GRAMÁTICA CONTRASTIVA: INGLÉS-ESPAÑOLServicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva, 28 nov 2016 - 350 páginas Se recogen en este volumen trabajos lingüísticos de índole muy diversa, pero siempre con un factor común: el análisis contrastivo de las lenguas inglesa y española. Aspectos concretos de léxico, la sintaxis, la fonología, la retórica, la pragmática, la traducción o la enseñanza del inglés y el español aparecen analizados desde diversas perspectivas teóricas. |
Índice
| 5 | |
| 7 | |
| 11 | |
| 25 | |
CONSIDERACIONES SOBRE UNA DESCRIPCIÓN CONTRASTIVA INGLÉSESPAÑOL APROXIMACIÓN TEÓRICA FRANCISCO JAVIER TA... | 45 |
CONSIDERACIONES SOBRE UNA DESCRIPCIÓN CONTRASTIVA INGLÉSESPAÑOL APROXIMACIÓN PRÁCTICA JOAQUíN JOSÉ FERNÁN... | 61 |
INCIDENCIA EN LA ESTRUCTURA PRAGMÁTICA DE LA ORACIÓN RAFAEL MARTÍNEZ VÁZQUEZ | 77 |
CONSTRUCCIONES MEDIAS EN INGLÉS Y EN ESPAÑO LUISA GONZÁLEZ ROMERO | 113 |
LAS ESTRUCTURAS ATRIBUTIVAS EN INGLÉS Y EN ESPAÑOL BEATRIZ RODRíGUEZ ARRIZABALAGA | 171 |
VOZ FUNCIÓN SINTÁCTICA Y FUNCIÓN PRAGMÁTICA EN LA PREDICACIÓN EMILlA RUIZ Y AMUZA | 199 |
COMPLEX PREDICATES AND MACHINE TRANSLATION GABRIEL AMORES CARREDANO | 229 |
UN CASO PARALELO DE DEGRADACIÓN SEMÁNTICA EN INGLÉS Y ESPAÑOL Ma NIEVES RODRíGUEZ LEDESMA | 245 |
LOS JUEGOS DE PALABRAS MERCEDES GUINEA ULECIA | 265 |
RAZÓN Y SINRAZÓN DE LOS ANGLICISMOS LAURA P ALONSO GALLO | 279 |
ESTUDIO CONTRASTIVO INGLÉSESPAÑOL DE LAS FRASES IDIOMÁTICAS O LEXÍAS COMPUESTAS COMPARATIVAS GLORIA ÁLVAR... | 297 |
PRINCIPALES DIFICULTADES DE LA PRONUNCIACIÓN INGLESA PARA HABLANTES NATIVOS DE ESPAÑOL MARÍA HELLODORA CU... | 309 |
ARTÍCULO Y ROL PRAGMÁTICO DE LOS CONSTITUYENTES ORACIONALES REGLA FERNÁNDEZ GARRIDO | 143 |
LA RETÓRICA CONTRASTIVA DEL PÁRRAFO INGLÉS Y ESPAÑOL Y SUS REPERCUSIONES EN LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS ESCRITO ... | 327 |
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
acción adjetivo adverbial agente ambas lenguas análisis contrastivo anglicismo AUTOR uhu.es MATERIAL besó a María Brown causative ción Collins comparación complemento agente construcciones medias contexto CONTRASTIVA INGLÉS-ESPAÑOL copulativas DERECHOS DE AUTOR derived designa diferencia discurso easily ejemplos elemento embargo English entidad equivalente ergativas ergative ergativity estructura atributiva estructuras transitivas estudiante estudio expresan frases idiomáticas función sintáctica funcional Givón Gramática Contrastiva Gramática Universal Grammar Halliday identificativas de rol impersonal implica inglés y español intransitiva intransitive John Kaplan kissed Language lengua española lengua inglesa léxico lingüística Linguistics Martínez Vázquez Mary metafórica modelo morfológico mundo nivel num:sing objeto directo open oración temática oracional paciente parece párrafo pasiva pasivas reflejas Pedro per:three Peter pragmática predicado predicate preposicional Press proceso proforma pronombre PUBLICACIONES DERECHOS Quirk referencia referencial resulta resultative retórica semántica Sentence significado sintagma sintagma adverbial sintagma nominal Spanish subject sujeto gramatical sustantivo Syntax term traducción transitive Translation uhu.es MATERIAL PROTEGIDO utiliza verbo verbs vocablo