The Pamphleteer, Volumen 13 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 19
Página 56
Two young lawyers were expressly employed for this purpose by the government
of Venezuela , and sent to Philadelphia , where they executed many translations .
It would certainly be very strange , if , in this long protracted struggle , a ...
Two young lawyers were expressly employed for this purpose by the government
of Venezuela , and sent to Philadelphia , where they executed many translations .
It would certainly be very strange , if , in this long protracted struggle , a ...
Página 3
Examples of erroneous translation , where the translators of 1611 had not the
means of giving correct readings . 6. An appeal to the preface of King James's
translators in favor of a revision . If some of the brightest ornaments of the church
...
Examples of erroneous translation , where the translators of 1611 had not the
means of giving correct readings . 6. An appeal to the preface of King James's
translators in favor of a revision . If some of the brightest ornaments of the church
...
Página 4
These translators had not the opportunities of arriving so completely at the sense
of the original , in all cases , as Hebrew scholars now have : but with respect to
general integrity , and a faithful regard to the spirit and meaning of the sacred ...
These translators had not the opportunities of arriving so completely at the sense
of the original , in all cases , as Hebrew scholars now have : but with respect to
general integrity , and a faithful regard to the spirit and meaning of the sacred ...
Página 5
But when an individual lays claim to so much infallibility , delivers his opinions
with so much arrogance , offers so many wild emendations , and assaults the
translators of King James with so much virulence , as he has done , we are ...
But when an individual lays claim to so much infallibility , delivers his opinions
with so much arrogance , offers so many wild emendations , and assaults the
translators of King James with so much virulence , as he has done , we are ...
Página 7
This New Translator is not satisfied with detecting verbal errors , but , proceeding
on some fanciful hypothesis ... and never the encircling of the body , and
carelessly asserts that Scripture nowhere applies it as our translators have done .
This New Translator is not satisfied with detecting verbal errors , but , proceeding
on some fanciful hypothesis ... and never the encircling of the body , and
carelessly asserts that Scripture nowhere applies it as our translators have done .
Comentarios de usuarios - Escribir una reseña
No hemos encontrado ninguna reseña en los sitios habituales.
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
abuses admitted advantage agriculture America appears attention bank become better boys called cause character charity circumstances Coke College colonies commerce common consequence considerable considered course cultivation directed effect England English equally established Europe existence expense experience expressed fact farms feel French give given greater hands Hayti human important improvement increase independence individual industry instance institutions interest kind King labor land laws learning least less Lord manner means measure moral nature necessary never object observed opinion original parish persons political poor possess practice present principles produce proper prove question reason received regard rendered require respect scholars schools shillings society sufficient taken things tion translators whole
Pasajes populares
Página 10 - Jacob selah lift up your heads O ye gates and be ye lifted up ye everlasting doors and the King of glory shall come in...
Página 83 - Small islands not capable of protecting themselves are the proper objects for kingdoms to take under their care; but there is something absurd, in supposing a Continent to be perpetually governed by an island. In no instance hath nature made the satellite larger than its primary planet...
Página 155 - It is the highest impertinence and presumption, therefore, in kings and ministers to pretend to watch over the economy of private people, and to restrain their expense, either by sumptuary laws or by prohibiting the importation of foreign luxuries. They are themselves always, and without any exception, the greatest spendthrifts in the society.
Página 10 - LORD'S, and the ful1 ness thereof; the world, and they that dwell therein. 2 For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods. 3 Who shall ascend into the hill of the LORD ? or who shall stand in his holy place ? 4 He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his эо soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
Página 69 - Taking the whole earth, instead of this island, emigration would of course be excluded; and, supposing the present population equal to a thousand millions, the human species would increase as the numbers, 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256; and subsistence as 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. In two centuries the population would be to the means of subsistence as 256 to 9; in three centuries as 4096 to 13, and in two thousand years the difference would be almost incalculable.
Página 70 - The positive checks to population are extremely various, and include every cause, whether arising from vice or misery, which in any degree contributes to shorten the natural duration of human life. Under this head, therefore, may be enumerated all unwholesome occupations, severe labour and exposure to the seasons, extreme poverty, bad nursing of children, great towns, excesses of all kinds, the whole train of common diseases and epidemics, wars, plague, and famine.
Página 23 - And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence; neither was any deceit in his mouth.
Página 3 - An Act Against Such Persons as do Make Bankrupts, ' ' and is in part as follows : "Where divers and sundry persons craftily obtaining into their hands great substance of other men's goods, do suddenly flee to parts unknown, or keep their houses, not minding to pay or restore to any...
Página 69 - In the northern states of America, where the means of subsistence have been more ample, the manners of the people more pure, and the checks to early marriages fewer than in any of the modern states of Europe, the population has been found to double itself, for above a century and a half successively, in less than twenty-five years.
Página 5 - Those who have compared most of the European translations with the original, have not scrupled to say, that the English translation of the Bible, made under the direction of king James the First, is the most accurate and faithful of the whole. Nor," adds Dr. C., " is this its only praise : the translators have seized the very spirit and soul of the original, and expressed this almost every where with pathos and energy.
Información bibliográfica
| Título | The Pamphleteer, Volumen 13 Open Collections Program at Harvard University: Contagion |
| Editor | Abraham John Valpy |
| Editor | A. J. Valpy., 1818 |
| Procedencia del original | la Universidad de Michigan |
| Digitalizado | 4 Jun 2007 |
| Exportar cita | BiBTeX EndNote RefMan |