Interesse di Goethe per Manzoni traduzione dal tedesco

abbiamo ADELCHI affettuosa Aggiugniamo Alessandro Manzoni anacronismi avverbi blica cagione colla commissari condottieri conferma confess Considerando conte Carmagnola CONTE DI CARMAGNOLA coro d'ogni dendo dissimulare doci doge drama dramma drammatico duca di Milano edizione delle Tragedie eletto capitano Ermengarda esame figliuola forza giudicare GOETHE PER MANZONI Gonzaga guerra guerriero ingegno innanzi Inni INTERESSE DI GOETHE irre italiana Jena Kunst und Alterthum lettore lirica moderna Lodiamo Longobardi magnola manly eloquence maschia eloquenza mente monologo morale nobile nome di Maria noscere occasional simple osservazione pari parole passo Pergola personaggi in istorici pezzi lirici piacere Pindaro poesia poesia lirica poeta poetico potente potere pria prigioni pubblico ragguar religione Cristia restiero richieggono ricom scerne semplice e maschia sentimenti Siamo simple and manly sincero situazione sperienza stipendiari storica stra Streckfuss tedesca tosto traduzione tratta Troviamo il Conte Ueber Kunst uomini uomo verso in verso volen zione