A dictionary of human rightsGrupo Planeta (GBS), 2008 - 378 páginas El Diccionario de Términos de los Derechos Humanos está formado por dos partes: inglés-español, con casi 3.300 entradas, y español-inglés, con cerca de 3.000, ordenadas en torno a 20 campos semánticos (familia, educación, migración, tortura, etc.). La obra se inscribe en la línea de trabajo abierta en su día por el profesor Enrique Alcaraz y Brian Hughes, y pretende facilitar la traducción, del inglés al español y del español al inglés, de las voces de este campo tanto a los estudiantes y profesionales, como a los voluntarios, organismos y administraciones. |
Índice
Sección 21 | 199 |
Sección 22 | 205 |
Sección 23 | 221 |
Sección 24 | 225 |
Sección 25 | 245 |
Sección 26 | 261 |
Sección 27 | 275 |
Sección 28 | 281 |
Sección 9 | 105 |
Sección 10 | 107 |
Sección 11 | 113 |
Sección 12 | 123 |
Sección 13 | 127 |
Sección 14 | 133 |
Sección 15 | 149 |
Sección 16 | 151 |
Sección 17 | 163 |
Sección 18 | 179 |
Sección 19 | 185 |
Sección 20 | 193 |
Sección 29 | 285 |
Sección 30 | 299 |
Sección 31 | 301 |
Sección 32 | 307 |
Sección 33 | 317 |
Sección 34 | 321 |
Sección 35 | 327 |
Sección 36 | 345 |
Sección 37 | 355 |
Sección 38 | 365 |
Sección 39 | 373 |
Términos y frases comunes
abuse action adj/n adjective adjetivo affidavit alude antónimo appears applies apply armed arrest asylum bomb child ción civil clemency conflict contextos Convention country court Covenant crime cultural culture delito dere derechos humanos discriminación discrimination ECONOMÍA EDUCACIÓN EDUCATION English ENVIRONMENT euthanasia expresión FAMILIA force found free freedom freedom of speech GENDER GENERAL/DERECHO GENERAL/LAW GENERAL/POLITICS GENERAL/TORTURA genocide government GRACIÓN grant group guerra HEALTH homofobia homosexual human rights IDEOLOGÍA illegal international LAB REL legal marriage meaning MEDIO AMB ment metaphorically MIGRATION military Naciones Unidas noun opposite term order país people periphrasis personas plural police POLÍTICA political POLITICS poverty principle prison RACISMO refers refugiados REL INT REL LAB RELIGIÓN rights rule SEXO sexual similar verbs similar words sinónimo parcial sion social SOCIETY sometimes Spanish state synonym synonymous term terms tion tions tive TORTURA trade treaty United Nations usually utiliza verbo violence visa women word worker