Polifonía textual: la citación en el relato literario

acto de habla afirmación análisis analizar atribución Aureliano autor implícito Bajtin Banfield Borges capítulo Carlos Fuentes ción cita directa citación citador comillas comunicación comunicativa conciencia contexto Cortázar crea crónica debe decir deícticos diálogo dice discurso citado discurso del narrador discurso literario ejemplo enun enunciaciones irónicas epistemológica estilo directo expresión fenómeno ficción focalización frase función Galileo Genette gramatical hablante historia imaginario interlocutor interpretación intertextualidad Language lector Leibnitz lengua lenguaje Leonora lingüística literal literatura locutor ingenuo locutor irónico Mario Vargas Llosa Martínez Bonati mención mimesis modo mundo narra narración narrativa Nasar novela oratio quasi obliqua original otoño del patriarca palabras Panonia pensamiento percepción percibe personaje perspectiva Poetics Today polifonía presente Press proposiciones punto de vista Quijote rasgos real realidad reformulación relato literario reproducción reproduce rrador segmento señala significado simulacro sintácticas sistema situación de enunciación speech sujeto teoría texto literario textual traslación utterance Véase verbal verbo voces