Alicia anotadaEdiciones AKAL, 27 nov 1998 - 328 páginas La presente edición es, sin lugar a dudas, la más importante realizada hasta la fecha, pues a las dos obras maestras de L. Carroll -y a las no menos magistrales ilustraciones de Tenniel- han venido a unirse las notas y comentarios de Martin Gardner. El autor de esta edición anotada, columnista de Scientific American durante más de veinte años, matemático y ensayista original, era quizá, por su profesión y aficiones, la persona más apropiada para realizar esta labor, arrojando nueva y definitiva luz sobre un texto complicado pero delicioso. No en vano, Charles Dodgson (esto es, L. Carroll) fue también profesor de Lógica y Matemáticas, como el anotador, dejando en sus libros la huella inequívoca de su sutilísimo humor, entretejido de constantes combinaciones y variables imprevistas. A la calidad de los textos, y al meticuloso cuidado con el que ha realizado su traducción Francisco Torres Oliver, viene por último a unirse la magnífica presentación de los textos e ilustraciones. Creemos que el conjunto constituye por todo ello una edición auténticamente imprescindible. |
Índice
Por la Madriguera del Conejo | 25 |
El Charco de las Lágrimas | 33 |
Una Carrera de Comité y un Cuen to con Cola | 43 |
El Conejo manda a un tal Pequeño Bill | 53 |
El Consejo de una Oruga | 65 |
Cerdo y Pimienta | 77 |
Una Merienda de Locos | 89 |
El Campo de Croquet de la Reina | 101 |
Historia de la Falsa Tortuga | 113 |
La Contradanza de los Bogavantes | 125 |
Quién robó las Tartas? | 135 |
El Testimonio de Alicia | 145 |
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
ahora ajedrez Alice Alicia ANOTADA añadió Aventuras de Alicia boca Bogavantes bosque Brerero Bueno Caballero Blanco caballo cabeza canción capítulo cara carrolliano casilla Cheshire ción cogió Conejo Blanco correr creo croquet debe decir dice dijo Alicia dijo el Caballero dijo el Grifo dijo el Rey dijo el Sombrerero dijo la Falsa dijo la Oruga dijo la Reina dijo Tentetieso Dinah disparate Dodgson Dodo Dundee Duquesa empezó entonces escribió estaba estoy estrofa Falsa Tortuga gatita giroscopar Grifo gritó gustaría hablar jaque jaque mate Jerigóndor JOHN TENNIEL juego jugar Kitty Lewis Carroll libros de Alicia Liebre de Marzo Lirón llegar luego mano mente minuto miró momento Morsa mundo niña oído ojos Oxford Oxford English Dictionary palabras parecía Patachún patas pensó Alicia poco poema preguntó Alicia prosiguió puso quieres Ratón Reina Blanca Reina Roja replicó Alicia Rey Rojo saber sentido Snark sueño tarde tenía Tenniel través del espejo Unicornio volvió