La langue basque au Moyen Age: IXe-XVe siècles

affixes affriquée aitz Alava ancienne antéposé anthroponymie apicale aquitaine aspiration assez attesté bascophone base basque médiéval basque moderne Basse-Navarre Béarn bilabiale cacographie castillan Censier chapitre ci-dessus citations médiévales cité Cize composés déclinaison dentale dérivés déterminé dialectale dialectes diminutif diphtongue documenté domaine doute élément eneco étymologique fricative Fuero garcia gascon génitif graphies graphiques haplologie ibidem indéterminé initiale intervocalique johan l'affriquée l'articulation l'aspiration l'occlusive Labourd labourdin langue basque langue moderne latérale latin latino-romans lexème lexical linguistique littéralement lope mécoupure Michelena miguel Mixe mots basques Moyen Age nasale navarraise Navarre navarro-labourdin nom de maison nom verbal noms basques noms de personnes occlusive oroc orti Ossès Ostabarret palatale palatalisation Pampelune parfois peut-être pluriel ponctuellement préfixe prénom probable prononciation qualifiant romane romanisation sancho scribes sémantique sens séquence seulement sifflante sonore sonorisation Sorhapuru souletin sourdes souvent suffixe surnom terme territoire textes toponymie basque vallée variante verbe vibrante vocalique voyelle voyelle finale XIIIe siècle