胡适诗歌翻译研究清华大学出版社, 2006 - 344 páginas 本书阐述了译诗与时代精神、译者主体性与文化转型、诗歌翻译与经典建构、译诗与白话新诗等内容。并附胡适译诗年表及25首胡适译诗。 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 42
Página 180
... 书店, 1988.166 ~ 167 。 2 李泽厚.中国现代思想史论·天津:天津社会科学出版社, 2003.3 。( 3 陈万雄.五四新文化的源流.北京:三联书店, 1997.134 。( 4 )陈万雄.五四新文化的源流.北京:三联书店, 1997.103 。 分之一。有的统计认为, “到 1906 180 胡适 ...
... 书店, 1988.166 ~ 167 。 2 李泽厚.中国现代思想史论·天津:天津社会科学出版社, 2003.3 。( 3 陈万雄.五四新文化的源流.北京:三联书店, 1997.134 。( 4 )陈万雄.五四新文化的源流.北京:三联书店, 1997.103 。 分之一。有的统计认为, “到 1906 180 胡适 ...
Página 189
... 书店, 1988.40 ~ 41 。( 2 徐志摩.徐志摩全集(第 4 卷)散文集(丙、丁) .上海:上海书店, 1988.33 。( 3 孔慧怡、杨承淑.亚洲翻译传统与现代动向.北京:北京大学出版社, 2000.24 。 4 刘禾.跨语际实践——文学,民族文化语被译介的现代性.宋伟杰等译.北京:三联 ...
... 书店, 1988.40 ~ 41 。( 2 徐志摩.徐志摩全集(第 4 卷)散文集(丙、丁) .上海:上海书店, 1988.33 。( 3 孔慧怡、杨承淑.亚洲翻译传统与现代动向.北京:北京大学出版社, 2000.24 。 4 刘禾.跨语际实践——文学,民族文化语被译介的现代性.宋伟杰等译.北京:三联 ...
Página 263
... 书店出版的《胡适选集》诗词又收入 1986 年 4 月 25 日台北远流出版事业股份有限公司出版的《胡适作品集》第 27 册明编)又收入 1989 年 4 月人民文学出版社出版的《胡适诗存》(胡又收入 1991 年 9 月作家出版社出版的《胡适文萃》(杨犁编)又收入 1998 年 ...
... 书店出版的《胡适选集》诗词又收入 1986 年 4 月 25 日台北远流出版事业股份有限公司出版的《胡适作品集》第 27 册明编)又收入 1989 年 4 月人民文学出版社出版的《胡适诗存》(胡又收入 1991 年 9 月作家出版社出版的《胡适文萃》(杨犁编)又收入 1998 年 ...