Epigrafía bilingüe del Occidente romano: El latín y las lenguas locales en las inscripciones bilingües y mixtas

Portada
Prensas de la Universidad de Zaragoza, 22 nov 2016 - 758 páginas

Las protagonistas de este volumen son las inscripciones y leyendas monetales del Occidente romano escritas en dos lenguas, siempre que una de ellas sea el latín y la otra, una lengua local. Dadas las diferentes características de la latinización en cada comunidad lingüística receptora, se trata de un conjunto de naturaleza bien heterogénea ubicable entre los siglos III a. C. - I / II d. C. Tras una introducción en la que se abordan las cuestiones históricas que suscita el estudio conjunto de estos documentos, la autora ofrece una edición pormenorizada de las piezas, lo que añade un valor añadido a la primera obra científica que estudia el bilingüismo en la Antigüedad desde un punto de vista eminentemente epigráfico y que ha sido galardonada con el Premio Pastor de Estudios Clásicos 2014.

 

Índice

Prólogo F Beltrán Lloris
9
Procedencia desconocida Umbria Italia
97
Superaequum Castelvecchio Subequo LAquila Italia
103
Cumae Cumas Nápoles Italia
110
Pisaurum Pésaro Pésaro y Urbino Italia
119
Perusia Perugia Umbria Italia
131
Clusium Chiusi Siena Italia
142
Musarna Macchia del Conte Viterbo Italia
172
Ceca de Abra localización insegura
326
Tolosa VieilleToulouse Toulouse Alto Garona Francia
336
María José Estarán Tolosa
345
Arsa localización insegura España
391
Vesci localización insegura España
399
Asido Medina Sidonia Cádiz España
409
Lascuta Alcalá de los Gazules Cádiz España
415
Sacili Pedro Abad Córdoba España
426

María José Estarán Tolosa
175
Lágole Calalzo Belluno Italia
199
Patauium Padua Italia
205
Ateste Este Padua Italia
214
Brixia Brescia Italia
227
Tuder Todi Perugia Italia
238
Sazeirat Arrènes Creuse Francia
246
Lucus Augusti Lugo España
252
Guiães Vila Real Vila Real Portugal
262
Ceca de kelse Celsa Velilla de Ebro Zaragoza España
295
Ceca de ars Saguntum Sagunto Valencia España
301
Ceca de kili Gili La Carencia Turís Valencia España
308
Ceca de kastilo Castulo Linares Jaén España
314
Tetuán Marruecos
433
Región de la Cheffia
439
Dar Tebala Argelia
459
Ceca de Sexs Almuñécar Granada España
467
Ceca de Ebusus Ibiza Islas Baleares España
470
Ceca de Vtica Túnez
484
Ceca de Leptis Magna Lebda Libia
498
Guelaat bou Sba Argelia
513
Naraggara Sakiet SidiYusef Túnez
527
Gales Henchir ech Charoub Túnez
541
Sucubi Henchir Brirht Bu Arada Túnez
554
Página de créditos

Otras ediciones - Ver todo

Términos y frases comunes

Información bibliográfica