Las madres / The Mothers

NO SE PUEDE IR MÁS LEJOS   La nueva entrega de la serie que cambió la novela negra española  conquistando a la crítica y a más de medio millón de lectores. 

La inspectora Elena Blanco atraviesa el depósito de la Grúa Municipal  Mediodía II de Madrid hasta llegar a una vieja furgoneta que expele un olor putrefacto. Dentro está el cadáver de un hombre atado a una silla, con un burdo costurón que asciende del pubis al abdomen. Los primeros resultados de la autopsia aclaran que a este toxicómano reincidente le arrancaron algunos órganos y le colocaron   en el vientre un feto de casi siete meses. Los análisis de ADN revelan  que se trata de su hijo biológico. A los pocos días, la Brigada de Análisis de Casos se desplaza a la zona portuaria de A Coruña, donde el cuerpo de un asesor fiscal de sesenta y cuatro años ha sido asesinado con el mismo  modus operandi.¿Qué relación existe entre las dos víctimas? ¿Y dónde están las madres de los bebés?

Se abre así la investigación del nuevo y perturbador caso de la BAC. Mientras la relación entre Elena y Zárate se hace cada vez más   complicada por los tormentos de él sobre la muerte de Chesca y la  obsesión de ella por adoptar a la Nena, todos los indicios los acercarán a una misteriosa organización cuyos hilos manejan los poderosos e intocables del país y a la que nadie parece poderse acercar sin morir.

ENGLISH DESCRIPTION

YOU CAN’T GO ANY FARTHER.
 
The new installment in a series that has changed Spanish noir novel, winning over critics and more than half a million readers.
 
Inspector Elena Blanco walks across Madrid’s Grúa Municipal Mediodía II lot until she reaches an old minivan expelling a putrid smell. Inside is the dead body of a man tied up to a chair, with a huge coarse seam ascending from his pubis to his abdomen. The autopsy’s first results state that this relapsing drug addict had some of his organs pulled out and a seven-month-old fetus placed inside his belly. DNA analysis reveal it is his biological son. A few days later, the Case Analysis Brigade moves to the harbor region of A Coruña, where a seventy-four-year-old tax advisor has been murdered with the same MO. What connects both victims? And where are the mothers of those babies? And so the investigation of a new and disturbing case for the CAB begins. While Elena and Zárate’s relationship becomes more and more complicated because of his torment over Chesca’s death and Elena’s obsession with adopting Nena, every clue will bring them closer to a mysterious organization where the country’s powerful and untouchable pull the strings—an organization no one seems able to approach without getting killed.