 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1738 - 401 páginas
...llenas de hilos que las efcurecen, y no le In'con 'la lifura, y tez de la haz: Y el traduz, <b •2' lenguas faciles, ni arguye Ingenio, ni elocución, como no le arguye el que traílada, ni ei que copia un papel de otro papel: Y no por efto quiero inferir, que no fea loable... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1787 - 326 páginas
...con la lisura y tez de la haz : y el traducir de lenguas fáciles, ni arguye ingenio , ni elocucion , como no le arguye el que traslada, ni el que copia un papel de otro papel: y no por esto quiero inferir que no sea loable este exercicio del traducir , porque en otras cosas... | |
 | Gregorio Garcés - 1791 - 694 páginas
...cuJiuo , como claramente se vé quando es supuesto el verbo , v. gr. " El traducir de lenguas fáciles ni «arguye ingenio ni elocución, como no le arguye...traslada, ni el que copia un papel de otro »papel." Cerv. en el Ing. Hid. part. ч. lib. 8. cap. 62. <f Creció mas el batir y dentellar quando distinta»... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1814 - 288 páginas
...con la lisura y lustre de la haz: y el traducir de ienguis fáciles ni arguye ingenio, ni elocucion; como no le arguye el que traslada, ni el que copia un papel de otro papel: y no por eso quiero infsrir que no sea loable e'ste egercicio del traducir; porque en otras cosas peores... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1814 - 436 páginas
...la lisura y tez de la haz ( i ) ; y el traducir de lenguas fáciles, ni arguye ingenio ni elocucion, como no le arguye el que traslada, ni el que copia un papel de olro papel : y no por esto quiero inierir , que no sea loable este e.xercicio del traducir, porque... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1819 - 432 páginas
...con la lisura y tez de la haz; y el traducir de lenguas fáciles, ni arguye ingenio ni elocucion , como no le arguye el que traslada , ni el que copia un papel de otro papel : y no por esto quiero inferir que no sea loable este ejercicio del traducir , porque en otras cosas... | |
 | 1821 - 818 páginas
...ven con la lisura y tez de la haz ; y el traducir de lenguas facile* ni arguye ingenio, ni elocucion, como no le arguye el que traslada ni el que copia un papel de otro papel ; y no por esto quiero inferir que no sea loablc este exercicio del traducir porque en otras cosas... | |
 | 1821 - 618 páginas
...ven con la lisura y tez de la haz ; y el traducir de lenguas faciles ni arguye ingenio, ni elocucion, como no le arguye el que traslada ni el que copia un papel de otro papel ; y no por esto quiero inferir que no sea loable este exercicio del traducir porque en otras cosas... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1825 - 764 páginas
...qne las escarceen , y no se ven con la lisura y tez de la haz ; y el traducir de lenguas fáciles , ni arguye ingenio ni elocución , como no le arguye...traslada , ni el que copia un papel de otro papel : y no por esto quiero inferir , que no sea loable este ejercicio del traducir, porque en otras cosas... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1832 - 466 páginas
...la lisura y tez de la haz (211); y el traducir de lenguas fáciles , ni arguye ingenio ni elocucion, como no le arguye el que traslada , ni el que copia un papel de otro papel: y no por esto quiero inferir que no sea loable este ejercicio del traducir, porque en otras cosas peoaes... | |
| |
... el traducir de lenguas fáciles, ni arguye ingenio ni elocución, como no le arguye el que traslada ni el que copia un papel de otro papel. 
