria medicina medieval ment mester mèstrues mort mortal naturals numeració obres orina parla partida partir poch poden presenta primavera primera purgació purgar quals quant quatre recull refereix sanch sang segona sens sentit senyal significa sobrevé subtil terme text text llatí textos tost traducció traduccions tradueix el llatí treball ulls variant vegeu ventre versió vianda Ypocràs
Passatges populars
Pàgina 97 - A Chronological Census of Renaissance Editions and Translations of Galen," Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 24 (1961), 240-305.
Informació bibliogràfica
| Títol | Aforismes: traducció catalana medieval Volum 76 de Textos i estudis de cultura catalana |
| Autor | Hippocrates |
| Editor | Antònia Carré |
| Traducció de | Antònia Carré |
| Editor | L'Abadia de Montserrat, 2000 |
| ISBN | 8484152421, 9788484152422 |
| Nre. de pàgines | 102 pàgines |
| Exporta citacions | BiBTeX EndNote RefMan |