胡适诗歌翻译研究清华大学出版社, 2006 - 344 páginas 本书阐述了译诗与时代精神、译者主体性与文化转型、诗歌翻译与经典建构、译诗与白话新诗等内容。并附胡适译诗年表及25首胡适译诗。 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 67
Página 5
... 发展史.重庆:重庆出版社, 2000.10 。( 3 刘扬烈.中国新诗发展史.重庆:重庆出版社, 2000.58 。( 4 刘扬烈.中国新诗发展史.重庆:重庆出版社, 2000.59 。( 5 刘扬烈.中国新诗发展史.重庆:重庆出版社, 2000.59 。 年 9 月,安徽教育出版社又推出《 绪言胡适的 ...
... 发展史.重庆:重庆出版社, 2000.10 。( 3 刘扬烈.中国新诗发展史.重庆:重庆出版社, 2000.58 。( 4 刘扬烈.中国新诗发展史.重庆:重庆出版社, 2000.59 。( 5 刘扬烈.中国新诗发展史.重庆:重庆出版社, 2000.59 。 年 9 月,安徽教育出版社又推出《 绪言胡适的 ...
Página 106
... 发展道路;庞德与胡适在各自主体文学发展的过程中似乎都扮演了先驱的角色。庞德被誉为美国现代诗歌的开山鼻祖,艾略特称其为“公认”的“英语自由诗之父”。2 庞德主张诗歌的创新与发展,主张诗歌应源于生活: “没有一首好诗是用 20 年前的方式写的,因为这种方式 ...
... 发展道路;庞德与胡适在各自主体文学发展的过程中似乎都扮演了先驱的角色。庞德被誉为美国现代诗歌的开山鼻祖,艾略特称其为“公认”的“英语自由诗之父”。2 庞德主张诗歌的创新与发展,主张诗歌应源于生活: “没有一首好诗是用 20 年前的方式写的,因为这种方式 ...
Página 120
... 发展的计划(修筑铁路、发放大批战时合同资助费,按照家庭垦殖法通告将公有土地重新转让给国民) ......使美国能够在物质、工业与技术上以最快速度发展起来”。美国经济政治的发展自然而然地引发了思想观念、宗教信仰和传统价值的嬗变,这种发展“既是经济上的 ...
... 发展的计划(修筑铁路、发放大批战时合同资助费,按照家庭垦殖法通告将公有土地重新转让给国民) ......使美国能够在物质、工业与技术上以最快速度发展起来”。美国经济政治的发展自然而然地引发了思想观念、宗教信仰和传统价值的嬗变,这种发展“既是经济上的 ...