Toponimia de Ribagorza. Municipio de ArénUniversitat de Lleida, 2001 - 154 páginas Esta publicación constituye el estudio y la representación cartográfica de los materiales toponímicos recogidos en el municipio de Arén. Este, es el resultado de la agregación en una misma entidad administrativa de tres antiguos municipios: Arén, Cornudella y Betesa. El libro se estructura en diferentes partes: relación de casas, explicación de los nombres de lugar del municipio y finalmente, seis planos (dos para cada municipio), a todo color, que muestran la situación de todos los topónimos, la presencia humana y los elementos físicos. |
Términos y frases comunes
aldea alude Amillar Apelativo catalán Apelativo toponímico aplica aragonés Areny Badia Barranc Barranquill Belarta Berganui Bernat Betesa Bonansa Buiga camino campo Canal Carant Casolà castillo cerca Cllaravalls Cllot Cornudella Corral correspondiente al castellano Cova d'Amont d'Antort d'Ovís derivado diminutivo documentado Els Molins étimo Foquín Forat Forn Garreta Guineu halla Horts Isclles L'Hort L'Hostalet L'Obac L'Olsinar Llacera llano Llenassa Martí Molí Mollar municipio de Arén Noguera Ribagorzana nombre normal Obaga Olsinas Ovís palabra Pallàs Paraje Paül Penella Petxan Pilaret pirenaico Plla Pllana Pllanella plural Prat procedente del latín Pronunciado Pubill Puialòs Puiet Puifel Puimolar reflejos toponímicos Rengas Riba Ribagorza Ribera d’Avall Roca Roure Rourera Sallant Sant Martí Santa Llúcia Santolària Sarradui Serra Crestada Serrat Seuva Sisco situada Sobrecastell Solà Solana Soliva Sopeira Soperuny Suerri sufijo Teixet tierra topónimo topónimos Transàs Tresserra Tros Tussal Tussalet usual Valle de Boí Véase Vedat Vell Vilapllana Vinya zona