Histoire de la civilisation en Angleterre, Volumen 4A. Lacroix, Verboeckhoven et cie, 1865 |
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
Aberdeen Acts Anglais avaient bishops Bourbon Kings c'était Calderwood Caledonia cause Chalmers Charles Charles III choses Church of Scotland Circourt Civilizacion Española clergé country Coxe Dios dix-huitième siècle dix-septième siècle Dunfermline ecclésiastique Écosse écrivain Édimb Édimbourg Edinburgh édit England Espagne Espagnols España évêques Felipe first General Assemblies Glasgow gouvernement great guerre habia hand Henry VIII Highlanders Highlands Hist History hommes Iglesia in-fol Inquisition Jacques Kings of Spain Kirk of Scotland Knox l'Écosse l'Église l'Espagne l'esprit l'inquisition Lafuente Laing lettre Life of Melville Lond lord M'Crie made Madrid Mém Memoirs ment ministre monarchie Moriscos nation never nobles Ortiz pays pendant people personne Perth peuple Philippe Philippe III Pinkerton politique power Prescott prince realme Rebellion réforme règne Reinado de Carlos Ripperda Roman Catholic Church Saint-Andrews Scot Scottish seizième siècle Sempere seulement Spanish Literature Spottiswoode State Papers superstition Tapia thair thing time tion tyme Tytler whole year
Pasajes populares
Página 51 - Against infection and the hand of war, This happy breed of men, this little world, This precious stone set in the silver sea, Which serves it in the office of a wall, Or as a moat defensive to a house, Against the envy of less happier lands, This blessed plot, this earth, this realm, this England, This nurse, this teeming womb of royal kings, Fear'd by their breed and famous by their birth...
Página 40 - Roi avec une exactitude et un respect que l'on ne peut assez louer. Sur le premier ordre ils partent, ils reviennent, ils vont en prison ou en exil, sans se plaindre. Il ne se peut trouver une soumission et une obéissance plus parfaites, ni un amour plus sincère que celui des Espagnols pour leur Roi.
Página 51 - This blessed plot, this earth, this realm, this England, This nurse, this teeming womb of royal kings, Fear'd by their breed and famous by their birth, Renowned for their deeds as far from home, For Christian service and true chivalry...
Página 100 - Popoli) croit qu'il a reçu un ordre sur « cela du Pape, à qui il aime mieux obéir qu'à moi. « Tout le monde est fort surpris de cette démarche, « car il a paru bien intentionné jusqu'à présent. Je « crois être obligé de vous dire que je m'aperçois de « plus en plus du peu de zèle que les Espagnols ont « pour mon service , dans les petites choses comme « dans les grandes, et qu'ils s'opposent à tout ce que
Página 96 - Porto-Carrero m'a fait demander quelqu'un intelligent en matière de finances, pour voir et connoître l'état de celles du roi d'Espagne , pour examiner les moyens les plus propres de soulager ses sujets et de pourvoir aux plus pressans besoins du public, qu'il m'assure que toute l'Espagne le desire en général : toutes ces raisons m'ont déterminé à choisir le sieur Orri pour l'envoyer à Madrid (i).
Página 92 - Madrid, mais il est présentement nécessaire que l'ambassadeur de Sa Majesté soit ministre du Roi Catholique ; que, sans en avoir le titre, il en exerce les fonctions ; qu'il aide au Roi d'Espagne à connoître l'état de ses affaires et à gouverner par lui-même...
Página 50 - ... places. La perte de Barcelone lui fut plus sensible qu'aucune autre, parce que cette ville, capitale de la Catalogne, et située dans le continent de l'Espagne, lui étoit plus connue que les villes de Flandre, dont il ignoroit l'importance, au point de croire que Mons appartenoit au roi d'Angleterre , et de le plaindre lorsque le Roi fit la conquête de cette province.
Página 65 - Ces malheureux auraient tous été exterminas, s'ils n'avaient consenti à recevoir le baptême. Au milieu des décombres de leurs maisons, sur les cadavres fumans de leurs femmes, ils s'agenouillèrent. Les germanos, ivres de sang, firent l'office de prêtres; l'un d'eux prit un balai, aspergea la foule des musulmans, en prononçant les paroles sacramentelles, et crut avoir fait des chrétiens. L'armée des germanos se répandit ensuite dans le pays environnant, saccageant d'abord, baptisant après.
Página 83 - November of that same year, at another meeting of the council, a memoir was drawn up stating that " depuis le règne de Don Ferdinand le Catholique jusqu'à ce jour, la monarchie d'Espagne ne s'est pas encore vue si près de sa ruine, si épuisée, si dénuée des ressources nécessaires pour faire face à un grand péril.
Página 104 - Français n'alloient faucher leurs foins, couper leurs blés et faire leurs briques, je crois qu'ils courroient fortune de se laisser mourir de faim, et de se tenir sous des tentes pour ne se pas donner la peine de bâtir des maisons.